Buch

Blumentochter - Vanessa da Mata

Blumentochter

von Vanessa da Mata

In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in einer farbenfrohen Welt voller Mango- und Avocadobäume, lebt die junge Giza mit ihren Tanten Florinda und Margarida. Hinter ihrem Haus bestellen sie einen prächtigen Garten. Die Blumen verkauft Giza überall in der Stadt, und so erfährt sie auch von Liebesgeschichten, über die sonst nur hinter vorgehaltener Hand getuschelt wid. Doch Giza fühlt sich wie eine Außenseiterin. Die junge Frau sehnt sich danach, so frei davonfliegen zu können wie die buntschillernden Papageien über ihrem Kopf. Als Florinda ihre erste große Liebe verhindert, flieht Giza in die große Stadt. Erst zwölf Jahre später kehrt sie zurück, mit ihrem Sohn, bereit sich ihrer Liebe und ihrer Vergangenheit zu stellen. Vanessa da Matas Debütroman überzeugt dank der Kraft ihrer Phantasie und der Musikalität ihrer Sprache.

Rezensionen zu diesem Buch

Ein tolles Buch, einfach empfehlenswert :)

Aldegiza - von den Leuten Giza genannt- wächst im Hause ihrer beiden Tanten Florinda und Margarida behütet auf. Doch von Liebe und Zärtlichkeit ist dort nicht viel zu sehen. Diese findet Giza nur bei ihrer täglichen Arbeit mit den Blumen, denn ihre Tanten und sie führen ein gut gehendes Blumengeschäft. Jeden Tag aufs neue kümmert sich Giza um die Blumen und fährt diese aus - meist gespickt mit einer geheimen Botschaft für den oder die Liebste. 

Auch in ihrer Stadt begegnet man Giza...

Weiterlesen

Exotisch und Üppig

Vorweg gesagt: mit der Blumentochter bin ich nicht recht warm geworden. Nach dem Klappentext  hatte ich mir mehr versprochen.

Giza, das Mädchen auf der Schwelle zur Frau, wächst bei ihren Tanten Florinda und Margarida auf. Um ihre Herkunft und Eltern gibt es ein Geheimnis, über das die Tanten nie sprechen. Die Frauen leben vom Verkauf von Blumen, die in ihrem Garten in üppiger exotischen Pracht gedeihen. Genauso üppig exotisch werden auch die Tanten beschrieben, besonders Margarida...

Weiterlesen

Erfrischend anders

~~Inhalt
 Adalgiza - die in dem Buch als Ich-Person auftritt - lebt in einer brasilianischen Stadt zusammen mit den beiden Tanten Margarida und Florinda. Als Kind fühlte sie sich den beiden nah und sah sie als Freundinnen. in der Jugend schließlich merkte sie das ihre Tanten und die Stadt ein Geheimnis hegten und sie fühlte sich immer mehr als Außenseiterin. An ihrem 18 Geburtstag lernte sie schließlich den Arzt Tito kennen. Sie beginnt Ausflüge nach Vila Morena zu unternehmen wo sie...

Weiterlesen

Tolles Buch, nur manchmal etwas langatmig

In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in einer Welt voller farbenfroher Pflanzen, lebt die junge Adalgiza, von allen genannt Giza,  gemeinsam mit ihren Tanten Florinda und Margarida. Giza verkauft die bunten Blumen, die in dem prächtigen Garten hinter dem Haus wachsen, in der ganzen Stadt und erfährt auf diese Weise von den Liebesgeschichten, über die man in der Stadt nur unter vorgehaltener Hand spricht. Für Giza sind diese Briefe mit Liebesbekenntnissen die einzige Quelle,...

Weiterlesen

Brasilianischer Rosengarten

Vom Cover des Buches "Blumentochter" von Vanessa da Mata springen dem Leser zunächst herrlich gestaltete Blumen ins Auge - schlicht und nicht verkitscht. Man erwartet eine Familiengeschichte, die sich in Brasilien ereignet, vom Stil her vielleicht angelehnt an "die großen" spanischsprachigen Autoren Lateinamerikas, wie zum Beispiel Gabriel García Márquez und auch der "Magische Realismus" wie bei Cortázar zu finden, könnte eine Rolle spielen.

Hauptperson des Buches ist Adalgiza, die...

Weiterlesen

Blumentochter

"Blumentochter" ist ein Roman hinter brasilianischer Kulisse. Das farbenfrohe Cover sticht sofort ins Auge und macht Lust den Roman zu lesen.

Inhalt:
"In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in einer farbenfrohen Welt voller Mango- und Avocadobäume, lebt die junge Giza mit ihren Tanten Florinda und Margarida. Hinter ihrem Haus bestellen sie einen prächtigen Garten. Die Blumen verkauft Giza überall in der Stadt, und so erfährt sie auch von Liebesgeschichten, über...

