Eine Erzählung, die berührt – von seltener sprachlicher Intensität

Widerfahrnis
von Bodo Kirchhoff

Bewertet mit 5 Sternen

Gegen Ende des Romans, als es darum geht, einem Mädchen zu helfen, sagt Reither: »… ich weiß ja nicht, woran sie glaubt, an Allah, oder an wen glaubt sie?« Und Leonie Palm antwortet: »Im Moment glaubt sie an uns, Reither.«

Diese Sätze sind nicht untypisch für die beiden Hauptprotagonisten von Bodo Kichhoffs Novelle »Widerfahrnis«: Julius Reither, immer nur Reither genannt, der seinen kleinen Verlag aufgegeben hat, und Leonie Palm, ehemalige Besitzerin eines Hutgeschäfts. Reither immer wieder reflektierend, die Gedanken stehen dem, was er tun und leben möchte, immer wieder im Weg; bei Worten, die ihm einfallen oder die Leonie spricht, fragt er sich immer wieder, ob er die in einem Buch hätte durchgehen lassen. Und Leonie: mehr lebensklug, direkt, in den Situationen, die sich ergeben, handelnd.

Die Novelle erzählt vom Verlust, den beide erlitten haben – damit ist nicht die Aufgabe von Verlag und Hutgeschäft gemeint –, von einem Glück, das sich entwickelt und das Reither halten möchte. Reither ist der Erzähler des Buchs – auch von ihm wird in der dritten Person erzählt, aber der Leser, die Leserin, erfahren seine Gedanken, Hoffnungen, das, was ihn – bisher verdrängt – bedrückt, aus seiner Innensicht, bei Leonie und den anderen Personen von außen und durch das, was sie sagen, wie sie handeln.

Das Buch ist von großer sprachlicher Dichte: Beim Lesen folgt man den Worten, den Sätzen und folgt so dem, was mit den Personen, was in ihnen geschieht, was sie denken, empfinden. Die Entwicklung der Figuren (für den Leser) und die Entwicklung der Handlung fallen zusammen, es gibt keine Sätze, die nur die Handlung vorantreiben sollen, alles hat seine Bedeutung und passt in die Entwicklung der Personen und der Handlung. Das Buch endet dann mit einer Art Paukenschlag, der die vorige Erzählung in neuem Licht erscheinen lässt.

»Widerfahrnis« meint, wenn ich recht verstehe, dass Personen – im Buch: Reither, Leonie Palm – etwas widerfährt, das sie nicht unverändert lässt. Ein Stück »Widerfahrnis« kann dieses Buch vielleicht auch für den Leser, die Leserin bedeuten. Eine Erzählung, die berührt, in der man sich auch immer mal wieder selbst erkennen mag, sprachlich hervorragend – und gut zu lesen, wenn man sich darauf einlassen kann.