Buch

Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen

von Ito Ogawa

Allein in Japan eine halbe Million verkaufte Exemplare: Der Bestseller über die Liebe zur Kalligrafie und handgeschriebener Briefe

Inspirierend und poetisch erzählt der Bestseller aus Japan von der öffentlichen Schreiberin Hatoko und feiert die heilende Kraft des geschriebenen Wortes und das Glück einer unerwarteten Gemeinschaft.

Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt die 25-jährige Hatoko nach Japan in ihren Heimatort zurück, um den  Schreibwarenladen der Familie zu übernehmen. Der Schreibwarenladen befindet sich in Kamakura – eine der alten Hauptstädte Japans, berühmt für ihre Tempel und für ihr literarisches Erbe. Zum Erbe von Hatokos Großmutter gehört auch das Amt der öffentlichen Schreiberin, auf das ihre strenge Großmutter Hatoko seit ihrer frühen Kindheit vorbereitet hatte.

Denn beim Briefeschreiben für andere kommt es nicht nur auf die Wortwahl an: Auch die Handschrift muss angepasst, Papier, Tinte, Umschlag und selbst die Briefmarke sorgfältig ausgewählt werden. Während Hatoko wunderschöne Liebesbriefe verfasst, Kindheitsfreunde wieder zusammenbringt, aber auch dabei hilft, Abschied zu nehmen, schließt sie selbst Freundschaften und wird immer mehr zum Zentrum einer liebevollen Gemeinschaft. Kann sie sich endlich auch mit ihrer eigenen Vergangenheit versöhnen?

Ein bezaubernder Roman voller Lebensfreude, tiefer Empathie und Liebe für ihre Figuren von der japanischen Bestseller-Autorin Ito Ogawa.

Die Heldin Hatoko wird beauftragt, wenn ihre Kund*innen Hilfe beim Verfassen besonders emotionaler Briefe benötigen. Während sie sich für andere einsetzt, findet sie langsam auch zu sich selbst. Der liebevolle, lebensweise Roman lässt uns tief in die japanische Kultur eintauchen: In Hatokos Schreibwarenladen erleben wir den Rhythmus der vier Jahreszeiten und die besonderen Rituale und Festlichkeiten, die damit einhergehen.

Ein inspirierender Roman für alle, die Matt Haigs »Mitternachtsbibliothek«, Michiko Aoyamas »Frau Komachi empfiehlt ein Buch« oder Toshikazu Kawaguchis »Bevor der Kaffee kalt wird« lieben.

Rezensionen zu diesem Buch

Einfach Wunderbar

Der Schreibstil ist sehr leicht und entspannend, der Roman auf seine eigene Art sehr spannend und fesselnd.

Man erfährt etwas über die Kultur Japans und über das Briefeschreiben.

Hatoko ist ein wundervoller Charakter, den ich sehr lieb gewonnen habe. Sie widmet sich dem Briefeschreiben mit einer Hingabe, die ich sehr gut nachvollziehen kann.

Weiterlesen

Ein Buch mit leisen Tönen

"Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" von Ito Ogawa war für mich Entspannung pur. Ich liebe Bücher über die japanische Kultur, für mich sind sie ein Ausflug in eine besondere Welt.
Hatoko übernimmt nach dem Tod ihrer Großmutter etwas widerwillig den Schreibwarenladen. Nach und nach bemerkt man aber wie sie eine Veränderung durchmacht und kann ihr Ankommen miterleben.
Ich fand diesen Roman sehr schön geschrieben. Er schlug eher leisere Töne an. Mir gefiel vor allem die...

Weiterlesen

Ein japanischer Wohlfühlroman

Das wunderschöne Cover und der Klappentext haben meine Neugier direkt geweckt. Ich hatte bisher nur zwei Bücher aus Japan gelesen, bin aber von dem Wohlfühlcharakter begeistert. Dieses Buch zeichnet sich zusätzlich durch das interessante Thema "Kalligrafie" aus.

Der Roman ist in vier Kapitel aufgeteilt, die nach den vier Jahreszeiten benannt sind. Besonders in ostasiatischen Ländern haben die Jahreszeiten eine große Bedeutung. Der ruhige Schreibstil hat mir sehr gefallen. Durch die...

