Buch

Der Schlüssel - Máirtín Ó Cadhain

Der Schlüssel

von Máirtín Ó Cadhain

Eine absolute Neuentdeckung aus Irland. Der Kultautor der Iren in gälischer Sprache: Ein Mythos, rechtzeitig zum 100jährigen Jubiläum des Osteraufstandes von 1916 in Dublin erstmals ins Deutsche übersetzt.

Rezensionen zu diesem Buch

Skurriles Büchlein aus Irland - lesenswert

J. war Papierbeauftragter.

Mit diesem Satz beginnt Ò Cadhains sowohl scharzhumorige als auch ernste Novelle und entführt den geneigten Leser in die unlogische Logik der Bürokratie, indem der gälische Autor seinen Protagonisten in einen Präzedenzfall katapultiert, für dessen Lösung keine vorgeschriebene Vorgehensweise existiert: J. wird versehentlich in seinem fensterlosen Büro eingeschlossen.

Bisher hatte er seine Augen darauf trainiert, zu blicken ohne zu sehen...

Weiterlesen

Bürokratie über alles

„Es gibt keinen Präzedenzfall“

Das ist das große Pech für J., den Papierbeauftragten im Verwaltungsdienst, der aus Versehen von seinem Vorgesetzen in einem fensterlosen Raum eingeschlossen wurde. J. hat zwar einen Zweitschlüssel, doch der bricht ab. Der Feierabend kommt und J. hat es noch nicht geschafft, sich zu befreien. Er muss also die Nacht in der Behörde verbringen. Am nächsten Morgen wird man zwar auf seine missliche Lage aufmerksam, doch was kann man tun? Es gibt keinen...

Weiterlesen

Großartige Satire

 

„Die Wege des Öffentlichen Dienstes sind unergründlich.“

Das bekommt der Papierbeauftragte J. , der ganz in seinem Leben im Dienst  der Verwaltung aufgeht, am eigenen Leib zu spüren: sein Vorgesetzter S. hat ihn aus Versehen in seinem Büro eingeschlossen und ist nicht mehr erreichbar. Zwar verfügt J. über einen Zweitschlüssel  -  doch bei dem Versuch, die Tür aufzuschließen, bricht der Schlüssel ab. Während J. versucht, sich aus eigenen Kräften zu befreien, bricht der...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
102 Seiten
ISBN:
9783520600011
Erschienen:
Februar 2016
Verlag:
Kroener Alfred GmbH + Co.
Übersetzer:
Gabriele Haefs
8
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4 (2 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 6 Regalen.