Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Am Anfang ist es nur eine alte vietnamesische Holzpuppe, die in der Aula einer Grundschule Kinder und Lehrer bezaubert. Noch ahnt keiner, dass binnen eines Jahres der Prenzlauer Berg auf den Kopf gestellt werden wird: Das Szene-Viertel entdeckt seinen asiatischen Anteil und belebt seine anarchisch-kreative Seele neu. Brücken aus Bambus spannen sich zwischen den Häusern, Parkraumwächter tragen Kegelhüte, auf Brachflächen grünt exotisches Gemüse, und ein Zahnarzt macht Sonntagsdienst für Patienten aus Fernost. Nachdem auf dem Dach des Bezirksamts kurzzeitig auch noch die Ho-Chi-Minh-Flagge wehte, münden die Aktionen in ein Fest, wie der Kiez noch keines erlebt hat: großes vietnamesisches Wassermarionettentheater in einem Ententeich! Vom Gemischtwarenladen des studierten Archäologen Sung nimmt all dies seinen Ausgang. Hier treffen die Schicksale ehemaliger vietnamesischer Vertragsarbeiter mit den Lebensgeschichten früherer DDR-Bürger zusammen, von hier aus wird der Kiez nicht nur mit Obst und Gemüse, sondern auch mit dem guten Geist der Improvisation versorgt. Und siehe da: Gute Laune ist auch in Berlin möglich! Eine Utopie, natürlich. Aber eine hochgradig ansteckende.
In der Nachbemerkung schreibt Kalisa: "Sungs Laden, seine Geschichte und seine Inhaber sind jedoch, wie alle anderen Personen...ebenso frei erfunden wie die gesamte Handlung des Romans." Und das ist das Einzige, was ich an dieser Geschichte auszusetzen habe, dass sie erfunden ist. Ich möchte, dass es irgendwo auf der Welt einen Ort gibt, in dem das passiert, die Menschen so handeln und so miteinander umgehen. Ich hoffe einfach, das solche kleinen Wunder möglich sind, in Berlin und auch in...
Hiền ahnt es früher als ihr Sohn Sung: Die Verwandlung des Prenzlauer Bergs in eine Art Little Vietnam wird zügig weiter fortschreiten. Sie selbst gab den Anstoß, als sie ihren Enkel in die Schule begleitete, um ein echtes vietnamesisches Kulturgut vorzustellen…
Dieses Buch lag nun schon einige Jahre auf meinem SuB, weshalb ich gar nicht mehr so recht wusste, weshalb ich es mir überhaupt zugelegt hatte. Ich ließ mich also überraschen – und hatte viel Spaß dabei.
...
Auch wenn sie zuhause Krieg und Flucht erlebt hatten, auch wenn die ersten Vietnamesen, die in das damalige Ostberlin kamen, als billige Arbeitskräfte unter Aufsicht und Kontrolle der DDR-Regierung standen, hatten sie sich Optimismus und Mut bewahrt. Mit Fleiß, Freundlichkeit und Übersicht führten sie nach der Wende ihre kleinen Läden und Imbisse, die Änderungsschneidereien und Wäschereien im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg.
Irgendein Schreibtischtäter im Schulamt verlangt von den...
Alles fing mit der Schulaufführung zur weltoffenen Woche an. Da in der Schule viele Nationalitäten vertreten waren, solle man „Dinge der Welt“ vorstellen. Der kleine Minh bringt seine Oma und deren Holz-Marionette mit. Hier beginnt eine Geschichte, die sich immer wieder um Sung und seine Familie dreht. Sung ist Vietnamese und ihm gehört ein Laden am Prenzlauer Berg in Ostberlin. Dies ist an sich nichts besonderes, aber Sung wurde dort als Kind vietnamesischer Eltern geboren, das war zu DDR...
In der Schule des kleinen Minh wird kurz vor Weihnachten eine weltoffene Woche veranstaltet. Was ist das denn? Zu der Schule gehen Kinder mit einem Herkunftshintergrund verschiedenster Nationen und sie sollen etwas vorstellen, was typisch für die Kultur ihres Herkunftslandes ist. Ganz schön schwierig, etwas zu finden, denn es darf nichts zum Essen sein. Doch Minhs Großmutter hat eine tolle Idee, sie holt ihre Holzmarionette hervor, die sie selbst aus Vietnam mitgebracht hat. Mit dieser Puppe...