Weiterlesen

poetisch und schön

Ein Wohlfühlbuch aus Japan

Hatoko hat von ihrer Großmutter einen Schreibwarenladen übernommen. Sie nimmt das Wort „schreiben“ ernst und verfasst auch Briefe nach Auftrag. Traurige, schöne, trennende – Hatoko übernimmt fast alles. Und lernt mit jedem Brief auch mehr über sich selbst, bis sie am Ende weiß, wer sie wirklich ist.

In wunderschönen Worten erzählt ist dieses Buch von Ito Ogawa. Besonders begeistert hat mich ihre Liebe zum Detail. Die kleinen Dinge machen es aus. Für...

Weiterlesen

literarisches Kleinod

Mit feinem Gespür für Atmosphäre und Emotionen entführt Ito Ogawa die Leser*innen in "Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" in eine zauberhafte Welt zwischen Tinte, Papier und persönlichen Geschichten. Die junge Hatoko übernimmt nach dem Tod ihrer Großmutter den traditionsreichen Laden, der weit mehr ist als nur ein Geschäft – er ist ein Ort der Begegnung, Heilung und Inspiration.

Ogawas Sprache ist sanft, poetisch und voller Wärme. Sie zeichnet liebevoll die Menschen, die Hatoko...

Weiterlesen

atmosphärischer Roman über die Japanische Kultur und die Schönheit der Kalligraphie

Im Roman wird nun der Alltag der Protagonistin im Laufe eines Kalenderjahres erzählt. Man lernt die liebevoll gestalteten Personen in ihrer Umgebung kennen und belgeitet Poppochan auf einer Reise in ihre eigene Vergangenheit und ihre Beziehung zu ihrer Vorgängerin, ihrer Großmutter.
Das Buch gibt Einblick in japanische Traditionen allgemein und zeigt im speziellen welch eine Kunstform die Kalligrafie ist. Nämlich nicht nur allein Worte zu Papier zu bringen, sondern auch welchen...

Weiterlesen

Japanische Schreibkultur

Hatoko übernimmt nach dem Tod ihrer Großmutter den Schreibwarenladen in Kamakura und auch ihren Posten als Schreiberin. Sie erhält Aufträge zu den unterschiedlichsten Anlässen, die ihr nicht nur Freude bereiten, sondern sie auch fordern. 

Der Beginn des Buches ist sehr zäh. Im weiteren Verlauf hat mir das Buch aber immer besser gefallen. Hatoko findet in die Gemeinschaft und lernt neue Leute kennen. Dabei findet sie auch immer mehr zu sich selbst zurück. Das Ende kommt dennoch sehr...

Weiterlesen

Die Macht der Worte

Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen ist ein typisch japanischer Roman, in dem der Leser viel über die japanische Kultur lernen kann.
Hatoko hat den Schreibwarenladen ihrer verstorbenen Großmutter übernommen. Sie verkauft dort nicht nur Schreibwaren, sondern auch die Kunst des Schreibens und der Kalligrafie. Hatoko ist professionelle Briefeschreiberin und nimmt im Laufe des Buches ganz verschiedene Aufträge an.

An diesem Roman hat mir sehr gut gefallen, dass der Prozess und die...

Weiterlesen

Japanisches Feelgood-Buch über Kalligraphie und das Briefeschreiben

Auf poetische Art nimmt uns die Autorin in ihrem Buch mit in die Welt der japanischen Kalligraphie und den alten Beruf der Schreiberin. Sie erzählt von der 25-jährigen Hatoko, die kürzlich den Laden ihrer verstorbenen Großmutter in Kamakura übernommen hat.

Hierbei wendet die Autorin einen besonderen Kniff an: So, wie man beim Lesen die vier Jahreszeiten eines Jahres erlebt, verändert sich nach und nach auch das Leben der jungen Frau. Das Buch beginnt im Sommer, die Welt ist träge und...

Weiterlesen

die Geschichte einer jungen Frau und über die Kraft des Schreibens

"Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" erzählt von Hatoko, einer 25-jährigen Frau, die nach dem Tod ihrer Großmutter in ihren Heimatort Kamakura zurückkehrt und den traditionsreichen Schreibwarenladen der Familie übernimmt. Mit dem Geschäft übernimmt sie auch das Amt der öffentlichen Schreiberin. Im Laufe eines Jahres, das in vier Kapiteln den Jahreszeiten gewidmet ist, schreibt Hatoko Briefe für andere Menschen: Liebesbriefe, Trennungsbriefe, Trauerbriefe und vieles mehr. Sie schließt...

