Buch

Sprichst du Schokolade? - Cas Lester

Sprichst du Schokolade?

von Cas Lester

"Sprichst du Schokolade" ist ein humorvoll erzähltes Kinderbuch über Zugehörigkeit, Heimat und Identität - und über eine wahre Freundschaft, die alle Barrieren überwindet. Dabei werden die Themen Migration, Flucht und Integration einfühlsam, mit Leichtigkeit und viel Wärme behandelt.

"Ich wusste, dass wir Freundinnen werden würden, auch wenn keine von uns ein Wort von dem verstand, was die andere sagte. Keine Ahnung, woher ich das wusste."

Nadima ist neu an Josies Schule. Endlich bekommt Josie eine Banknachbarin! Einziges Problem: das kurdische Flüchtlingsmädchen Nadima spricht noch kein Wort Englisch, denn sie hat erst kürzlich mit ihrer Familie die Heimat in Syrien verlassen müssen. Die selbstbewusste Josie weiß sich schnell zu helfen. Sie bietet Nadima einfach Schokolade an. Nadima teilt dafür mit Josie ihre syrischen Süßigkeiten. Bald sind die Mädchen beste Freundinnen, die sich auch ohne Worte perfekt verstehen. Wer braucht schon Worte, wenn man sich Emoji-Nachrichten schreiben und dabei Gemeinsamkeiten entdecken kann? Ihre Freundschaft wird allerdings bald auf die Probe gestellt ...

Ein warmherziges Kinderbuch über eine Freundschaft, die alle Grenzen überwindet. Ein witziges und rührendes Leseerlebnis über Integration, Zugehörigkeit und Identität. Ideal für Mädchen ab 10 Jahren. Extra-Motivation: Zu diesem Buch gibt ein Quiz bei Antolin.

Rezensionen zu diesem Buch

vorurteilsfrei

~~Josie ist eine kleine Rebellin, die in der Schule schon mal aneckt und deren beste Freundin sich immer mehr von ihr abwendet. Als neue Mitschülerin kommt Nadima in die Klasse und der Englischlehrer bittet Josie, Nadima zu helfen. Für sie ist alles neu, die fremde Kultur und die fremde Sprache. Auch wenn sich die beiden anfangs kaum verständigen und sehr unterschiedlich sind merken sie schnell, dass sie sich mögen. Und wo ein Wille ist, ist auch ein Weg zur Verständigung.
Ein...

Weiterlesen

Herzerweichendes Buch

Am liebsten würde ich dem Buch 6 Sterne geben. Ich habe selten so ein tolles Buch lesen dürfen.

 

Nachdem Nadima in die neue Klasse kommt, freundet sie sich mit Josie an. Von Beginn an merkt man, dass sich eine tiefe Freundschaft entwickelt. Und so ist es dann auch. Da Nadima ein Flüchtlingskind ist, gibt es Sprachprobleme, aber dank den Emoji wird die Kommunikation immer leichter. Man darf erleben, welche Höhen und Tiefen sich in der Freundschaft herausstellen. Leider trifft...

Weiterlesen

Bewegende Geschichte

          Ein Buchcover und ein Titel, was charmant, warmherzig und witzig aussieht. Dahinter verbirgt sich aber eine herzzerreißende Geschichte, die mich teilweise zu Tränen gerührt hat. 
Die 12 jährige Legasthenikerin Josie lernt Nadima und ihre Familie kennen, Flüchtlinge aus Syrien. 
Die Geschichte sollte einigen die Augen öffnen wie schwer das Leben in Syrien für die Menschen dort ist. Man kann sich zumindest annähernd in die Lage versetzten. Ebenso was es bedeutet sich in...

Weiterlesen

ernste Thematik in locker-leichter, aber auch berührender Erzählweise

Die 12-jährige Josie geht in die siebte Klasse. Dort schlägt sie sich mit ganz alltäglichen Problemen herum: die Hausaufgaben nerven und es gibt Stress mit der besten Freundin. Als Nadima neu in ihre Klasse kommt, steht Josie vor einem Problem, denn Nadima spricht ihre Sprache nicht. Doch Josie findet einen Weg, sich trotzdem mit dem Mädchen anzufreunden. Denn Süßigkeiten mag einfach jede/r…

Josie ist ein toughes Mädchen mit einem klaren Ziel: Sie will später Millionärin werden. Sie...

Weiterlesen

Sehr berührend und ernst

Zum Buch:
Josie gut in die siebte Klasse, ein ganz normaler Teenager. Als eines Tages eine neue Mitschülerin in die Klasse kommt und nur noch neben Josie ein Platz frei ist, wird Nadima neben Josie gesetzt. Die beiden haben von Beginn an einen guten Draht zueinander, aber sie haben auch ein Problem. Nadima spricht kaum Englisch ...

