Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Bewerbungsphase: 08.05. - 22.05.
Beginn der Leserunde: 29.05. (Ende: 18.06.)
Im Rahmen dieser Bonus-Leserunde stellen wir – mit freundlicher Unterstützung des rowohlt Verlags – 20 Freiexemplare von "Gegen Liebe ist kein Kraut gewachsen" (Abbi Waxman) zur Verfügung.
Wenn ihr eines der Freiexemplare gewinnt, diskutiert ihr in der Leserunde mit, tauscht euch über eure Leseerfahrungen aus und veröffentlicht am Ende eine Rezension zum Buch. Darüber hinaus erhaltet ihr zum Abschluss der Leserunde einen Link zu einem Online-Formular, das in Kurzform weiteres Feedback zum Roman abfragt. Für die Teilnahme daran, mit der ihr euch durch eure Bewerbung einverstanden erklärt, erhaltet ihr 1.000 Community-Punkte gutgeschrieben.
ÜBER DAS BUCH:
Die Kunst, die Radieschen von oben zu sehen
Wer hat schon Lust, einen Gemüsegarten umzugraben? Lilian jedenfalls nicht. Sie hat mit ihrem Job, den beiden kleinen Töchtern und dem Kummer um ihren verstorbenen Mann genug zu tun. Danach fragt ihre Chefin jedoch nicht und meldet sie beim Gärtnerkurs eines wichtigen Kunden an. Der ist gar nicht mal so unsympathisch. Und Lilian ist verblüfft, was sie da auf dem Acker alles ausgräbt: Würmer, Lebensfreude, Baumwurzeln, Plastikfeen, Unkraut, Freunde, Radieschen, einen ziemlich großartigen Mann, und den Mut, sich neu zu verlieben ...
ÜBER DIE AUTORIN:
Abbi Waxman wurde in England geboren und arbeitete für diverse namhafte Werbeagenturen in London und New York. Nachdem sie als Ghostwriterin von Nicole Ritchie deren ersten Roman geschrieben hatte, wandte sie der Werbebranche den Rücken zu und arbeitet seitdem als Drehbuchautorin fürs amerikanische Fernsehen. Abbi Waxman lebt zusammen mit ihrem Mann, drei Kindern, drei Hunden und sieben Hühnern in Los Angeles. Dies ist ihr erster Roman. Er wurde auf Anhieb in vierzehn Länder verkauft.
18.06.2017
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Hermione kommentierte am 03. Juni 2017 um 17:18
Ich hatte mich so sehr auf das Buch gefreut und musste dann gestern, nachdem es angekommen war, natürlich direkt anfangen!
Den ersten Abschnitt habe ich gestern Abend und heute Morgen dann auch ziemlich in einem Rutsch durchgelesen.
Insgesamt ist das Buch flüssig geschrieben und ich bin recht gut in die Geschichte reingekommen. Sehr gut gefällt mir die schöne liebevolle Aufmachung des Buches. Die eingeschobenen Abschnitte mit Erklärungen zur Gemüsezucht finde ich sehr nett und ich kann einiges auch nachvollziehen aus meiner eigenen Erfahrung im Garten (nicht, dass ich einen großen Gemüsegarten hätte, aber die eine oder andere Tomatenpflanze oder Gurkenpflanze habe ich schon).
Etwas störend finde ich bei der Lektüre, dass das Buch sehr amerikanisch geprägt ist und ich nicht alle Anspielungen immer nachvollziehen kann. Darüber hinaus scheint die Übersetzung nicht immer ganz sauber zu sein (z.B. "Aufregend, nein?" auf Seite 129 müsste wohl eigentlich "Aufregend, nicht?" heißen oder "Aufregend, oder?"). Auch generelle Tippfehler habe ich schon gesehen (z.B. zweimal "hat" in einem Satz auf Seite 33, wo es eigentlich nur einmal hingehört.
Auch die vielen Anspielungen auf sexuelle Themen o.ä. finde ich z.T. ein wenig übertrieben.
