My Cousin Rachel

von Daphne Du Maurier

Roman Dafny Dyumor'e (1907-1989) "Moya kuzina Rejchel", po mneniyu mnogih kritikov, ne ustupaet proslavlennoj "Rebekke", a v chem-to i prevoskhodit ee. EHto prekrasnyj obrazec razvitiya tradicii "goticheskogo" i "sensacionnogo" romana, osnovopolozhnikom kotorogo schitaetsya Uilki Kollinz: detektivnaya intriga sochetaetsya s neobychnoj lyubovnoj dramoj, razvorachivayushchayasya na fone liricheskih pejzazhej Kornuolla i zhivopisnyh kartin Italii v sorokovye gody XIX veka. S kazhdym povorotom syuzheta chitatel' vse bol'she teryaetsya v dogadkah, kto pered nim - zhertva nespravedlivyh podozrenij ili raschetlivaya intriganka i ubijca; no k kakoj by versii on ni sklonyalsya, final ego oshelomit. Izdannyj v 1951 godu roman mgnovenno stal bestsellerom i vsego cherez god na ehkrany vyshel odnoimennyj fil'm s Oliviej de Hehvilend i molodym Richardom Bartonom; v 1983 godu po romanu byl snyat televizionnyj serial.