Weiterlesen

die Geschichte einer jungen Frau und über die Kraft des Schreibens

"Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" erzählt von Hatoko, einer 25-jährigen Frau, die nach dem Tod ihrer Großmutter in ihren Heimatort Kamakura zurückkehrt und den traditionsreichen Schreibwarenladen der Familie übernimmt. Mit dem Geschäft übernimmt sie auch das Amt der öffentlichen Schreiberin. Im Laufe eines Jahres, das in vier Kapiteln den Jahreszeiten gewidmet ist, schreibt Hatoko Briefe für andere Menschen: Liebesbriefe, Trennungsbriefe, Trauerbriefe und vieles mehr. Sie schließt...

Weiterlesen

Die Kunst des Briefeschreibens liebevoll näher gebracht

Die junge Hatoko (Ende 20)hat von ihrer „Vorgängerin“ (wie wir im laufe des Buches erfahren ihrer Großmutter) einen Schreibwarenladen in einem japanischen Dorf geerbt. Mit dem Laden ist auch die Aufgabe des Briefeschreibens im Auftrag verbunden.

Diese Aufträge erledigt Hatoko sehr gewissenhaft, Papier,Schreibgerät und Schreibstil, Schriftfarbe ja sogar Briefmarke werden liebevoll und sorgfältig ausgewählt, dem Charakter des Auftrags entsprechend.

Die Verschiedenheit der...

Weiterlesen

Aus gutem Grund ein Bestseller!

Cover: Das Cover hat mir auf Anhieb gefallen und ich mag es, dass man gleichsieht, dass das Buch aus Japan kommt.

Inhalt: Es geht um die junge Frau Hatoko, die zurück in ihr kleines Heimatdorf zurück kehrt um die Schreibwarenladen ihrer verstorben Großmutter weiterzuführen. Doch der Schreibwarenladen hat eine Besonderheit, den Hatoko nimmt auch die Position einer öffentlichen Schreiberin für ihre Großmutter ein. Eine öffentliche Schreiberin schreibt Briefe in Auftrag andere Leute und...

Weiterlesen

Hat mich leider nicht abgeholt

Leider war Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen ein Buch, das für mich den Hype nicht wert ist.
Ich mag normalerweise diese ruhigen japanischen Wohlfühllektüren, aber dieses hier ist schon irgendwie ZU ruhig.
Am Anfang geht gefühlt erstmal gar nichts so richtig los, was den schon den Start ins Buch zäh machte.
Dann kommen immer wieder Details zum Thema Kalligraphie vor, was einerseits spannend ist, aber irgendwann mir persönlich irgendwann auch zuviel wurde, weil sich nur...

Weiterlesen

Die Kunst des Briefeschreibens

Dies war mein erster Roman von einer japanischen Autorin und dem Inhalt rund um Japan und Kalligraphie.Ich war erst etwas skeptisch, ob mir diese Art von Roman gefällt, da ich sonst meist moderne Literatur aus dem Bereich New Adult, Romantasy oder Thriller lese. Der Schreibstil hat mir aber überraschend gut gefallen, er war leicht zu lesen und war trotz der leichten Distanz der Charaktere untereinander wirklich angenehm. Es war spannend, in die japanische Kutter einzutauchen, wo alle sehr...

Weiterlesen

Briefeschreiben auf Japanisch

"Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" entführt den Leser in die - literarisch frische, unverbrauchte - Welt der Kalligraphie und der Tätigkeit einer öffentlichen Schreiberin. Während die titelgebende Heldin für ihre Kunden allerlei Briefe und Glückwunschkarten verfasst, taucht der Leser tiefer in die Materie rund um Papier und Schreibutensilien ein und erhält auch den ein oder anderen Einblick in die Feinheiten der japanischen Sprache.

Während wir Hatoko über vier Jahreszeiten...

Weiterlesen

Zwischen Pinselstrichen und Briefpapier – Eine leise Reise zur eigenen Mitte

Mit Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen hat Ito Ogawa einen Roman geschaffen, der nicht mit lautem Drama oder überraschenden Wendungen punktet, sondern mit leiser Tiefe und poetischer Beobachtungsgabe. Als Leser begleitet man Hatoko, eine junge Frau, die nach dem Tod ihrer Großmutter deren Laden übernimmt – ein Ort, der mehr ist als nur ein Geschäft für Papier und Tinte. Hier beginnt für sie ein neues Kapitel, in dem sie nicht nur Briefe für andere Menschen schreibt, sondern auch langsam...