~~Alles beginnt damit, dass Sungs Sohn Minh ihn nach etwas fragt, was typisch vietnamesisch ist, was er in der Schule bei einem Projekt vorstellen kann. Sung kann ihm nicht wirklich eine Antwort darauf geben, immerhin ist er in Deutschland geboren und hat keine wirklich Ahnung, was in Vietnam als besonderes Kulturgut gilt.
Also wendet sich Minh an seine Großmutter, welche ihn letztendlich sogar in die Schule begleitet.
Im Gepäck hat sie eine alte Holzpuppe, welche eine...
Ein modernes Märchen als Integrationsbeitrag?
Viele vietnamesische Läden gibt es inzwischen am Prenzlauer Berg und einer der Ladenbesitzer ist Sung.
Er hat einen kleinen Gemüse und Obstladen und jede menge Ladenhüter, die aber bleiben dürfen bis sie doch mal jemand kauft. Die Läden leben von Laufkundschaft und die vietnamesischen Betreiber verdienen ganz gut, aber richtig Reich wird man mit so einem Laden nicht. Die Kinder der Vietnamesen wachsen hier auf und sprechen fast nur...
Auf der Schulbühne steht eine kleine starke Frau, mit einer vietnamesichen Holzpuppe und spricht über vergangene Zeiten, die selbst verwöhnte Berliner Gören träumen läßt. Plötzlich werden die vietnamesischen Ladenverkäufer am Prenzlauer Berg von den Bewohnern wahrgenommen. Kegelhüte sind hipp und Holzpuppen der Rennner. Aber wer weiß schon, das alles mit ehemaligen Vertragsarbeitern der DDR anfing, die sich eine neue Existenz suchen mussten. Ein modernes Märchen, das hoffentlich keines...
Karin Kalisa - "Sungs Laden" - C.H. Beck - Verlag
Prenzlauerberg, Berlin
An Minhs Schule soll jeder etwas typisches für sein Herkunftsland beitragen, so eine Art Weltentag als Schulaufführung. In Ermangelung von Sprache und kreativer Ideen, bittet er seine Großmutter Hien um Hilfe. Oma Hien geht mit Minh auf die Bühne und erweckt ihre Theaterpuppe zum Leben, Lehrer wie Schüler sind verzaubert. Ohne es zu wissen haben die beiden da etwas ins Rollen gebracht..
Aber das ist...
Alles findet seinen Anfang im Prenzlauer Berg, wo ein eine Grundschule auf Anweisung der Schulamtsleitung eine „weltoffene Woche“ noch kurz vor Weihnachten organisieren muss.
Auch Minh, ein in Deutschland geborener Vietnamese, nimmt teil und fragt seinen Vater Sung, ebenfalls in Deutschland geboren, was für ein Kulturgut aus Vietnam sich eignen würde außer Essen. Sung ist ratlos und schickt ihn zu seiner Großmutter Hien, die ihn schließlich zur Aufführung mit einer großen, alten...
Im Dezember findet alles seinen Anfang. Eine Grundschule im Prenzlauer Berg ruft eine 'weltoffene Woche' aus. Der Schulamtsleiter hatte dies angeordnet, weil ein paar Sechstklässler einen Zweitklässler aus Gambia drangsaliert hatten. Dem Direktor passt das gar nicht, denn schließlich haben die Lehrer genug zu tun mit den Weihnachtsbasteleien und Adventsfeiern. Um den Aufwand möglichst gering zu halten, sollen alle Kinder mit Migrationshintergrund etwas aus ihrer Hintergrundkultur...
“Sungs Laden” ist für mich ein modernes Märchen, das dringend wahr werden sollte! Eine wundervolle Geschichte über die geglückte Integration vieler bunter Nationalitäten in das kleine Berliner Stadtviertel Prenzlauer Berg.
Seinen Anfang nahm alles bereits zu Zeiten der DDR, als noch zahlreiche vietnamesische Vertragsarbeiter als billige Arbeitskräfte einreisen durften, viele von ihnen mit furchtbaren Kriegserlebnissen und -erinnerungen im Gepäck.
Dann fiel die Mauer und eine...
Das Buch befindet sich in 45 Regalen.
