Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Wie eine Buchhandlung einen verschlafenen Ort wieder zum Leben erweckt.
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Büchersammlung einen Laden. Und sie erfindet neue Kategorien, um den verschlafenen Ort für Bücher zu begeistern: »Die verlässlichsten Autoren«, »Keine unnötigen Wörter«, »Für Freitagabende«, »Gemütliche Sonntage im Bett«. Ihre Empfehlungen sind so skurril und liebenswert wie die Einwohner selbst. Und allmählich beginnen die Menschen aus Broken Wheel tatsächlich zu lesen – während Sara erkennt, dass es noch etwas anderes im Leben gibt außer Büchern. Zum Beispiel einen ziemlich leibhaftigen Mr. Darcy …
Klappentext:
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Sammlung eine Buchhandlung. Und sie erfindet neue...
Eine Geschichte über eine ungewöhnliche Brieffreundschaft zwischen der 65jährigen Amy aus Iowa und der 28jährigen Sara aus Schweden. Sara entschließt sich für drei Monate nach Iowa zu fliegen um Amy zu besuchen. Dort lernt sie die Freundschaft der Einwohner der kleinen verschlafenen Stadt kennen. Da sie arbeitslos ist, eröffnet Sara mit Hilfe ihrer neuen Freunde eine gemutliche Buchhandlung. Und auch die Einwohner aus Brocken Wheel fangen an zu lesen.
Tolle chaotische Geschichte die...
Die Schwedin Sara arbeitet in einem Buchladen und liebt ihren Beruf über alles, denn Bücher sind ihr Leben. Ihre Brieffreundin Amy lebt in Broken Wheels, einem kleinen Ort mitten in Iowa und wie soll es auch anders sein, beide lieben Bücher und so senden sie sich neben Briefen auch ihre Lieblingsbücher gegenseitig zu. Doch plötzlich ändert sich alles für Sara, denn der Buchladen, in dem sie arbeitet schließt und sie wird arbeitslos. Kurzerhand beschließt sie, in die USA zu reisen und Amy zu...
Sucht ihr ein Buch zum entspannen und wohlfühlen? Dann kann ich euch Ein Buchladen zum Verlieben von Katarina Bivald empfehlen.
Titel: Ein Buchladen zum Verlieben
Autor: Katarina Bivald
Verlag: btb
Genre: Roman
ISBN: 978-3-442-71392-9
Preis: € 9,99 [D], € 10,30 [A]
Vor dem Buch
Ein Buchladen zum Verlieben habe ich zufällig beim Bloggerportal entdeckt. Mich hat die Story ein wenig an Romeo & Romy erinnert und da mir dieses Buch so gefallen...
Die 28-jährige Sara Lindqvist aus Schweden und die 65-jährige Amy Harris aus Iowa verbindet eines: die Liebe zu Büchern. Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft, aus der bald mehr werden soll, denn Amy hat lädt Sara für zwei Monate zu sich in den verschlafenen Ort Broken Wheel ein. Als Sara jedoch dort ankommt ist Amy tot und sie mutterseelenallein, mitten in der Einöde irgendwo in Iowa. Die skurrile Gruppe von Dorfbewohnern nimmt Sara in ihre Mitte auf und bald hat sie alle...
Handlung
Wie eine Buchhandlung einen verschlafenen Ort wieder zum Leben erweckt. Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt...
Inhalt:
Die junge schwedische Bücherverkäuferin Sarah, freundet sich mit der betagten amerikanischen Bücherliebhaberin Amy an. Eine klassische Brieffreundschaft. Sie tauschen neben Büchertips auch allerlei aus ihrem Leben aus. So bekommt Sarah einen guten Eindruck des kleinen Städtchens Broken Wheel in dem Amy lebt. Als diese ihr vorschlägt sie doch einfach mal besuchen zu kommen, da die junge Schwedin derzeit sowieso gerade arbeitslos ist und somit genug Zeit hätte, stimmt diese mit...
Kurzbeschreibung:
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Büchersammlung...
Cover:
Ich finde das Cover etwas unscheinbar und bin mir unschlüssig ob es mir gefällt oder nicht. Trotzdem passt es irgendwie zu der Geschichte!