Weiterlesen

Anders als erwartet

"[…] die Aufgabe eines öffentlichen Schreibers beläuft sich nicht auf Schönschrift. Natürlich sind formale Ästhetik und Präzision gefragt, wenn es um Glückwünsche, Urkunden oder Lebensläufe geht. Doch handgeschriebene Schriftstücke besitzen eine individuelle Note, eine seelische Komponente, die über reine Schönheit hinausgeht."

Die Leseprobe zu diesem internationalen Bestseller hatte mich umgehauen. Als Japan-Interessierte stand für mich sofort fest: Hier handelt es sich um ein Must-...

Weiterlesen

Die Weisheiten der Briefschreiberin

Ich fand die unterschiedlichen Begegnungen, aus denen sich teilweise zarte Freundschaften entwickeln, wirklich schön erzählt. Was aber für mich den wahren Reiz der Geschichte ausmachte, das waren die vielen detailverliebten Kenntnisse zum Thema Briefeschreiben. Ausgehend von Schreibwerkzeug, Tinte und Schriftsatz bekommt man viele kleine Einblicke welchen Eindruck das geschriebene Wort beim Lesenden auslösen kann und soll. Das fand ich einfach ganz wunderbar erzählt und super interessant zu...

Weiterlesen

Verzaubert, dennoch hatte ich auf mehr gehofft

Wir begleiten Haroko Amemiya aus Kamakura durch die vier Jahreszeiten
Hatoko alias Poppo-chan hat das Schreibwarengeschäft ihrer Vorgängerin übernommen. Dort gibt es nicht nur die klassischen Schreibwarenwaren, aus vielerlei  verschiedenen Gründen schreibt Hatoko auf Wunsch also per Auftrag Briefe für andere. Die Rubriken sind dabei sehr vielfältig, Dankessagungen, Mitleidsbekundungen, Hochzeits, aber auch Scheidungsverkündungen, Briefe an alte Bekannte aus den Augen verlorene Menschen...

Weiterlesen

Eine Hommage an das geschriebene Wort

「Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen」ist ein zartes, von leisen Tönen getragenes Buch, das mich mit seiner warmherzigen Atmosphäre berührt und beim Lesen entschleunigt hat. 

Schauplatz ist Kamakura. Eine traditionsreiche Küstenstadt südlich von Tokio, geprägt von Tempeln, alten Gassen und stiller Natur und ein Ort, den ich mich freue, bald endlich besuchen zu können. Nach dieser zauberhaften Lektüre noch mehr als zuvor.

Vor allem gefällt mir die Liebe zum Detail, die sich...

Weiterlesen

Eine Hommage an das geschriebene Wort

「Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen」ist ein zartes, von leisen Tönen getragenes Buch, das mich mit seiner warmherzigen Atmosphäre berührt und beim Lesen entschleunigt hat. 

Schauplatz ist Kamakura. Eine traditionsreiche Küstenstadt südlich von Tokio, geprägt von Tempeln, alten Gassen und stiller Natur und ein Ort, den ich mich freue, bald endlich besuchen zu können. Nach dieser zauberhaften Lektüre noch mehr als zuvor.

Vor allem gefällt mir die Liebe zum Detail, die sich...

Weiterlesen

Zart wie Frühlingsgrün

 

Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt die 25-jährige Hatoko nach Japan in ihren Heimatort zurück, um den Schreibwarenladen der Familie zu übernehmen.. Der Schreibwarenladen befindet sich in Kamakura- eine der alten Hauptstädte Japans- berühmt für ihre Tempel und für ihr literarisches Erbe. Zum Erbe von Hatokos Großmutter gehört auch das Amt der öffentlichen Schreiberin, auf das ihrestrenge Großmutter Hatoko seit ihrer frühen Kindheit vorbereitet hat. Dadurch kam es zum Bruch zwischen...

Weiterlesen

Der Zauber handgeschriebener Briefe und des Lebens

Im Mittelpunkt des Romans steht die fünfundzwanzigjährige Hatoko, die in Kamakura einen Schreibwarenladen führt und als öffentliche Schreiberin arbeitet.
Hatoko verfasst Briefe verschiedenster Art für andere Menschen.
Wir erleben Hatokos Arbeit und Leben im Wandel der Jahreszeiten. Ito Ogawa beleuchtet Vergangenheit und Gegenwart.
In schöner Sprache, oft schon fast poetisch, erzählt sie Hatokos Geschichte.
Es ist ein Roman, der wunderschön und traurig zugleich ist,...