Von den handelnden Personen gefallen mir ehrlich gesagt Lilis Kinder am besten. Clare ist einfach zum Anbeißen, weil sie immer ganz unverblümt sagt, was sie denkt, und dabei auch alle Herzen gewinnt.
Interessant finde ich auch, wie die unterschiedlichen Schwestern Lili und Rachel dargestellt werden. Mit ihrer durchgeknallten Mutter hatten sie sicher keine leichte Kindheit...!
Und Lili tut mir wirklich leid. Dass sie ihren Mann durch einen Unfall so früh und so plötzlich verloren hat, ist wirklich schrecklich.
Ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht und wie sie und Edward sich vielleicht näherkommen...
Das Thema des Romans an sich gefällt mir sehr gut. Ich kann mir auch sehr gut vorstellen, wie Lili sich beim Graben und Pflanzen entspannt (das geht mir auch so!). Und auch die Beschreibung des besonderen Geruchs von Tomatenpflanzen fand ich authentisch und sehr ansprechend.
So, jetzt muss ich schnell weiterlesen! Ideal, dass das Buch genau jetzt zum langen Wochenende ankam! Da kann man auch sehr gut im Garten lesen... ;-)
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
alexiskil kommentierte am 03. Juni 2017 um 18:02
Das mit den Rechtschreibfehlern ist mir auch schon aufgefallen. Zum Beispiel auch auf Seite 89, wo sich die Mädchen wegen der Katze streiten und Lilli dann Annabel bittet, sich zu entschuldigen. "Auf Englisch, bitte", sagt sie. In der Originalausgabe macht das ja Sinn, da die Mädchen Englisch sprechen, aber Lilli ging es wohl eher darum, dass sie sich deutlich entschuldigt und nicht nur vor sich hernuschelt. Im Deutschen wäre es da sicher vernünftig, dass dann nicht wortwörtlich zu übernehmen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:35
Ich mache es wie gaby und versuche über die kleinen Fehler drüber zu lesen. Das funktioniert bei der schönen und flott geschriebenen Geschichte auch sehr gut.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Claire22 kommentierte am 08. Juni 2017 um 17:31
Mich hat diese Stelle auch etwas verwundert.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Bibliomarie kommentierte am 03. Juni 2017 um 21:22
Darüber hinaus scheint die Übersetzung nicht immer ganz sauber zu sein (z.B. "Aufregend, nein?" auf Seite 129 müsste wohl eigentlich "Aufregend, nicht?" heißen oder "Aufregend, oder?"). Auch generelle Tippfehler habe ich schon gesehen (z.B. zweimal "hat" in einem Satz auf Seite 33, wo es eigentlich nur einmal hingehört.
Das finde ich auch, das hätte ein Lektor vielleicht noch mal lesen müssen, es gibt einige Unsauberkeiten. (z.B. S. 89 "Auf Englisch, bitte". Aber ich will nicht auf den Fehlern herumreiten, ich amüsiere mich sehr mit der Geschichte.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 04. Juni 2017 um 10:41
Dass es bei Übersetzungen immer mal wieder kleine "Unsauberkeiten" geben kann, ist doch klar. Ich blende diese Fehler einfach aus und konzentriere mich auf die Geschichte. Das ist z.B. auch ein Grund, warum ich deutschsprachige Autorinnen bevorzuge.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 04. Juni 2017 um 10:44
Ich finde Clare auch zuckersüß. Sie ist so unverblümt und sagt alles, wie es ihr gerade in den Kopf kommt. Aber auch Annabel habe ich schon ins Herz geschlossen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
alexiskil kommentierte am 03. Juni 2017 um 17:57
Das Buch lässt sich sehr gut lesen und man kommt sehr schnell in die Geschichte rein.
Die Personen gefallen mir dabei sehr gut. Lilli mit ihren Kindern und ihrer Schwester, dann noch mit der Frau, die im Haushalt und mit den Kindern hilft. Es wirkt wirklich sehr autentisch, so könnte das Leben einer alleinerziehenden Mutter, die ihren Mann verloren hat, tatsächlich aussehen.
Mir gefällt vorallem auch, wie das Buch geschrieben ist, so unverblümt und offen. Man stellt sich die Handlung im eigenen Kopfkino vor und der Buchtext wirkt wie die Stimme aus dem Off.
