Kinder- und Hausmärchen, 3 Bände

von Jacob Grimm Wilhelm Grimm

Die Märchen der Brüder Grimm sind das am weitesten verbreitete Buch deutscher Sprache. Viele Ausgaben sind in irgendeiner Form (für Kinder) bearbeitet. Diese Gesamtausgabe bietet die Märchen so, wie sie von den Brüdern Grimm selbst herausgegeben wurden. Dabei ist sie im doppelten Sinne konkurrenzlos: Sie umfasst zum einen nicht nur alle Märchen nach der "Ausgabe letzter Hand" von 1857, sondern auch alle von den Grimms dort nicht mehr aufgenommenen Märchen früherer Auflagen. Zum anderen enthält die Ausgabe auch alle Originalanmerkungen der Brüder Grimm, die in dieser Neuausgabe erstmals nicht mehr als Frakturreprint, sondern, neu gesetzt, in der für heutige Leser angenehmeren Antiqua erscheinen. Ein umfangreicher Anhang bietet exakte Herkunftsnachweise zu jedem Märchen, verzeichnet alle Beiträger und Vermittler, nennt die Erscheinungsjahre der verschiedenen Märchen-Fassungen und bietet viele weitere Informationen. Als diese Ausgabe 1980 erstmals in der Universal- Bibliothek erschien, urteilte die Neue Zürcher Zeitung: "Die umfassendste und beste aller Kinder- und Hausmärchen-Ausgaben". Sie ist jetzt noch besser geworden.