Buch

Männer wie Männer, Frauen wie Frauen - Marja-Liisa Vartio

Männer wie Männer, Frauen wie Frauen

von Marja-Liisa Vartio

"Ich hätte gar nicht erst herkommen dürfen", sagt die 18-jährige Leena. Aber da sitzt sie schon auf seinem Bett. Sie ist verliebt. "Ich hätte es nicht tun dürfen", sagt er, ein verheirateter Straßenarbeiter, "die Verantwortung liegt bei mir". Leena hätte so gern etwas gelernt, studiert, aber der Vater ließ sie nicht. Jetzt erwartet sie ein "Hurenbalg". Aber während etwas innen wächst, wird sie nach außen stärker. Leena rebelliert, verlässt Dorf und Familie, sucht sich in der Stadt eine Stelle. Das macht sie nicht glücklich, aber doch freier und selbstbestimmter. Eine tausendmal erzählte Geschichte, aber wie Marja-Liisa Vartio diese Geschichte erzählt, ist unerhört. Mit Feingefühl und lyrischer Intensität beschreibt sie die Gefühlswelt einer jungen Frau, die sich selbst erst kennenlernen muss, um etwas aus ihrem Leben zu machen.

Rezensionen zu diesem Buch

Finnische Kühle trifft Geschichte einer Affäre

Beim Titel denkt man sich erstmal “Hm, interessant… Um was geht´s hier?” Das Cover zeigt eine nachdenkliche junge Frau allein an einem Tisch- schlicht und doch wunderschön durch die eingesetzen warmen Farben.

“Ein moderner Klassiker der finnischen Literatur” – so wird dieses Buch auf der Internetseite des Insel Verlags betitelt. Große Worte, die mich neugierig gemacht haben. Zudem scheint die schon in den 60er Jahren verstorbene Autorin in ihrer Heimat sehr bekannt zu sein, wodurch...

Weiterlesen

Eine unerhörte Geschichte

Eine tausendmal erzählte Geschichte so alt wie die Welt. Lebensfreude, Liebe, Drama und Trauer. 18 Jahre alt ist Leena, als sich ihr Leben verändert. Innerlich. Fast von jetzt auf gleich, in einem sehr komprimierten Ablauf. Lernen, Entscheidungen zu treffen. Für sich. Eine Haltung und einen Weg zu finden durch alle auch harten Momente des Lebens hindurch, das steigt in den Vordergrund des Romans. Die Geschichte so bitter, so süß... Da kann man nur in Schwärmen geraten. Was mir so gefällt,...

Weiterlesen

Leenas Geschichte

Leena ist 18 Jahre alt und lebt mit ihren Eltern auf einem Bauernhof. Sie  hätte gerne studiert, doch ihre Eltern lassen sie nicht, da sie auf dem Hof helfen soll. Eines Tages lernt sie einen verheirateten Straßenarbeiter kennen, in den sie sich verliebt. Die beiden treffen sich des Öfteren, obwohl sie beide wissen, dass es falsch ist. Und dann wird Leena auch noch schwanger von ihm.

Inhalt:

Die Autorin erzählt in sehr gefühlvoller Weise von Leena, ihren Gefühlen, ihrer...

Weiterlesen

Eine alte Geschichte

Leena ist 18, sie ist ein Teenager, der noch nicht recht weiß, was er will. Aber sie ist neugierig und genießt das Interesse des Straßenbauers sichtlich. Er wickelt sie um den Finger, verführt sie. Es sind die 50er Jahre und plötzlich ist Leena schwanger. Der Straßenbauer ist ebenso überfordert mit der Situation wie Leena, noch dazu ist er verheiratet und hat bereits zwei Kinder. Leena versucht die Sache geheim zu halten, doch irgendwann ist es nicht mehr zu übersehen. Sie flüchtet vor dem...

Weiterlesen

das Leben leben

Die Frau auf dem Cover zeigt deutlich, dass das Buch in den fünfziger Jahren spielt. Wir sind in einem Dorf irgendwo in Finnland. Leena ist 18 Jahre alt und die ältere Tochter einer Bauersfamilie. Sie verguckt sich in einen viel älteren Straßenarbeiter. Der ist verheiratet und hat Kinder. Was zieht sie zu ihm hin? Verliebtheit ist es nicht, eher die Neugier auf das Leben. Dann ist sie schwanger. Der Vater reagiert so drastisch, wie es in jener Zeit üblich war, er wirft sie raus. Leena will...