Weiterlesen

Die Idee ist gut, leider konnte die Umsetzung mich nicht berühren

Das hellblaue Cover mit dem kleinen Schreibwarenladen lädt direkt zum Träumen ein. Auch möchte man in "Hatoko's Wunderbarer Schreibwarenladen" von Ito Ogawa direkt einen Fuß setzen. Es sieht so einladend und gemütlich aus und auch der Klappentext verspricht angenehmen Lesespaß. Aber kann der Inhalt des Buches dieses Versprechen auch halten?

Hatoko geht als Schreiberin in dem von ihrer "Vorgängerin" vermachten Laden einer echten Berufung nach. Auch wenn sie das als Kind gar nicht so...

Weiterlesen

Ein tolles Buch mit viel japanischer Atmosphäre

Das Buch ist mir schon aufgefallen, als ich es auf den verschiedenen Plattformen gesehen habe. Ich bin sehr froh es gelesen zu haben.

In der Geschichte lernen wir die 25 jährige Hatoko Amemiya aus Kamakure kennen, die einen Schreibwarenladen betreibt und als öffentliche Schreiberin arbeitet. Den Laden hat sie von ihrer Vorgängerin, wie sie sie nennt, übernommen. Wir tauchen ein in eine Geschichte, in der wir Hatoko immer mehr kennenlernen und treffen auf Menschen, die in den Laden von...

Weiterlesen

Plätschernde Frühlingsbriese...

Geht man von außen nach innen, muss man erstmal das schöne blaue Cover benennen. Es ist eher schlicht mit warmen Farben gestaltet und besticht durch kleine Details wie dem japanischen Schriftzug und den Blüten am Ast am oberen Rand. Es ist ansprechend gestaltet. Das wirklich spannende ist jedoch der Inhalt. Denn der Schreibstil hat den für japanische Verhältnisse typischen Fluss und die bestimmte Art, wie japanische Bücher ins deutsche übersetzt werden. Es ist ein bestimmter Stil, der sich...

Weiterlesen

Sanft und Einfühlsam

Ito Ogawa nimmt die Leserschaft in „Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen“ mit auf die Reise in das Leben von Hatoko und anderer Menschen.
Die Protagonistin Hatoko ist Ghostwriterin und verfasst Briefe für Menschen, die selbst nicht die richtigen Worte finden. Dabei ist sie sehr gewissenhaft und stimmt Papier, Tinte und Schriftstil aufeinander ab, um ihre Texte entsprechend ästhetisch zu gestalten. Durch diese Tätigkeit taucht sie in die Geschichten und Lebensumstände verschiedenster...

Weiterlesen

Fremde Kultur

Zum Inhalt:
Hatoko kehrt nach dem Tod der Großmutter in ihren Heimatort zurück. Sie übernimmt dort den Schreibwarenladen und mit zum Erbe gehört auch das Amt der öffentlichen Schreiberin. Und so wird Hatoko beauftragt, wenn Hilfe beim Verfassen von emotionalen Briefen benötigt wird und nebenher erfährt sie viel über sich selbst.
Meine Meinung:
Ich habe mich zunächst etwas schwer getan mit dem Buch, weil ich mich erstmal in die völlig andere Welt einfinden musste. Auch die...

Weiterlesen

Wunderschöne Geschichte

Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt Hatoko wieder nach Japan zurück, in ihren Heimatort Kamakura, um den Schreibwarenladen ihrer Großmutter zu übernehmen und ebenfalls das Amt der öffentlichen Schreiberin.

Mir gefällt vor allen Dingen die Atmosphäre der Geschichte, die durch den wunderschönen Schreibstil entsteht. Ich lese mittlerweile von Zeit zu Zeit gerne japanische Literatur, weil das einfach so Geschichten zum Wohlfühlen sind und man lernt nebenbei auch Japan ein wenig kennen....

Weiterlesen

Kleine literarische nach Japan

Ito Ogawas wunderbarer Roman lässt uns  eine kleine Reise nach Japan literarisch erleben . Ich finde es toll , dass wir in diesem Roman so viel von der japanischen Kultur vermittelt bekommen. Besonders  interessant fand ich, dass man nebenher sehr viel über Kalligraphie lernen kann . Ich war regelrecht fasziniert und habe es bewundert mit welcher Sorgfalt Hatoko die einzelnen Materialien für das Briefe schreiben passend zum Anlass auswählte. Da bemerkte man auch sehr die unterschiedlichen...