Meine Meinung:
Zuerst hat mich das wunderschöne Cover angesprochen. Durch die kleine Zeichnungen ist es sehr gelungen und man kann sich gleich...

Weiterlesen

Diese Geschichte geht unter die Haut!

Das Cover

Was soll ich sagen? Das Buch sticht heraus mit seinen starken Farben und zieht in einer Buchhandlung sicherlich alle Blicke auf sich. Besonders da das Buch auf jüngere Leser ausgelegt ist, finde ich es passend. Die vielen kleinen Symbole unterstreichen die Geschichte und die beiden Mädchen symbolisieren die beiden Freundinnen Josie und Nadima. Allen in allem finde ich das Cover sehr gelungen und hätte es in der Buchhandlung sicherlich in die Hand genommen.

Die...

Weiterlesen

tiefgehend

Als Josie eine neue Mitschülerin bekommt, steht sie vor der Frage: Wie kann ich mit ihr sprechen, obwohl sie kein Wort meiner Sprache beherrscht? Doch Nadima und Josie finden einen Weg: Süssigkeiten und Emojis. Immer mehr merken sie, dass sie vieles gemeinsam haben, und doch gibt es einiges, was die neue Freundschaft auf die Probe stellt.

Angefangen von dem bunten Cover schrieb die Autorin ein tolles Buch. In einem leichten, beschwingten Stil lässt sie Josie von sich und ihrer...

Weiterlesen

Zauberhaftes Buch über eine ungewöhnliche Freundschaft

„Sprichst Du Schokolade“ ist ein zauberhaftes Buch von der Autorin Cas Lester für die Zielgruppe der 10- bis 12-jährigen, das auch für Erwachsene lesenswert ist.

Namida ist ein Flüchtlingsmädchen aus Syrien, das weder englisch sprechen noch schreiben kann und bekommt in der neuen Klasse einen Platz neben Josie. Josie geht in die 7. Klasse, ist Legasthenikerin, sehr selbstbewusst und einfallsreich, aber auch ein wenig aufmüpfig und frech. Mit ihren Ideen löst sie Probleme, bringt sich...

Weiterlesen

Gutes Essen versteht Jeder

Cas Lester schafft es in seinem wunderschön gestalteten Buch „Sprichst du Schokolade“ geschickt, den ganz normalen Wahnsinn innerhalb einer pubertierenden Mädchen-Clique mit der beginnenden Integration der aus Syrien geflüchteten Nadima zu verquicken. Beim Lesen wird uns bewusst, wie weit der Krieg in Syrien nicht nur auf der Landkarte, sondern auch in unseren Köpfen von uns entfernt ist. Da wir nicht selbst betroffen sind, blenden wir ihn einfach aus. Das Buch zeigt auch, wie unbeholfen und...

Weiterlesen

Schokolade stellt keine Fragen. Schokolade versteht.

Liebe geht durch den Magen. Freundschaft aber auch. Als das kurdische Mädchen Nadima neu in Josies Klasse kommt, scheitert die Kommunikation erst einmal an den Sprachschwierigkeiten. Bis Josie auf die Idee kommt, dass Schokolade eigentlich jeder versteht. Von da an teilen die beiden Mädchen ihre Pausenmahlzeiten. Wenn sie sich nicht mit Worten verständigen können, schicken sie sich Emojis und werden nach und nach richtig gute Freundinnen. Josies selbstbewusste und vorlaute Art schafft es...

Weiterlesen

Eine Freundschaft, die Sprach- und Kulturgrenzen überwindet

Sprachen sind wahre Schätze. Doch wenn Menschen aus unterschiedliche Kulturen aufeinandertreffen, können diese schnell zu Hindernissen werden. Josie lässt sich davon nicht entmutigen und sucht andere Wege, um sich mit Nadima, einem Flüchtlingsmädchen aus Syrien, zu verständigen. Schokolade und Emojis lassen sich auch ohne Worte verstehen… Es ist der Beginn einer ganz besonderen Freundschaft – eine Freundschaft, die berührt und die, obwohl die Ankunft Nadimas und ihrer Familie in...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Kinderbücher bis 10 Jahre
Sprache:
deutsch
Umfang:
236 Seiten
ISBN:
9783845827353
Erschienen:
Juni 2018
Verlag:
Ars Edition GmbH
Übersetzer:
Christine Spindler
9.54545
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.8 (11 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 11 Regalen.