Weiterlesen

So stark wie karg

Irgendwo im Buch mag stehen, wie ihr vollständiger Name lautet, aber für den Leser bleibt Leena einfach nur Leena. Und als Leena später in der Stadt in Stellung geht, wird sie in der dritten Person angeredet: „Leena kann dies tun, Leena kann jenes machen und hat Leena daran gedacht, eine Kindausstattung zu stricken und Leena soll zur Mütterberatungsstelle gehen.“ Leena hat an nichts gedacht, es ist ihre Natur, die Dinge auf sich zukommen zu lassen. Ausserdem hat sie keine Worte für...

Weiterlesen

Ein Klassiker Finnlands ...

Die 18-jährige Leena trifft sich mehrmals heimlich mit einem verheirateten Straßenarbeiter. Es sind die ersten Erfahrungen, die sie in der Liebe macht und so richtig begreifen kann sie das Ganze selbst nicht und auch die großen Gefühle bleiben aus. Als der Straßenarbeiter weiter zieht, zu einer anderen Baustelle, geht Leena wieder ihren täglichen Aufgaben auf dem elterlichen Bauernhof nach und während ihre jüngere Schwester Riitta zur Schule gehen darf, versucht sie sich mit Arbeit von der...

Weiterlesen

Ein wirklich einzigartiger Erzählstil

Es ist eine Geschichte, die schon tausendmal erzählt wurde. Ein junges Mädchen verliebt sich in einen älteren, verheirateten Mann.

 „Ich hätte gar nicht erst herkommen dürfen“, sagte die 18-jährige Leena. „Ich hätte es nicht tun dürfen“, sagte er, ein verheirateter Straßenarbeiter.

Es kommt wie es kommen muss und Leena wird schwanger. Sie versucht es zu verstecken und verdrängt es selbst auch. Bis es nicht mehr zu verstecken und zu verdrängen geht. Damit die Leute nicht reden,...

Weiterlesen

Unausgeschöpftes Potential

Die 18-jährige Lena muss auf dem Hof ihrer Eltern mitarbeiten, die von ihr erwünschte Weiterbildung wird ihr vom Vater verwehrt. Als sie einen 36-jährigen, verheirateten Straßenarbeiter kennen lernt, fängt sie eine Affäre mit ihm an und wird sofort schwanger. Leena ist mit der Situation überfordert und ignoriert ihre Gefühle oder jegliche Gedanken an die Geburt des Kindes. Zwar versucht sie die Schwangerschaft so lange wie mögliche geheim zu halten, jedoch gilt der Vorfall für ihren Vater...

Weiterlesen

Ein lyrischer Klassiker

"Ich hätte gar nicht erst herkommen dürfen" sagt die 18jährige Leena. "Ich hätte es nicht tun dürfen" , sagt er, ein verheirateter Straßenarbeiter.

Eine tausendmal erzählte Geschichte, aber wie Marja- Liisa Vartio sie erzählt, ist unerhört. Mit lyrischer Intensität beschreibt sie die Gefühlswelt einer jungen Frau,die sich selbst erst kennenlernen muss, um etwas aus ihrem Leben zu machen.

Meine Meinung:

Am Anfang des Buches war ich recht skeptisch, denn die Thematik der...

Weiterlesen

Eine ledige Mutter

Die Geschichte spielt in den 50er Jahren in Finnland und ist dort 1959 erstmals erschienen.

 

Die 18jährige Leena arbeitet auf dem Bauernhof ihrer Eltern. Den so sehr gewünschten weiterführenden Schulbesuch verwehrt ihr der autoritäre Vater. Mit einem vorübergehend im Dorf tätigen, sehr viel älteren Straßenbauarbeiter hat sie, noch Jungfrau, eine kurze Liaison, bevor dieser wieder zu Ehefrau und Kindern zurückkehrt. Leena bleibt schwanger zurück. Für ihren Vater ist das eine...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
268 Seiten
ISBN:
9783458175988
Erschienen:
August 2014
Verlag:
Insel Verlag
Übersetzer:
Elina Kritzokat
8
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4 (11 Bewertungen)

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 16 Regalen.