Die ganzen Gemüse- und Gärtnerpassagen, in denen fachgesimpelt wird, sind meiner Meinung nach manchmal ein wenig langweilig für jemanden, der sich damit nicht auskennt und sich dafür auch nicht so sehr interessiert. Was mich aber freut, ist, dass Lilli sich endlich wieder glücklich fühlt in diesem Kurs, und das wahrscheinlich zum ersten nach dem Tod ihres Mannes.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Bibliomarie kommentierte am 03. Juni 2017 um 21:24
Stimmt, das Kopfkino hat sich bei mir auch gleich eingestellt. Ganz besonders als die Mutter von Lili und Rachel auftaucht. Ich hatte ihre Stimme direkt im Ohr.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Hermione kommentierte am 04. Juni 2017 um 07:37
Die Stimme, die die Geschichte erzählt (Lilian), ist wirklich besonders.
Man fühlt sich daher gut einbezogen.
Nur ganz selten fand ich die Darstellung von Humor her etwas überzogen, zum Beispiel als Lilian das Eichhörnchen beschreibt und sagt, es hätte eine Eisenstange in der Hand (ach nee, Quatsch...). Das ist wirklich wie eine mündliche Erzählung.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
alexiskil kommentierte am 04. Juni 2017 um 18:32
Stimmt, manchmal ist es wirklich überzogen, und würde dann vielleicht besser in eine Verfilmung passen als in einen geschriebenen Text.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Bibliomarie kommentierte am 03. Juni 2017 um 21:17
Die Geschichte machte es mir leicht, mich sofort in die Figuren zu versetzen. Gleich zu Beginn mußte ich einige Male hell auflachen. Ich hatte keine Ahnung, dass im prüden Amerika in den Schulbüchern die Walanatomie so detailiert dargestellt wird.
Die beiden Kinder sind wirklich zauberhaft, aber wie mir scheint, auch recht anstrengend. Aber sie lenken Lil auch ab. Sie ist sehr in ihrer Trauer gefangen und sieht sich im Augenblick nur als Überbleibsel. Es wird Zeit, dass sie aus ihrem Schneckenhaus kriecht und mit der Gestaltung eines Gartens hätte sie eine Möglichkeit.
Auf die Stelle mit "Auf Englisch, bitte" ist schon hingewiesen worden, da hätte die Übersetzung besser sein können. Ich mußte mich an die Prasenzform gewöhnen, die mir anfangs nicht so gut gefiel.
Sehr nett finde ich die Gartenhinweise, sie sind grafisch sehr hübsch gemacht und erden die Geschichte.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 04. Juni 2017 um 10:47
Die Gartenanweisungen gefallen mir, da ich selbst einen kleinen Garten bewirtschafte, sehr gut.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Garten_Fee_1958 kommentierte am 04. Juni 2017 um 18:10
Ja, ich finde, sie lockern den Roman auf, mir gefallen sie auch sehr gut
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 04. Juni 2017 um 10:37
Mir ist der Einstieg in die Geschichte leicht gefallen. Die Sprach- bzw. Rechtsschreibfehler, die sich eingeschlichen haben bzw. nicht ausgebessert wurden, stören mich persönlich nicht. Ich blende sie einfach aus und konzentriere mich auf die Geschichte an sich.
Vor allem Clare und Annabel, so verschieden die Beiden auch sind, haben sich gleich in mein Herz geschlichen. Aber auch die anderen Personen sind sehr gut vorstellbar und mein Kopfkino läuft auf Hochtouren. Als Mama Anderby anruft, habe ich ihre etwas nervige Stimme direkt im Ohr. Mit dieser Diva als Mutter haben es Lili und Rachel in ihrer Kindheit bestimmt nicht einfach gehabt. Bisher eine Heile-Welt-Geschichte, wenn nicht immer irgendwie der Tod von Dan dazwischen stehen würde. Trotzdem habe ich das Gefühl, dass es zwischen Edward und Lili schon ganz leicht knistert. Ich finde es toll, dass sich Lili bei der Gartenarbeit so entpannen kann.