Erster Satz:
Die fremde Frau in der Hauptstraße von Hope sah schon fast erschreckend alltäglich aus.
Meine Meinung:
Die junge Sara aus Schweden und die 65-Jährige Amy aus Iowa pflegen eine innige Brieffreundschaft. Beide lieben die Welt der Bücher über alles. Also beschließt Sara eines Tages, dass sie Amy...
"Ein Buchladen zum Verlieben" war lange Zeit in aller Munde, als das Buch im letzten Jahr erschienen ist. Da es mir zu dem Zeitpunkt fast schon zu viel gehypt wurde, wollte ich mir mit dem Buch noch etwas Zeit lassen und habe mich erst jetzt an das Werk als Hörbuch herangewagt. Meine Erwartungen waren hierbei sehr hoch und ich bin sehr froh, dass ich sowohl von der Geschichte, als auch von der Sprecherin nicht enttäuscht worden bin.
Katarina Bivald hat hier eine zauberhafte und...
Worum geht’s?
Die Schwedin Sara reist um die halbe Welt, um ihre Brieffreundschaft Amy in Broken Wheel, einem verschlafenen, kleinen Ort in Iowa, zu besuchen. Doch als sie ankommt, muss sie feststellen, dass Amy in der Zwischenzeit verstorben ist. Die Dorfbewohner wollen sie jedoch so schnell nicht gehen lassen und so bleibt sie in Amys Haus und eröffnet mit ihrer Büchersammlung einen kleinen Buchladen. Mit viel Arbeit bekommt Sara die Dorfbewohner ans Lesen – und die Dorfbewohner...
*Worum geht's?*
Seit Jahren verbindet die 65-jährige Amy und die 28-jährige Sara eine innige Brieffreundschaft. Die ältere Dame aus Iowa und die junge Frau aus Schweden lieben Bücher mehr als alles andere auf der Welt und so senden sie sich gegenseitig Buchempfehlungen und ihre liebsten Schmöker zu, um ihre Liebe zum geschriebenen Wort gegen alle Grenzen miteinander zu teilen. Als Sara eines Tages ihren Job in einer Buchhandlung verliert, nutzt Amy die Gunst der Stunde und lädt ihre...
Der Schreib-/Lesestil
Der Schreibstil war dem Genre des Buches angemessen, nicht zu hochgestochen und auch nicht zu trivial, also richtig gut die Mitte. Die kurzweilige Geschichte hatte durchaus ihre Höhen und Tiefen, aber im allgemeinen war es schon amüsant.
Der Stil der Leserin passte zum Inhalt. Stimmlich war es gut und man hatte keinerlei Schwierigkeiten zu folgen. Einzige Kritik hier: Hin und wieder wirkte ihre Stimme doch ein wenig monoton...
Die Handlung
Man...
Über die Autorin:
Katarina Bivald arbeitete 10 Jahre lang in einem Buchladen. Sie lebt in der Nähe von Stockholm, gemeinsam mit ihrer Schwester und so vielen Bücherregalen, wie sie nur gerade so reinpassen in die Wohnung. Sie weiß bis heute nicht genau, was sie bevorzugt: Menschen oder Bücher.
Zum Inhalt:
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher –...
*+* Zur Rezension "in Bild und Farbe" auf meinem Blog geht es hier entlang:
http://irveliest.wordpress.com/2014/09/12/katarina-bivald-ein-buchladen-... *+*
Inhalt:
Wie eine Buchhandlung einen verschlafenen Ort wieder zum Leben erweckt.
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet...
Mehr Rezensionen findet ihr auf meinem Blog: Anima Libri - Buchseele
Es ging nicht. Es ging einfach nicht. Es tut mir furchtbar Leid, gerade weil ich mich wahnsinnig auf dieses Buch gefreut hatte – Büchern über Bücher, Buchhandlungen, Buchhändler, etc. pp. blicke ich immer mit größter Spannung entgegen. Aber an “Ein Buchladen zum Verlieben” war meiner Meinung nach herzlich wenig liebenswertes und irgendwann konnte ich auch einfach nicht mehr zuhören...
Inhalt:
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Büchersammlung einen Laden....
