Überzeugend und schön
Einmal vorweg - ich liebe "Pride and Prejudice", das ich schon xmal gelesen und auch xmal in verschiedenen Variationen gesehen habe. Aus diesem Grund war ich sehr sehr gespannt, so als Hardcore - Fan ja hat man durchaus eine gewisse Erwartungshaltung und auch Angst, enttäuscht zu werden.
Kurz - ich finde, dass es der Autorin sehr gut gelungen ist. Ich konnte die Handlung des einen Buches gut mit der des anderen in Einklang bringen und hatte das Gefühl, dass es so passte. Ich genieße die ursprüngliche Geschichte noch immer, diese Erzählung hier hat mich allerdings dazu gebracht, mir einige Dinge noch einmal aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Scheinbar nebensächliche Sätze, die die Autorin aus "Pride and Prejudice" zitiert, sehen aus der Perspektive der Dienstboten und der anderen weniger begünstigten Mitglieder der Gesellschaft doch auf einmal ganz anders aus. Da ist es dann auf einmal kein "Nebensatz" mehr, da ist es harte, bittere Wahrheit, schwere Arbeit oder etwas sehr Verletzendes.
Ich habe schon oft überlegt, wie es den "normalen" Menschen zu der Zeit ging, wie deren Leben war. Die Menschen, die weder so arm waren wie die meisten Protagonisten der Bücher von Charles Dickens noch so gut versorgt wie die der Bücher Jane Austens. In diesem Buch wird vieles angesprochen und ein sehr vielfältiges und klares Bild der Lebenssituation dieser Menschen gezeichnet, wobei dies alles in eine sehr schöne Geschichte um die Liebe des Dienstmädchens Sarah zum Hausdiener James eingebettet ist.
Sarah und James sind zwei sehr starke und liebenswerte Charaktere, auch wenn man bei James ein wenig Zeit braucht, um ihn kennenzulernen. Doch auch das Treffen mit altbekannten Figuren bringt Spaß, auch diese sind für mein Empfinden sehr treffend und überzeugend eingefangen worden. Hier wird dann auch ein wenig am Lack gekratzt und man entdeckt, dass diese Figuren alle sehr menschlich sind und auch sehr menschliche Fehler haben. Eine kleine Unachtsamkeit hier, die verletztend wird, ein kleiner Fehltritt dort mit großen Folgen, ... alle Facetten des menschlichen Lebens finden sich hier und fügen sich überzeugend in das Geschehen ein.
Mir hat das Lesen dieses Buches sehr viel Spaß gebracht, ich habe es gerne gelesen und es hat definitiv meine Neugierde geweckt, ich kann es auf jeden Fall empfehlen!