Buchhandlungen

Eine Buchhandlung für Gaza

Nach jahrelangen Kriegsgefechten leben heute rund 2 Millionen Menschen im Gazastreifen. Unter ihnen: Mosab Abu Toha, 24 Jahre. In dem 40 Kilometer langen und nur wenige Kilometer breiten Gebiet, in dem mehrere Tausend Gebäude zerstört sind, hat er einen besonderen Traum: Eine Buchhandlung für Gaza.

Mosabs Idee: Er möchte einen Ort schaffen, der Ruhe, Flucht vor dem Alltag sowie die Möglichkeit des gemeinsamen Austauschs schafft. Via Facebook kündigte er sein Vorhaben kürzlich an – und erfuhr sogleich eine Welle der Solidarität: Wildfremde Menschen meldeten sich bei ihm und erkundigten sich danach, wie sie ihn unterstützen könnten, so dass Mosabs Traum ein Stück näher gerückt ist.

»Durch Bücher kann ich einen anderen Teil der Welt entdecken. Das Leben in Gaza führt nämlich dazu, dass ich noch nie im Ausland war.« 

Wir haben mit Mosab gesprochen:

Hallo Mosab,
vielen Dank, dass Du Dir die Zeit für uns nimmst.

Magst Du uns zunächst einmal die aktuelle Situation in Gaza beschreiben? Wie stellt sich das Leben im Moment für Dich dar?
Der Gazastreifen ist der am dichtesten besiedelte Ort der Welt. Mit jedem neuen Tag gibt es neue Sorgen und Probleme.  Gaza wird seit 2006 belagert (Anm.: damals errang die Hamas einen Sieg bei den Parlamentswahlen), aktuell erreicht die Arbeitslosenquote ein neues Rekordhoch. Nahezu nichts von dem, was in den Kriegsgefechten bis 2014 zerstört wurde, ist bis heute rekonstruiert worden ... daher leidet Gaza unter einer sehr schlechten Infrastruktur. (Anm. II: Alleine 2014 wurden durch Gefechte mit Israel über 6.000 Gebäude zerstört und mehr als 10.000 - z.T. stark - beschädigt)

Du hast eigentlich Englisch studiert und Dein Studium 2014 erfolgreich abgeschlossen. Was hast Du seitdem gemacht? Wie sahen Deine ursprünglichen Ziele für die Zeit danach aus? 
Seit meinem Abschluss im Jahr 2014 habe ich Einzelunterricht in Englisch gegeben. Das ist eigentlich kein echter Job, aber es entspricht der Situation der meisten Hochschulabsolventen in Gaza. Mein ursprüngliches Ziel war es, meinen MA-Abschluss an einer führenden Uni zu machen - aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Situation verblasste dieser Traum allerdings ...

Welche Bedeutung haben Bücher für Dich? Kannst Du Dich noch an den allerersten Titel erinnern?
Lesen wurde schon sehr früh zu einem großen Hobby für mich. Als ich jung war, kaufte mein Vater mir Kurzgeschichten und Gedichtbände.
Durch Bücher kann ich einen anderen Teil der Welt entdecken. Das Leben in Gaza führt nämlich dazu, dass ich noch nie im Ausland war. Ich liebe es vor allem, Gedichte und Romane zu lesen. Sie lassen mich Dinge fühlen, die andere noch nicht einmal im persönlichen Gespräch zum Ausdruck bringen können.
Das versuche auch ich selbst. Ich habe ein paar Gedichte und Kurzgeschichten geschrieben und wünsche mir, dass sie eines Tages veröffentlicht werden.

2014 ging das Foto eines palästinensischen Mädchens um die Welt, das ihre Bücher aus den Trümmern ihres zerstörten Hauses befreite. Kannst Du uns sagen, welche Rolle die Literatur in der gesamten Region einnimmt?
Gaza ist als eine der gebildetsten Regionen der Welt bekannt; die Alphabetisierung liegt bei 95,3%. Die Leute wissen, dass Bildung der beste Weg ist, um weiterzukommen. Natürlich gibt es aber auch viele Leute, die einzig und allein dem Lesen zuliebe lesen.

Welche Ziele verfolgst Du mit Deinem Projekt "Library & Bookshop for Gaza"?
Ich hoffe, dass das Projekt "Licht sehen wird". Natürlich ist mir klar, dass es nicht einfach ist, das zu erreichen, was ich mir vorgenommen habe. Ich hoffe jedoch, dass es zum Jahresende zu einer entsprechenden Umsetzung kommen wird. "Library & Bookshop for Gaza" soll zu einem Platz in Gaza werden, wo sich sämtliche Leute treffen und miteinander austauschen können. Es wird Literatur und Seminare geben; außerdem ist eine kleiner Saal angedacht, in dem Dokumentar- und Unterrichtsfilme gezeigt werden.

Was passierte, nachdem Du Dein Projekt via Facebook angekündigt hast? Welche Art von Unterstützung gab es bislang?
Nachdem ich auf Facebook von meiner Idee zur "Library & Bookshop for Gaza" berichtete, erfuhr ich sehr viel Unterstützung und erhielt zahlreiche Anfragen.
Vor allem wurde ich durch Bücherspenden unterstützt, die einen Grundbestand der Buchhandlung bzw. Bibliothek sicherstellen würden. Die Sendungen benötigen zwar zwischen fünf bis sieben Wochen, bis sie hier eintreffen, aber sie sind eine große Hilfe. Bislang erhielt ich schon Bücherspenden aus Spanien, Großbritannien, USA, Brasilien, Kanada, Südafrika und Italien.
Letzten Monat erreichten mich sogar drei signierte Exemplare von Prof. Noam Chomsky, der mich damit gerne unterstützen wollte. Das war unglaublich!
Einige Freunde haben mich auch über Western Union - finanziell - unterstützt (z.B. um die Mietzahlungen abzusichern).

Letzte Frage:
Wie können wir helfen? Welche Bücher würdest Du zum Beispiel benötigen?
Ich bin für jede Hilfe dankbar; dabei sollte es sich bevorzugt um englischsprachige Bücher handeln. Grundsätzlich soll es in der Buchhandlung Allgemeine Literatur, Soziologie, Psychologie und Religion geben.
Falls mich jemand unterstützen möchte: Schreibt mir jederzeit gerne! bookshopforgaza@gmail.com

Postadresse:
Mosab Abu Toha 
Gaza-Palestine 
Zip code 00972

Vielen Dank und alles Gute, Mosab!