Meine Mundwinkel ziehen sich auch immer wieder nach oben. Vor allem der Walpenis hat mich schmunzeln lassen. Aber auch, wenn ich mir Clare mit rot angemalten Gesicht als Marienkäfer vorstelle. Und dass man unter der Hose mal seinen Schlüpfer vergisst, kenne ich von meiner Tochter auch.
Da ich selbst einen kleinen Gemüsegarten und eine wilde Blumenwiese betreibe, gefallen mir die grau hinterlegten "Anweisungen" sehr gut. Die ersten Radieserl habe ich schon geerntet. Tomaten, Salat, Gurken, Zuccini, Pepperoni und Paprika wachsen auch schon ganz gut. Somit sind die Passagen, wo es ums garteln geht, genau meins.
Nun möchte ich aber unbedingt wissen, wie´s weiter geht.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Hermione kommentierte am 04. Juni 2017 um 15:18
Clare als Marienkäfer fand ich auch ganz bezaubernd!
Die Gartentipps gefallen mir auch sehr. Ich habe zwar nicht ganz so viel Platz für Gemüse, aber für ein bisschen reicht es.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:38
Clare finde ich auch besonders süß. Sei es als Marienkäfer als auch als Franks Ehefrau. :-D
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Lesebiene kommentierte am 04. Juni 2017 um 13:32
ich bin sehr gut in die geschichte reingekommen. das buch liest sich richtig gut. natürlich sind mir die übersetzunges und rechtschreibfehler auch aufgefallen aber sie sind nicht störend für mich. ich dachte auch das das buch englischer ist. wenn ich das so sagen darf ; die erzählerin ist mir sehr sympathisch und ich kann mich gut in sie hinein versetzen. die kinder sind köstlich. ich bin ganz verliebt in die kleine clare. die gartentipps sind ganz nett, vielleicht ein bisschen zu ausführlich. da lese ich oft rüber weil es für mich nichts neues ist. ich bin gespannt wie es weiter geht
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Garten_Fee_1958 kommentierte am 04. Juni 2017 um 18:14
Auch ich bin gut in die Geschichte gerutscht, die Übersetzungsfehler stören ein klein wenig, wie auf Seite 90 " etwas "Obst zum Ignorieren" und die sexuellen Anspielungen passen meines Erachtens nicht so ganz, habe mich allerdings köstlich über das Eichhörnchen mit der Eisenstange :-) amüsiert. Die Charaktere der beiden Kinder von Lilian gefallen mir sehr gut, sie könnten unterschiedlicher nicht sein, genau wie Lilian und ihre Schwester Rachel..Die zwischen den Kapiteln eingeflochtenen Gartentipps, wie z.B. Tomaten und Brokkoli angebaut werden, lockern den Roman auf. Die Schilderungen des Gärtnerkurs sind teilweise wirklich erheiternd und sehr lebendig geschildert, da ich einen Garten habe, kann ich eine Menge dessen, was geschildert wird, sehr gut nachvollziehen, allerdings sind die Dialoge ein wenig langatmig,ich hoffe, dass sich das wieder verliert.
Nun bin ich gespannt, wie es witergeht....
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Lesebiene kommentierte am 04. Juni 2017 um 18:49
obst zum ignorieren habe ich so verstanden, das es auf dem teller liegt weil es gesund ist, aber von den kindern eh ignoriert wird ;)
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Garten_Fee_1958 kommentierte am 04. Juni 2017 um 20:00
ja, damit könntest du Recht haben....teilweise ist die Sprache ein wenig gewöhnungsbedürftig :-)
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 04. Juni 2017 um 20:36
Ich denke, das kommt von der hier und da nicht ganz korrekten Übersetzung.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Lesebiene kommentierte am 04. Juni 2017 um 19:32
über die walpenise musste ich auch schmunzeln. überhaupt muss ich oft lachen. die gedanken von lilian und die dialoge mit rachel. ich fühle mich so als wenn ich dabei wäre. so muss es ein! meine tochter ist mittlerweile erwachsen, viele erinnerungen werden wieder wach. z.b. der vergessene schlüpfer....
