My walking disaster

von Jamie McGuire

Lyubit' — tak lyubit'. A drat'sya — tak drat'sya. Dnem Trehvis Mehddoks userdnyj student-pravoved, a po vecheram on Beshenyj Pes, nepobedimyj boec podpol'noj areny. Umiraya, ego mat' zaveshchala: "Vyberi devushku, kotoruyu nuzhno budet zavoevat', i boris' za nee. Nikogda ne perestavaj borot'sya za to, chego ty hochesh' dobit'sya". No vybirat' emu ne prishlos' — lyubov' naletela kak lavina, kak cunami, kak uragan. I ot privychnoj bespechnoj zhizni ostalis' ruiny i pepel. U kazhdoj takoj istorii est' dve storony. EHbbi EHbernati vyskazala svoyu versiyu sluchivshegosya v "Moem prekrasnom neschast'e". A teper' dadim slovo tomu, kto eshche sovsem nedavno upivalsya nezavisimost'yu i legkim uspekhom u zhenshchin, — i kogo povergla na koleni neumolimaya sila lyubvi.