Lange habe ich nicht mehr so lange für das Lesen eines Buches benötigt wie für “Ein Buchladen zum Verlieben”. Der Klappentext hat sich so vielversprechend angehört und ich war sicher, dass dieser Roman genau das Richtige für einen Bücherwurm wie mich ist. Leider konnte mich die ganze Geschichte von Anfang an überhaupt nicht fesseln. Alles ist überfrachtet mit den schönsten Klischees: die Protagonistin Sara ist ein Bücherwurm par excellence – nicht sonderlich hübsch, schüchtern, in sich...
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Büchersammlung einen Laden. Und sie...
Die Liebe zu Büchern vereint die ungleichen Brieffreundinnen Sara, die junge Schwedin und die bedeutend ältere Amerikanerin Amy. Die Freundschaft soll eine neue Dimension erreichen, deshalb macht sich Sara auf den Weg in die USA, Iowa ins kleine Örtchen "Broken Wheel", doch sie kommt zu spät, denn kurz vor ihrem Eintreffen ist Amy verstorben. Statt wieder zurück nach Schweden zu fliegen, bleibt Sara auf Anraten der Broken Wheeler in Amys Haus und verbringt dort ihren Urlaub. Sie muss sich um...
Ihr wisst, meine große Leidenschaft gilt den Fantasy- und Jugendromanen. Doch natürlich muss es zwischendurch auch immer wieder mal etwas anderes sein. Welcher lesebegeisterte Mensch kann zu so einer Kurzbeschreibung schon „Nein“ sagen? Ich konnte es nicht und war sehr neugierig darauf, was mich auch den kommenden, knapp 450 Seiten, erwarten würde.
Ich gestehe, zunächst fand ich „Ein Buchladen zum Verlieben“ ein wenig müßig. Ich wusste irgendwie nicht genau, wohin mich diese Lesereise...
Auf dieses Buch bin ich rein zufällig beim Stöbern auf der Verlagsseite gestoßen und fand allein schon den Titel des Buches sehr ansprechend.
Um was geht es?
Amy läd Sara zu sich ein in das verschlafene Dorf Broken Wheel in Iowa. Sara ist ihre Brieffreundin, mit welcher sie die Liebe zu Büchern verbindet. Doch als Sara bei Amy ankommt, muss sie feststellen, dass diese verstorben ist. Doch Sara bleibt, lernt Freunde Amys kennen, die sich rührend um sie kümmern. Als Sara dann in...
Sara aus Schweden, Buchliebhaberin, Angestellte in einem Buchladen, der nun geschlossen hat, schreibt mit Amy, einer älteren Dame aus Broken Wheel, einem kleinen Örtchen in Iowa. Es entsteht eine wunderbare Freundschaft zwischen den beiden Frauen, die die Liebe zum Buch gemeinsam haben. Als Sara aber in die USA reist um Amy zu besuchen, ist diese verstorben. Sara entschließt sich trotzdem zu bleiben und begegnet den Bewohnern von Broken Wheel, die teilweise sehr skuril, teilweise unnahbar,...
Sara ist eine unscheinbaren Persönlichkeit, meint sie zumindest. Doch mit ihrer Ausstrahlung und offenen Art, ihrem Mut zu Neuem und der Liebe zu den Büchern findet sie sich plötzlich in dem verschlafenen kleinen Nest Broken Wheel in Iowa wieder, um dort eine durch Brieffreundschaft gewonnene Freundin zu besuchen. Doch diese ist gestorben und Sara weiß nicht, was sie machen soll. Sara liebt Bücher mehr als Menschen. Bis sie die Einwohner von Broken Wheel kennenlernt, die sie eigentlich schon...
Ach, schade dass, das Buch zu Ende ist. Ich hatte wirklich große Freude daran. Vor allem hat mir gefallen, dass es in diesem Buch um die Liebe zu Büchern geht und wie aus einer grauen Maus, die ihre Liebe zum Lesen genutzt hat, um sich vor der Welt zu verstecken, nicht nur offen wird für diese Welt, sondern versucht der beschaulichen Kleinstadt Broken Wheel einen Teil ihrer Welt mithilfe eines Buchladens zu öffnen. Einfach nur schön. Im Buch gibt es viele Zitate, Verweise und Anspielungen...