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
lesestrickeule kommentierte am 05. Juni 2017 um 16:52
ohja die Walpenise haben mich auch zum Lachen gebracht. Allgemein musste ich viel lachen. Und ich habe teilweise auch das Gefühl ,dass ich das Ganze live mitverfolge. Einfach toll! Die kleine Clare und ihre Schwester bringen mich mir ihren Bemerkungen auch immer wieder zum Schmunzeln und zum Lachen. Auch Rachel hat viele lustige Sprüche parat.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:40
Bei dem Walpenis musste ich auch kräftig Grinsen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 15. Juni 2017 um 09:37
Der hat meine Mundwinkel auch in die Höhe gezogen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:41
Bei dem Walpenis musste ich auch kräftig Grinsen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:41
Bei dem Walpenis musste ich auch kräftig Grinsen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:41
Bei dem Walpenis musste ich auch kräftig Grinsen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:41
Bei dem Walpenis musste ich auch kräftig Grinsen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:41
Bei dem Walpenis musste ich auch kräftig Grinsen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:49
Sorry, ich kommentieregerade vom Handy...
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
lesebrille kommentierte am 08. Juni 2017 um 16:36
Bei dem Anblick kann man schon einmal den Überblick verlieren. :)
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
lesestrickeule kommentierte am 05. Juni 2017 um 16:48
Ich habe mich sehr über das Buch gefreut und ich muss sagen, ich wurde nicht enttäuscht. erst ein mal muss ich noch ein mal erwähnen wie toll und passend und wunderschön das Cover ist. Das ganze Buch ist sehr liebevoll gestaltet. Die kurzen ,aber sehr hilfreichen, Gartenanweiseungen vor jedem Kapitel finde ich eine tolle Idee und sehr passend zum Thema des Buches.
Nun zu der eigentlichen Geschichte: Sie ist sehr sehr rührend, traurig, emotional, lustig und sehr realistisch. Die Protagonistin Lili habe ich sofort ins Herz geschlossen und ihre zwei zuckersüßen Töchter auch und natürlich Frank, den Labrador und Clares Ehemann. Auch Rachel, die Schwester von Lili, finde ich gut, vor allem wie sie Lili zur Seite steht und ihr mit den Kindern hilft.
Der Schreibstil ist flüssig und ich bin sehr gut in die Geschichte rein gekommen. Allerdings ist mir auch aufgefallen, dass die Übersetzung nicht ganz sauber ist bzw.nicht immer sehr passend.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
witchblade kommentierte am 06. Juni 2017 um 08:14
Mir hat der erste Abschnitt sehr gut gefallen. Das Buch liest sich locker und flüssig und man kommt schnell hinein. Dabei wirkt es aber nicht kitschig, was häufig meine Sorge bei Liebesromanen der Fall ist. Durch die Gärtnertips wird das Buch aufgelockert - eine tolle Ergänzung, wie ich finde.
Die Mädchen gefallen mir auch sehr gut. Beide haben ihren eigenen Kopf und sind durchaus schon kleine Persönlichkeiten.
Was die Übersetzung angeht, schließe ich mich dem Großteil hier an - an den gleichen Stellen habe ich mich auch ziemlich gestört. Habe schon deutlich bessere Übersetzungen gelesen, da hätte vllt. vor Erscheinen des Buches noch mal gebessert werden müssen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Sun27 kommentierte am 06. Juni 2017 um 21:32
Ich habe den ersten Abschnitt gerade beendet und bin sehr gut in die Geschichte gekommen. Der Schreibstil ist locker, flüssig und relativ einfach gehalten, aber trotzdem hatte ich gleich die passenden Bilder vor Augen.
Die Protagonisten sind alle sehr liebevoll gezeichnet, ich kann mir richtig gut vorstellen wie schwierig die Situation für Lili seit dem Tod ihres Mannes ist. Trotzdem gibt sie nicht auf und meistert ihr Leben als arbeitende, alleinerziehende Mutter recht gut.