Weiterlesen

Die Kunst der Kalligraphie

Das Buch ist in vier große Kapitel eingeteilt, die die vier Jahreszeiten in Hatokos Schreibwarenladen beschreiben. In jedem Kapitel hat Hatoko Aufträge zum Briefeschreiben, da sie öffentliche Schreiberin ist. Die Auftraggeber, die Aufträge und die Gedanken, die sich Hatoko zur Umsetzung macht, werden ausführlich beschrieben. Mir hat das alles sehr gut gefallen, da man so der Kunst der Kalligraphie näher kommt. Bei der Auswahl von Papier und Schreibmittel schöpft Hatoko aus dem großen Fundus...

Weiterlesen

Interessantes Buch, das noch einiges offen lässt

 

In diesem Buch geht es zwar auch um Schreibwaren, aber der eigentliche Star ist die Kalligraphie und die Kunst des Briefeschreibens, inhaltlich wie formell. Deshalb finde ich, dass der Buchtitel dem Inhalt nicht gerecht wird. Die Beispiele der Briefe, die die öffentliche Schreiberin Poppo für ihre Auftraggeber schreibt, fand ich sehr interessant. Es war auch mal schön, die japanischen Schriftzeichen zu sehen. Die Themen Familie, Freundschaft, Freue, Trauer und japanische Feste und...

Weiterlesen

Wunderschön

Im Moment lese ich super gerne asiatische Literatur, und deshalb habe ich mich besonders auf das Buch von Ito Ogawa gefreut und wurde nicht enttäuscht. „Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen“ ist ein unglaublich schönes, warmherziges Buch.

Schon das Cover hat es mir angetan. Es ist liebevoll gestaltet, fast komplett in Blau gehalten, und dennoch strahlen aus dem kleinen Gebäude (vermutlich dem Schreibwarenladen) warme Lichtquellen aus Fenstern und Tür. Das wirkt direkt einladend und...

Weiterlesen

Die Kunst des Briefe schreibens

Würde ich das Buch weiterempfehlen? Antwort: Kommt drauf an... 

Japanische Romane haben meiner Erfahrung nach einen ganz eigenen Charakter, der einem liegen muß, andernfalls wird es schnell langweilig. “Hatokos wunderbarer Schreibladen” passt genau in diese Kategorie. 

Die Autorin erzählt unaufgeregt und in sehr gemächlichem Tempo, mit einer Liebe für Details, wie Hatoko den Schreibwarenladen ihrer Vorgängerin übernimmt. Wie sie langsam nach einem langen Auslandsaufenthalt...

Weiterlesen

Eine Berufung

Hatoko kehrt in ihren Heimatort Kamakura zurück, um den Schreibwarenladen der verstorbenen Großmutter zu übernehmen. Zusätzlich enthält das Erbe das Amt der öffentlichen Schreiberin. Dabei müssen das Papier, die benutzte Tinte, der Sprachstil, die Tusche, sogar die Briefmarke nach bestem Gefühl ausgewählt werden. In Japan ein anerkannter und wichtiger Beruf.
Hatokos Ausbildung als Kalligrafin begann, als sie sechs Jahre alt war. Eine Stunde täglich musste sie üben. Das steigerte sich,...

Weiterlesen

Im Hier und Jetzt liegt das Glück

Die Anzahl der Bücher von japanischen Autorinnen und Autoren am deutschsprachigen Markt hat in den letzten Jahren gefühlsmäßig stark zugenommen. Und stechen vor allem die vielen eher in ruhigen Tönen verfassten und meist etwas poetisch angehauchten Bücher heraus. Ich vermute, das liegt daran, dass sie das japanische Lebensgefühl sehr gut transportieren können.
Auch "Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" gehört genau zu dieser Kategorie von Büchern. Autorin Ito Ogawa-san beschreibt...

Weiterlesen

Zarter Roman

„Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen“ von Ito Ogawa

aus dem Japanischen von Sabine Mangold

Verlag: Droemer

 

„Alles, was lebt, wird irgendwann einmal vergehen. 

Das ist der Lauf der Dinge.“ (Seite 233) 

 

Ein stilles, sanftes Buch – wie ein leiser Fluss, der einen mitnimmt,
ohne je laut zu werden.