Weiterlesen

Stimmungsvoll und mysteriös zugleich erzählt, wird hier ein Geheimnis aufgedeckt!

"*Am Stamm des Baumes lehnte ein Liebespaar, so dicht beieinander wie die verschiedenen Rottöne der Blüten, und ließ den Lapacho Zeuge ihrer Zärtlichkeiten werden. Einen endlosen Augenblick lang wünschte ich mir, genau dieser Baum zu sein. Mühelos würde ich still stehen, zwei Liebenden Halt geben, würde ihre köstliche Liebe einatmen und die Luft mit meinen Seufzern füllen, wäre voller Geschichten.*" Seite 52

Gedanklich so berauscht geht Giza zu einem Fest in Vila Morena, dort tobt das...

Weiterlesen

Blumentochter

Der im List (Ullstein Verlage) 2015 erschienene Roman wurde im Original 2013 in Sao Paulo (A Filha das Flores , Original-Titel) publiziert und wurde aus dem brasilianischen Portugiesisch von Kirsten Brandt ins Deutsche übersetzt. Das Cover ist sehr farbenfroh und blumenreich schön gestaltet, in dem sich die farbenprächtige Flora Brasiliens wundervoll widerspiegelt.

Inhalt:

"Giza ist eine Außenseiterin in ihrer Familie: In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in...

Weiterlesen

Blumentochter

Bei dem Buch "Blumentochter" handelt es sich um eine Übersetzung des original portugiesisch erschienenen Buches der Autorin Vanessa da Mata. Dieses Buch ist im März 2015 als gebundene Ausgabe im List Taschenbuchverlag erschienen.

Die Geschichte wird aus Sicht der 13 Jahre alten Protagonistin Giza erzählt, die mit ihren beiden nur wenig älteren Tanten in einer brasilianischen Kleinstadt lebt und im Blumengarten der Familie arbeitet. Bis etwa Seite 30 gibt es nur malerische...

Weiterlesen

Ein blumig mystischer Roman

Dieser Roman ist mir als erstes durch sein wunderschönes farbenfrohes Cover aufgefallen. Die leuchten und versprühen eine absolute Lebensfreude. Leider hat der Roman bei mir nicht so eine Freude hervorgerufen.

Giza ist Waise und wächst bei ihren Tanten in einer kleinen Stadt auf. Die Familie züchtet und verkauft Blumen und so gehören Blumen und ihre Geschichten zu Gizas Leben. Einerseits wächst sie sehr behütet auf, anderseits fühlt sie sich, besonders als sie älter wird, ungeliebt...

Weiterlesen

Exotisch

Giza lebt mit ihren beiden Tanten Florinda und Margarida, beide kaum älter als sie, und einer Hausangestellten in einen Kleinstadt im tropischen Herzen Brasiliens. Den Lebensunterhalt verdienen sie sich mit dem Verkauf von Blumen aus dem traumhaften Garten und werden so oft Zeugen der geheimen Liebschaften und Sehnsüchte der Nachbarn und Freunde. Doch der äußere Schein muss natürlich gewahrt werden und niemand will sich in Verruf,  oder Schande über die Familie bringen. Doch als aus der...

Weiterlesen

Ein Buch mit poetischem Sprachstil

Allgemeine Infos:
Kategorie - Literatur
Titel - Blumentochter
Autor - Vanessa da Mata
Verlag - List
Seitenanzahl - 304
ISBN - 978-3-471-35113-0
Preis - 18.00 €

Buchgestaltung & Eindruck:
Die Buchgestaltung ist gut gelungen, die Abbildung der Blumen und Pflanzen passen super zum Inhalt - ich finde immer wichtig das Buchcover und Inhalt eine Einheit bilden. Die Farbgestaltung erinnert mich an Sommer, Sonne, Meer und südliche, warme...

Weiterlesen

Etwas bizarrer Roman an der Grenze zum Surrealismus

Brasilien in einer nicht näher benannten Zeit irgendwo zwischen den 1970er Jahren und dem Beginn des Handyzeitalters. Das Mädchen Giza wächst bei ihren (jungen) Tanten in einer ruhigen, fast schon dörflichen Kleinstadt auf. Was mit ihren Eltern geschah, weiß sie nicht so richtig, darüber gesprochen wird in der Familie nicht. Sie kommt in die Pubertät, sie feiert ihren 18. Geburtstag, sie hat sich verliebt. Als sie am Tag ihres Geburtstags eine ihrer Tanten mit ihrem Schwarm in einer dunklen...

Weiterlesen

Die Blumentochter

Giza lebt in einen kleinen Dorf auf einer brasilanischen Insel.
So prachtvoll und bunt mit herrlichen Avocado und Mangobäumen.
Ein kleines Paradies mitten im Urwald.