Die Kinder sind mir auch gleich ans Herz gewachsen. Sowohl die etwas stillere Annabel, als auch die kleinere Schwester Clare sind richtig goldig. Besonders Clare bringt mich immer wieder zum Lächeln. Sei es durch ihren "Ehemann" Frank, wie durch den als Marienkäfer verkleidete Gärtnerkurs.
Die Beschreibung des Kurses und das zarte Kennenlernen zwischen Lili und Edward finde ich auch sehr schön beschrieben. Besonders toll und wirklich lesenswert finde ich die "Gartentipps" zu den verschiedenen Gemüsesorten.
Ich freue mich schon sehr auf den zweiten Abschnitt und bin gespannt wie es zwischen Lili und Edward weitergeht, und wie die Kinder und Rachel auf eine eventuelle Annäherung reagieren.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
florinda kommentierte am 06. Juni 2017 um 22:48
Ich hatte, bis wir in unserer Familie einen Pflegefall bekamen, selbst eine kleine Schrebergartenparzelle und fühlte mich deshalb hier rasch heimisch.
Derart gehäuft auftretende Fehler stören mich allerdings massivst und ich empfinde sie als Missachtung dem Leser, der ja im Gegensatz zu uns mit den gewonnenen Exemplaren meist ein Käufer ist, gegenüber.
Eine Beschränkung auf das Gärtnerische hätte mir, was Details zum Thema "Bienchen und Blümchen" angeht, gereicht.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
alexiskil kommentierte am 07. Juni 2017 um 18:33
Hätte ich für das Buch Geld bezahlt, hätte ich nmich auch noch sehr viel mehr über die rechtschreibfehler und so geärgert.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
gaby2707 kommentierte am 15. Juni 2017 um 09:41
Das geht mir genauso. Aber da ich es ja über die Verlosung bekommen habe, habe ich versucht, darüber hinweg zu schauen. Trotzdem finde ich es ärgerlich, aus dem Lesefluss gerissen zu werden, weil ich ein Wort mal wieder mind. 2-mal lesen muss um es zu verstehen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Jeanettie123 kommentierte am 07. Juni 2017 um 18:34
Der erste Teil des Buches gefällt mir wirklich sehr sehr gut. Besonders gut gefallen mir die Dialoge der Kinder und wie Lilian mit ihrer Schwester und mit Clare und Anabel umgeht. Auch Rachel ist echt liebenswert. Sie kümmert sich so toll um ihre Nichten. Die Mutter von Lilian und Rachel mag ich überhaupt nicht. Sie war bestimmt auch als die Beiden Kinder waren nicht gerade liebenswert. Eigentlich habe ich mit Gärtnern gar nichts am Hut. Aber die Geschichte ist so liebevoll geschrieben, dass ich am liebsten bei diesem Kurs mitgemacht hätte. Ich bin schon sehr gespannt, wie sich die Geschichte weiter entwickelt und ob sich Lilian wieder neu verlieben kann. Besonders hat mir gefallen, als Clare sagte, dass sie mit Frank verheiratet ist.
Wirklich wunderbar geschrieben.
Die Beete kann man sich richtig gut vorstellen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Darkberry kommentierte am 08. Juni 2017 um 10:50
Ich bin sehr gut in die Geschichte reingekommen, die Rechtschreibfehler versuche ich einfach zu überfliegen. Mir fallen sie zwar auf, aber sie stören mich nicht so sehr.
Ich mag die Aussprache im Buch und musste schon des öfteren schmunzeln. Ich mag es wie die beiden Schwestern miteinander umgehen. Die beiden Mädchen sind auch Zucker, aber Annabell scheint noch sehr an ihrem Vater zu hängen. Sie hat ihn natürlich noch bewusst kennen gelernt und ich stelle es mir schlimm vor, so jung seinen Vater zu verlieren. Claire hingegen war wohl noch zu Jung um das alles überhaupt zu verstehen, für sie scheint es normal zu sein bei ihrer Mutter zu leben und viel mit ihrer Tante zu unternehmen.
Ich bin schon sehr gespannt wie es weitergeht
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Claire22 kommentierte am 08. Juni 2017 um 17:30
Ich stimme dir voll und ganz zu bei den beiden Mädchen.
