The Princess Bride

Ja, ich gebe es zu, auch ich gehöre zu den Lesern, die sich dieses Buch gekauft haben, weil sie den Film gesehen haben, so wie William Goldmann es in seinem Vorwort bemerkt. Und dann habe ich jetzt auch noch die französische Version gelesen. Kann ich denn ahnen, dass "Princess Bride" bei dem Titel nicht die Originalfassung ist, wo die Franzosen doch sonst alles übersetzen?

Das Buch ist sehr nah an der Filmfassung, was sicherlich auch daran liegt, dass Goldmann auch für die filmische...

Weiterlesen