Wörterbuch einer verlorenen Welt

von Alba Arikha

Ihr Leben könnte so leicht sein: Paris, Lippenstift und Eyeliner, Hummus und Schokoladenmakronen, Diskos und Partys, Zigaretten, Serge Gainsbourg, Gary Cooper und Alain Delon, beste Freundinnen und Freunde. Und Albas Vater ist ein berühmter Künstler. Doch er ist auch ein Holocaustüberlebender, ein intellektueller Snob, gegen alles Moderne, streng mit seinen Töchtern und seiner Frau. "Dein Vater hatte keine Jugend. Er versteht nicht, was du gerade durchmachst." Und Alba verstehe nicht, was ihr Vater durchgemacht hat. Immer wieder bricht er die Erzählungen seiner Erlebnisse ab und vertröstet Alba: "eines Tages werde ich Dir alles erzählen" - ein zartes Buch, das Buch einer Tochter für ihren Vater, aber vor allem auch für sich selbst.