wundervolle und rührende Geschichte aber sprachlich nur mittelmäßig
Bewertet mit 3 Sternen
Der Klappentext hat mich sofort in seinen Bann gezogen. Posthum erhaltene Briefe eines geliebten Menschen - Das klingt ein bisschen wie "P.S. Ich liebe Dich" von Cecilia Ahern. Nur geht es um zwei junge Frauen in der Mitte des 19. Jahrhunderts und spielt in England. Die Geschichte hält viele Geheimnisse für den Leser bereit, die mit jedem Kapitel ein kleines Stückchen gelüftet werden. Dennoch ist das meiste relativ durchschaubar; die Figuren wirken zum Teil etwas blass, manche Sequenzen sind nicht richtig zu Ende gedacht. Der Schreibstil ist sehr einfach. Kurze Sätze, wenig schöne und detailreiche Beschreibungen. Es wirkt wie eine schlechte Übersetzung vom Englischen ins Deutsche. In einer Verfilmung kann ich mir das Buch aber sehr toll vorstellen. Nur sprachlich hat es mch nicht so ganz überzeugt.