Zusammen mit ihren Tanten Florinda und Margarida wächst sie auf.
Hinter dem Haus gedeiht ein wunderschöner Blumengarten.
In dem kleinen Dorf verkauft Giza die Blumen und hört hinter vorgehaltener Hand von Liebesgeschichten.
Als sie älter wird träumt sie auch von ihrer ersten großen Liebe....

Weiterlesen

Blumentochter

Giza, die Hauptperson aus Vanessa da Matas Roman "Die Blumentochter", erzählt aus ihrer Perspektive, wie sie das Zusammenleben mit Ihren Tanten, Florinda und Margarida, bei denen sie aufgewachsen ist, empfindet. Sie kümmert sich um den prachtvollen Garten, der zum Anwesen der Tanten gehört und liefert die dort wachsenden Blumen an Kunden in der ganzen Stadt aus. Dabei erfährt sie von den heimlichen Wünschen und Seitensprüngen der Stadtbewohner. Nachts schleicht sie sich heimlich aus dem Haus...

Weiterlesen

Giza-Blumentochter

Inhaltsangabe:

Eine junge Frau entdeckt das Geheimnis der Frauen ihrer Familie.

In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in einer farbenfrohen Welt voller Mango- und Avocadobäume, lebt die junge Giza mit ihren Tanten Florinda und Margarida. Hinter ihrem Haus bestellen sie einen prächtigen Garten. Die Blumen verkauft Giza überall in der Stadt, und so erfährt sie auch von Liebesgeschichten, über die sonst nur hinter vorgehaltener Hand getuschelt wid. Doch Giza fühlt...

Weiterlesen

Blumen und heidnische Bräuche.

Gut übersetzte südamerikanische, zeitgenössische Autoren sind nicht so weit verbreitet, darum war ich besonders neugierig auf „Blumentochter“, geschrieben von einer brasilianischen Autorin, die zudem hauptsächlich als Musikerin bekannt ist. Vanessa da Mata, geb. 1976, wurde von Brasiliens Zeitschrift Criativa unter die 25 kreativsten Frauen gewählt, informiert der Verlag. Das kann ich nach diesem Roman bestätigen, der ein Leuchtfeuer farbenfroher Phantasie ist und mich bestens unterhalten...

Weiterlesen

Bunt, opulent, aber nicht ganz einfach

Giza wächst bei und mit ihren Tanten Margarida und Florinda heran.
Giza weiß nichts über ihre Vergangenheit, ihre Eltern. Ein Geheimnis, das ihr niemand verraten will, umgibt sie. Gemeinsam betreiben die drei eine Gärtnerei, doch die meiste Arbeit wird von Giza erledigt.

Ein modernes Mädchen, fast mit einem Hauch Aschenputtel, einem Mädchen, das ungeliebt in einer stiefmütterlichen Umgebung aufwächst, die meiste Arbeit hat und dennoch eine Lebensfreude und vor allem eine große...

Weiterlesen

Abbruch!

In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in einer farbenfrohen Welt voller Mango- und Avocadobäume, lebt die junge Giza mit ihren Tanten Florinda und Margarida. Hinter ihrem Haus bestellen sie einen prächtigen Garten. Die Blumen verkauft Giza überall in der Stadt, und so erfährt sie auch von Liebesgeschichten, über die sonst nur hinter vorgehaltener Hand getuschelt wid. Doch Giza fühlt sich wie eine Außenseiterin. Die junge Frau sehnt sich danach, so frei davonfliegen zu können...

Weiterlesen

Ein etwas anderes Leseerlebnis aber schön

Buchbeschreibung Ullstein Verlage:

„In einer kleinen Stadt in den brasilianischen Tropen, in einer farbenfrohen Welt voller Mango- und Avocadobäume, lebt die junge Giza mit ihren Tanten Florinda und Margarida. Hinter ihrem Haus bestellen sie einen prächtigen Garten. Die Blumen verkauft Giza überall in der Stadt, und so erfährt sie auch von Liebesgeschichten, über die sonst nur hinter vorgehaltener Hand getuschelt wid. Doch Giza fühlt sich wie eine Außenseiterin. Die junge Frau sehnt...

Weiterlesen

Nicht mein Ding

Ich hatte das Buch geschenkt bekommen, das Cover mit den üppigen Blumen gefiel mir auf Anhieb sehr gut.

Leider entsprach der Inhalt nicht unbedingt meinen Vorstellungen. Die junge Giza wächst bei ihren Tanten auf und hilft ihnen bei ihrer Blumenzucht, liefert Sträuße aus und erfährt so allerhand über die Bewohner des Ortes, in dem sie lebt. Allerdings scheint über allem ein dunkler Schleier zu liegen, Giza fühlt sich ungeliebt und als Außenseiterin. Langsam kommt sie hinter die...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
eBook
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
304 Seiten
ISBN:
9783843710534
Erschienen:
März 2015
Verlag:
Ullstein eBooks
Übersetzer:
Kirsten Brandt
6.95238
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 3.5 (21 Bewertungen)

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 39 Regalen.