Die Zauberschale

von

Geschichten voller Zartheit und hintergründiger Poesie, von kleinen Leuten und hohen Herrschaften, vom alltäglichen Leben und von historischen Umwälzungen das sind die Zutaten dieser fulminanten Sammlung japanischer Literatur. Beginnend mit deren frühestem Zeugnis, dem Kojiki aus dem 8. Jahrhundert, führt sie den Leser durch rund tausend Jahre japanischer Dichtkunst bis zu den Texten aus Yokoi Yays »Wachtelkleid« (1785). Zahlreiche Anmerkungen und ein ausführliches Glossar liefern wertvolle Zusatzinformationen zum Verständnis der Texte.