Hatoko kehrt nach Jahren zurück nach Kamakura, um den Schreibwarenladen ihrer verstorbenen Großmutter zu übernehmen – und mit ihm das...

Weiterlesen

Eine wundervolle Geschichte

Die 25-jährige Hatoko Amemiya genannt „Poppo“ bricht nach dem Tod ihrer Großmutter, die sie liebevoll „ihre Vorgängerin“ nennt, ihren Auslandsaufenthalt ab und kehrt in ihre Heimatstadt Kamakura in Japan zurück. Hier übernimmt sie nicht nur den wunderbaren Schreibwarenladen ihrer Familie. Sie übernimmt auch das Amt der öffentlichen Schreiberin, wie es ihr ihre Großmutter beigebracht hat.

Was sie da im Laufe der vier Jahreszeiten alles erlebt, das lest ihr in dem sehr emotionalen Buch...

Weiterlesen

Ein leichter, atmosphärischer Roman im Japan-Setting

„Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen“ von Ito Ogawa ist ein entschleunigender Roman, der in der japanischen Stadt Kamakura spielt. Die Geschichte begleitet die junge Protagonistin Hatoko – auch Poppo-chan genannt – über ein Jahr hinweg, in dem sie den Schreibwarenladen ihrer verstorbenen Großmutter übernimmt und in deren Fußstapfen als öffentliche Schreiberin tritt.

Der Roman ist in vier Kapitel unterteilt, die jeweils einer Jahreszeit entsprechen. Über diese vier Abschnitte hinweg...

Weiterlesen

Worte wie ein Mantel

Hatoko, die ohne Eltern und von ihrer strengen Großmutter aufgezogen wurde, kehrt nach deren Tod in ihre Heimatstadt Kamakura zurück, um den Schreibwarenladen und das Amt der öffentlichen Schreiberin zu übernehmen. Während sie Briefe für verschiedenste Anlässe schreibt, wird sie immer mehr Mitglied einer Gemeinschaft, findet nach und nach zu sich selbst und versöhnt sich mit ihrer Vergangenheit.

Die japanische Autorin Ito Ogawa (geb. 1973) nimmt ihre Leser*Innen mit nach Kamakura, dem...

Weiterlesen

Ein inspirierender Roman über die Kunst des Schreibens, japanische Kultur, Freundschaft und des Vergebens

Zur Zeit sind Romane mit Geschäften als Kernelement bzw. Handlungsort populär. Nach dem japanischen Roman namens Mondscheincafe ist das nun mein zweiter Roman mit einem Geschäft, diesmal geht es jedoch um einen Schreibwarenladen, aber die Atmosphäre ist ähnlich.

Das Cover hat mir sehr gefallen und mich neugierig gemacht. Mir gefällt das sanfte blau in Verbindung mit der Silhouette des Geschäfts und der warmen Beleuchtung im Inneren, die einen regelrecht einlädt, das Geschäft zu...

Weiterlesen

Beeindruckend geschrieben

Das Cover ist wunderschön. Farblich ein echter Hingucker. Mindestens so beeindruckend, wie das Buch selbst.

Der Schreibstil der Autorin gefällt mir sehr. Sie schafft es Alltagssituation so spannend zu verpacken, dass ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen konnte, als würde ich einen Krimi lesen und kein Buch, welches die alltäglichen Situationen der Hauptprotagonistin aufzeichnet.

Das Buch handelt von Hatoko, die als Schreiberin arbeitet. Einen selten gewordener Beruf in...

Weiterlesen

Berührender Roman über die Kraft der Worte

In Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen von Ito Ogawa kehrt die 25-jährige Hatoko nach dem Tod ihrer Großmutter in ihre Heimatstadt Kamakura zurück, um den traditionsreichen Schreibwarenladen der Familie zu übernehmen. Neben dem Verkauf von Schreibutensilien übernimmt sie auch die Aufgabe einer öffentlichen Schreiberin und hilft ihren Kundinnen und Kunden beim Verfassen besonders emotionaler Briefe. Während sie anderen dabei hilft, ihre Gefühle auszudrücken, beginnt Hatoko, sich mit ihrer...

Weiterlesen

Fremde Emotionen in Worte fassen

Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen: Das Buch hat 272 Seiten. Die Hardcover Ausgabe mit dem Lesebändchen wirkt sehr hochwertig. Die Blautönen auf dem Cover wirken sehr beruhigend. Auf dem Bild der Schreibwarenladen, der einlädt die Geschichte zu lesen, es gibt aber nicht viel von der Geschichte selbst preis. Somit bleibt der erste Eindruck interessant, magisch und neugierig.