Was geschieht in Broken Wheels
Sara ist aus Schweden und eine totale Leseratte, der Bücher wichtiger sind als Menschen, kommt in Broken Wheels an, einer verschlafenen Kleinstadt in Iowa. Sie wollte dort ihre Seelenverwandte Amy besuchen, doch diese ist verstorben und Sara kommt gerade zur Beerdigung an.
Sara weiß nun nicht, was sie tun soll – heimfahren oder erst mal bleiben. Schließlich hatte Amy sie eingeladen. So entschließt sie sich erstmal zu bleiben. Die Einwohner von...
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch Sara lässt sich nicht unterkriegen und eröffnet mit Amys Büchersammlung einen Laden. Und sie...
Kennt noch jemand der geneigten Leserschaft Frau Hedwig Courts-Mahler, die schmalzigere Vorgängerin von Frau Pilcher? Anwärter auf deren beider Nachfolge gibt es jedenfalls einige, samt deren gemeinsamen Sehnsucht nach schnell und relativ leicht verdientem Penny. Ich bewundere ja Courts-Mahler, Pilcher und Co. wegen ihrer Geschäftstüchtigkeit und dafür, wie sie bedienen, was nun einmal bedient werden will und weil sie „Money, money must be funny“ auf ihre Briefbögen drucken könnten. So wie...
In diesem Roman spielen Bücher eine wichtige Rolle, sie sind die wichtigsten "Freunde" im Leben der 28jährigen Buchhändlerin Sarah. Nach der Schliessung des Buchladens , in dem sie bisher arbeitete, und ermutigt durch die Briefe von Amy, macht Sara sich aus ihrer Heimat Schweden auf, um Amy in IOwa, im Städtchen Broken Wheel , zu besuchen und das Leben ausserhalb ihrer Welt der Bücher zu erkunden.Doch leider istAmy verstorben, als Sara in Broken Wheel ankommt. Die Einwohner dieses kleinen,...
Inhalt:
Sara beschließt Schweden zu verlassen um ihre Brieffreundin Amy in Amerika zu besuchen. Doch als sie dort ankommt ist ihre Freundin tot. Doch was nun? Sie hatte geplant 2 Monate dort zu verbringen, zu lesen und sich mit Amy auszutauschen. Sie wollte darüber nachdenken was sie tun will nachdem sie ihren Job als Buchhändlerin verloren hat. Womit sie nicht rechnet ist das die eigenwilligen Bewöhner von Amys Heimatort Broken Wheel, sie ab nur als ihrer aller Gast ansieht. Und so...
Endlich war es soweit, ihre wundervolle , ungewöhnliche Brieffreundschaft würde sie zueinander führen. Die 28jährige Sara Lindqvist stand in einem kleinen Ort in Iowa und wartete auf die 65jährige Amy Harris, die versprochen hatte, ihre junge Freundin abzuholen, die kurz entschlossen ein Visum beantragt und sich aus dem kleinen Dorf Haninge in Schweden auf den Weg nach Broken Wheel in den USA gemacht hatte.
Sie hatten einander sehr gut kennengelernt im Verlauf der zahlreichen Briefe,...
Durch ihre Liebe zu Büchern entsteht zwischen der Schwedin Sara und der wesentlich älteren Amerikanerin Amy eine wundervolle Brieffreundschaft. Irgendwann ist es dann so weit und die schüchterne Sara reist nach Iowa in das kleine Örtchen Broken Wheel. Doch sie kommt zu spät. Amy verstarb kurz vorher und sie kann sie nicht mehr in die Arme schließen. Die Bewohner von Broken Wheel überreden Sara in Amys Haus zu wohnen und trotzdem ihren Urlaub hier zu verbringen. Da die Bewohner ihr immer...
Eine sehr schöne und ruhige Geschichte, die gerade durch ihre Ruhe ein wunderbares Leseerlebnis ist. Ich konnte fast nicht glauben, dass es sich um eine schwedische Autorin handelt, die laut eigener Aussage noch nie in den USA war. Sie beschreibt das Leben in Iowa so perfekt, mit all seinen teils kitschigen, teils Klischeetriefenden und skurrilen Charakteren, dass man das Gefühl hat selbst auf der einzigen Kreuzung in Broken Wheel zu stehen. Haupt- und Nebenfiguren führen ein so wunderbares...