Ich finde es auch klasse, wie die beiden Schwestern harmonieren. Wenn ich eine hätte würde ich mir auch so jemanden wünschen. Mit ihrer Mutter haben die beiden es ja nicht gerade leicht. Wird sie nochmal im Roman auftauchen - bestimmt.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
lesebrille kommentierte am 08. Juni 2017 um 16:31
Der erste Abschnitt des Buches hat mir sehr gut gefallen, viel tiefsinniger als ich es erwartet hätte. Die Personen sind mir bisher alle sehr sympatisch,insbesondere die Kinder.
Lieblingsstellen habe ich auch schon, Lilis Gespräch mit ihrer Psychologin und mit den Kindern:"Mama ist verheiratet"...Auch das Treffen Lili , Rachel und Charles finde ich klasse.
Das Buch ist sehr flüssig geschrieben ,auch die Beschreibungen gefallen mir gut,sei es von der warmen Erde,dem Tomatenduft oder auch von den Menschen. Bewunderswert ,wie Lili das Leben nach dem Tod ihres Mannes meistert.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
lesebrille kommentierte am 08. Juni 2017 um 16:40
Das mit dem Kopfkino stimmt auch bei mir.Ich kann mir die ganzen Personen sehr gut auch im Film vorstellen und bin ganz in der Geschichte drin. Viel gelacht bisher,aber auch tiefsinnige Dinge werden gesagt.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Claire22 kommentierte am 08. Juni 2017 um 17:27
Ich bin super in die Geschichte hineingekommen und mag die Charaktere sehr. Besonders die beiden Mädchen sind klasse. Den Schreibstil und den Aufbau der Autorin finde ich super. Ich kann in die Geschichte eintauchen wie in einen Film.
Ich bin schon gespannt, was Edward zu dem Hinterhof sagen wird. Werden Bob und Rachel ein Paar werden? Bisher scheint es so, dass es etwas leichtes ist.
Die Hinweise zu den einzelnen Gemüsearten in den Kästchen finde ich spitze. So werde ich nicht nur gut von der Geschichte unterhalten, sondern lerne auch gleichzeitig etwas.
Das Buch macht richtig Lust selbst im Garten etwas anzupflanzen.
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Danni89 kommentierte am 16. Juni 2017 um 11:30
Mir hat der Einstieg in diese Geschichte sehr gut gefallen. Ich mag den Schreibstil und war schnell in der Geschichte drin. Auch die Atmosphäre finde ich richtig toll: da kann man beim Lesen super abtauchen und die Kulisse auf sich wirken lassen. Die Figuren sind mir bisher auch sehr sympathisch und es macht mir wirklich Spaß, ihre Geschichte zu verfolgen!
Thema: Lektüre, Teil I (Seite 1 - 134)
Isaopera kommentierte am 18. Juni 2017 um 11:52
Der Einstieg in das Buch war ganz anders als erwartet, denn ich hätte nicht mit einer so humorvollen Geschichte gerechnet! Teilweise ist es ja schon fast Slapstick, aber ich musste einige Male schmunzeln ;)
Lili ist eine sympathische Heldin und für mich sehr authentisch! Ihre Mädels können sicher kleine Monster sein, sind aber auch zuckersüß ;) Rachel ist für mich etwas dick aufgetragen...ich mag sie auch, aber ihr Verhalten ist mir ein bisschen zu klischeebehaftet! Edward finde ich sympathisch,aber allzu viel haben wir ja noch nicht von ihm erfahren.
Die Handlung hatte ich anders erwartet, denn die Teilnahme am Gärtnerkurs finde ich zwar nachvollziehbar, aber dass auf einmal die ganze Familie daran teilnimmt, überrascht mich doch und macht es für mich unglaubwürdiger. Die Geschichte mit der Mutter der beiden Schwestern fällt irgendwie sehr aus dem Bild...wie können die beiden so flapsig darüber sprechen, obwohl sie auf der anderen Seite wütend sein könnten? Mal sehen, was wir noch darüber erfahren. Ich bin noch nicht ganz sicher, ob dieser Aspekt der Geschichte für mich schlüssig ist.