Nach dem Tod ihrer Oma kehrt die 25 Jährige Hatoko zurück aus dem Ausland in ihren Heimatort nach Japan. Sie...

Weiterlesen

Interessant, ruhig und sanft und dabei kraftvoll. Eine wundervolle Geschichte!

"Ich bin eine öffentliche Schreiberin, das stimmt. Ich schreibe alles, was man von mir verlangt, aber nur, um Menschen zu helfen, die es nötig haben. Damit sie glücklich werden."
Seite 102
Hatoko hat ihre Kindheit bei ihrer Vorgängerin verbracht. Es fällt ihr schwer, sie Großmutter zu nennen, denn diese hat sie streng erzogen. Aber sie hat Hatoko auch die Kunst der Kalligrafie gelehrt, die Feinheiten der geschriebenen Worte, um für andere wichtige Schriftstücke aufzusetzen. ...

Weiterlesen

Die Kraft der Worte

Ito Ogawas "Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen" erzählt eine leise, aber tief berührende Geschichte, die mich sowohl emotional als auch geistig angesprochen hat. Im Mittelpunkt steht Hatoko, die nach Jahren der Abwesenheit in das Schreibwarengeschäft ihrer verstorbenen Großmutter zurückkehrt. Dort übernimmt sie die Aufgabe, für ihre Kundinnen und Kunden Briefe zu verfassen – feinfühlige, persönliche Botschaften, die weit mehr sind als nur Worte auf Papier. In jeder Zeile taucht sie in die...

Weiterlesen

Der Zauber des Schreibens

„HATOKOs wunderbarer Schreibwarenladen“ von Ito Ogawa ist ein ist ein einzigartiger Roman über die Kunst und die Besonderheiten des öffentlichen Schreibens.

Hatoko kehrt nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder in ihre Heimatstadt Kamaruka in Japan zurück und übernimmt den kleinen, besonderen Schreibwarenladen ihrer Großmutter. Mit jeder Seite des außergewöhnlichen Romans tauchen wir in die Welt des Schreibens, der Kalligrafie ein und lernen die Besonderheiten dieser traditionellen...

Weiterlesen

Ein wunderschöner Wohlfühlroman

Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt die 25-jährige Hatoko aus dem Ausland nach Kamakura zurück, um deren Schreibwarenladen zu übernehmen. Zu Lebzeiten war das Verhältnis der beiden immer kompliziert, was Hatoko schließlich auch veranlasste, fortzugehen. Dennoch will sie nun den Beruf ihrer Großmutter fortführen, den der Schreiberin. Zu Hatoko kommen von nun an die unterschiedlichsten Kund*innen, um sich von ihr Briefe schreiben zu lassen. Doch diese Kunst ist komplex: Hatoko muss nicht nur...

Weiterlesen

für Kalligraphie-Liebhaber

Ich liebe koreanische und japanische Geschichten dieser Art, deshalb war ich sofort neugierig auf "Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen". Die Atmosphäre ist wirklich toll – ein kleiner, gemütlicher Schreibwarenladen, in dem Hatoko die Briefe anderer Menschen verfasst und dabei in die unterschiedlichsten Geschichten eintaucht.

Allerdings hatte ich während des Lesens ständig das Gefühl, dieses Buch in anderer Form schon einmal gelesen zu haben. Es gibt bereits viele Bücher mit einer...

Weiterlesen

Eine Hommage an eine aussterbende Kunst – das Briefeschreiben

Immer mehr japanische Bücher werden ins Deutsche übersetzt, was eine großartige Bereicherung für die Buchwelt darstellt. So auch „Hatokos wunderbarer Schreibwarenladen“. In Japan ist dieser Roman ein Bestseller. Die Autorin Ito Ogawa ist in ihrer Heimat bekannt für ihre einfühlsamen und dichterischen Romane.

Die Handlung ist schnell zusammengefasst: Hatoko tritt zunächst widerwillig das Erbe ihrer Großmutter an, nachdem sie in jugendlichem Überdruss ihre Berufung zur Kalligraphin und...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Buch
Sprache:
deutsch
Umfang:
272 Seiten
ISBN:
9783426561010
Erschienen:
2025
Verlag:
Droemer Knaur
8.48837
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.3 (43 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 44 Regalen.