Die schreckliche deutsche Sprache

Köstlich!

Mark Twain schildert sehr humorvoll, wie schwer es für anderssprachige Menschen ist, die deutsche Sprache zu lernen und zu verstehen.

Er schlug seine ganz eigene Reform der Sprache vor und läßt diejenigen, die diese Sprache lieben, aber ihre Fallstricke kennen, mehrfach laut auflachen.

Genial: auf der linken Seite ist jeweils der originale englische Text - mitsamt der Fehler und Eigenheiten der Twain'schen Interpunktion und Orthografie - zu lesen, rechts immer...

Weiterlesen