Es war, als ob die Stadt einen Mittelpunkt brauchte, etwas, worum sie sich sammeln könnte, und Sara hatte die leere Stelle gefüllt, die Amy hinterlassen hatte, durch Amys Laden und ihre Bücher und ihre fast allumfassende Freundlichkeit (S. 398)
Die Schwedin Sara ist 28 Jahre alt und liebt Bücher über alles. Sie pflegt eine Brieffreundschaft mit der 65jährigen Amy, die in Broken Wheel in Iowa lebt und ihre Leidenschaft für das Lesen teilt. Nun sollen die beiden...
Die 28- Jährige Sara aus Schweden und die 65-Jährige Amy aus den USA verbindet eine tiefe Brieffreundschaft. Denn die Liebe zu Büchern hat die beiden zueinandergeführt. Und so diskutieren die beiden über zwei Jahre lang in endlosen Briefen über gute und schlechte Werke und ob diese mehr als Menschen zu lieben sind.
Irgendwann beschließt Sara ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie aber in der Kleinstadt Broken Wheel ankommt ist Amy tot, und Sara allein auf einem anderen Kontinent....
Inhalt:
Sara aus Schweden und Amy aus den USA führen eine innige Brieffreundschaft die aus der Liebe zu Büchern entstanden ist. Sara hat Amy online ein Buch abgekauft, diese wollte keine Bezahlung und so schickte Sara ihr einfach ein anderes Buch als Bezahlung. Durch diese besondere Art der Bezahlung wurden sie Freundinnen über die Kontinente hinaus. Amy läd Sara zu sich nach Broke Wheel ein, einem kleinen Dörfchen in Iowa. Was Sara nicht weiß, Amy ist schon seit längerer Zeit krank...
Ein kleines Städtchen irgendwo in Amerika in der Nähe von Iowa, Broken Wheel, das nach und nach zu zerfallen droht, ein Laden nach dem anderen schließt, die Menschen gehen fort, da in Hope und anderen Städten Arbeit zu bekommen ist und nicht mehr in Broken Wheel. Hier lebt Amy, 65 Jahre alt, die eine Leidenschaft für Bücher hat, genauso wie Sara, 28 Jahre alt, im weit entfernten Schweden. Beide verbindet dadurch eine tiefe Freundschaft, auch wenn sie sich bisher nie begegnet sind. Als Sara...
Die28-jährige Schwedin Sara und die 65-jährige Amerikanerin Amy haben ein gemeinsames Hobby: Bücher.
Die beiden schreiben sich lange Zeit Briefe als Amy Sara zu sich nach Amerika, genauer gesagt nach Broken Wheel/Iowa einlädt. Sara sucht derzeit eine neue Arbeit, da die Buchhandlung in der sie in Schweden gearbeitet hat geschlossen wurde. Daher nimmt sie das Angebot von Amy gerne an und reist für 2 Monate nach Broken Wheel.
Dort angekommen muss sie feststellen, dass Amy...
Wie eine Buchhandlung einen verschlafenen Ort wieder zum Leben erweckt.
Klappentext
Es beginnt mit einer ungewöhnlichen Brieffreundschaft. Die 65-jährige Amy aus Iowa und die 28-jährige Sara aus Schweden verbindet eines: Sie lieben Bücher – mehr noch als Menschen. Begeistert beschließt die arbeitslose Sara, ihre Seelenverwandte zu besuchen. Als sie jedoch in Broken Wheel ankommt, ist Amy tot. Und Sara plötzlich mutterseelenallein. Mitten in der Einöde. Irgendwo in Iowa. Doch...
“Ein Buchladen zum Verlieben” lautet der Titel von Katarina Bivalds Roman – wir Bücherliebhaber wissen also sofort, dass wir dieses Buch unbedingt lesen müssen, da es um Bücher geht. Aber ob dieser Roman tatsächlich auch so lesenswert ist wie es der Buchtitel andeutet?
Sara, die selbst eigentlich lieber Bücher als Menschen mag, fliegt von Schweden nach Iowa, um ihre Brieffreundin Amy endlich persönlich kennenzulernen und mit ihr über ihre gemeinsame Leidenschaft ausführlich plaudern...
Das Buch befindet sich in 179 Regalen.
Dieses Buch lesen gerade:
