mal franz mal anna

von Ernst Jandl

Ernst Jandls langjähriger Lektor Klaus Siblewski ist schon oft gebeten worden, aus dem Gesamtwerk des großen Wiener Avantgardisten das "Beste" herauszusuchen und in einer knappen Auswahlausgabe zusammenzustellen. Bisher hat er das immer abgelehnt, für Reclam aber, den Verlag, der mit 'laut und luise' und 'sprechblasen' einen Anteil an Jandls Aufstieg zum Klassiker hatte, konnte er sich überwinden. Denn, wie Siblewski selbst sagt: Jandls Gedichte müssen nicht vor der Popularität geschützt werden, sie führen längst ihr Eigenleben der Berühmtheit und des Zitiertwerdens.