Leserunde zu "Das Labyrinth des Fauns" (Cornelia Funke, Guillermo del Toro)

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
MissGoWest kommentierte am 12. Juli 2019 um 11:21

Die märchenhafte Atmosphäre des Romans hat mich sofort in seinen Bann gezogen.

Carmen versucht, das Wohlergehen ihrer Tochter zu schützen und natürlich auch ihr eigenes Wohl. Daher wendet sie sich an Vidal, obwohl sie im Grunde ihres Herzens weiß, dass es nicht das Richtige ist. Sie hat aber das Gefühl, nicht anders handeln zu können.

Ihr Verhältnis zu Ofelia ist durchaus liebevoll, aber Carmen fehlt die (kindliche) Zuversicht, dass die Dinge sich positiv entwickeln können. Daher sieht sie keinen anderen Ausweg, als Vidal als ihren Ehemann zu wählen. Das geschieht meinem Gefühl nach in erster Linie, weil sie Ofelia liebt und sie schützen möchte.

Das Auge führt Ofelia zu den Ruinen der steinernen Skulpturen. Augen auf -- Gefahr! Augen zu -- einfach durch... Auge um Auge, Zahn um Zahn. Holzauge, sei wachsam. Augen können so vieles symbolisieren -- auch den Spiegel der Seele... All das spielt hier herein.

Die Fee hat etwas Verschlagenes -- ein Wechselspiel von Gut und Böse. Mercedes dagegen vertraue ich -- er liegt in erster Linie das Wohlergehen ihres Rebellenbruders und seinen Gefährten am Herzen. Wie Ofelia erkennt sie auf den ersten Blick die wahre Natur von Vidal.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
MissGoWest kommentierte am 12. Juli 2019 um 11:23

Auf Seite 48 ist die erste traumhafte Illustration des Buches. Ich könnte mich darin verlieren... Sie macht richtig Lust darauf, mal wieder einen Bleistift in die Hand zu nehmen und zu zeichnen.

Ich habe die Rauchsäule definitiv zu interpretiert, dass dort das Lager der Rebellen ist, zu denen der Bruder von Mercedes gehört. Es wird zu Mord und Totschlag kommen -- und zu viel Leid.

Die Geschichte der Unterwelt und dem Schicksal von / der Suche nach Moanna ist so geschickt in die Gegenwartsgeschichte gewebt, dass sie mir wie eine Einheit vorkommt -- die Übergänge sind fließend, alles ist möglich.

Natürlich wird Ofelia ihr Schicksal als Moanna annehmen -- und sie wird ihr Bestes geben, die Prüfungen zu bestehen. Ihr Schicksal im wirklichen Leben, ihr Schicksal als Moanna -- alles ist eins. Die Herausforderungen werden also enorm sein -- und es wird Totschlag und viel Leid geben.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
PLC kommentierte am 12. Juli 2019 um 17:15

Ich kenne den Film und habe ihn wie viele andere auch positiv in Erinnerung. Da der Plot also an sich steht, ging es für mich nun darum, wie Cornelia Funke diesen in Romanform ungesetzt hat. Glücklicherweise war ich vom Einstieg begeistert und bin darum zuversichtlich, dass mir das Buch ingesamt sehr gefallen wird. 

Zwischendurch kommen so eine Art Märchen vor, aber das Buch ist ingesamt nicht besonders dick und es geht zügig voran. Die erste Prüfung ging beispielsweise doch sehr flott vonstatten. Da find ich den "realen" Handlungsstrang bisher fast packender, beispielsweise mit der schwangeren Mutter und wie unglücklich das Essen mit der Witwe, Vidal & Co. verlief. Natürlich freue ich mich aber auch auf weitere Begegnungen mit dem Faun und all den anderen magischen Geschöpfen. 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Runar RavenDark kommentierte am 13. Juli 2019 um 01:35

Ich bin gleich im Film von "Pans Labyrinth". Die Atmosphäre ist unglaublich düster, märchenhaft und sehr bedrückend. Die Kriegszeit perfekt in ihrem Schrecken eingefangen. Ich hab die erste schreckliche Szene mit den Hasenjägern gleich vor Augen, die mich damals im Film bereits schockiert hat. Die Zeichnungen im Buch und das Cover sind übrigens der reinste Wahnsinn. Ich liebe es!

Der Schreibstil gefällt mir wirklich sehr gut. Alles ist total atmosphärisch. Bis jetzt absolut perfekt.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Rotschopf kommentierte am 13. Juli 2019 um 15:42

Der erste Teil des Buchs hat mir richtig gut gefallen - atmosphärisch und düster. Die schwierige Zeit spiegelt sich in der Märchenwelt wieder.

Der Schreibstil liest sich sehr schnell und angenehm. Ich bin aber nicht sicher, ob das Buch auch etwas für Kinder ist: Die Märchenaspekte gehen ja in Ordnung, weil phantastisch und irreal, aber beispielweise die Hinrichtung der beiden Männer durch Vidal... Vielleicht ein Buch zum Zusammenlesen und drüber Sprechen?

Ofelia ist eine ganz tolle Hauptfigur, nicht zu wenig erwachsen für ihr Alter und nicht zu viel. Ich finde es auch gut, dass es mit Mercedes eine starke Frauenfigur gibt - Carmen lässt in der Hinsicht ja zu wünschen übrig. Vidal ist auch sehr interessant, selbst oder gerade bei Kapiteln aus seiner Perspektive ist er mir richtig unsympatisch, ein Ungeheuer.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
SABO kommentierte am 13. Juli 2019 um 22:30

Es ist sehr lange her, dass ich "Pans Labyrinth" gesehen habe, ca DVD-ET, da es also schon so lange her ist, kann ich relativ  "unbelastet" an Funkes Werk gehen.
Danach werde ich mir die DVD besorgen und Vergleiche ziehen.

Ofelia versteht nicht, warum ihre Mutter erneut heiraten musste, sie beide hätten sich doch ohne den Schutz eines Mannes behelfen können, ihre Mutter wäre mit ihr doch nie allein gewesen, in der Stadt zu bleiben, wäre ihr eh lieber gewesen - bei all ihren Büchern.

Die Bücher - mein Gott - welche mitnehmen, welche dalassen. Ist es nicht schön zu lesen, das die Protagonistin ein Büchernarr ist? Da hat man doch gleich einen Bezug zu ihr, sie muss gar nichts tun, die Sympathie kommt postwendend.
Vidal ist ein Monster, ein Wolf..und Ofelia hat eine Ahnung, So sieht ein Wolf aus, ein Hunger nach Blut - unstillbar. Ihre Mutter scheint ihm leichte Beute zu sein und Ofelia gefällt die Veränderung ihrer Mutter gar nicht. Wo ist ihr Urteilsvermögen?
Carmen will sogar Ofelia in ein optimales Licht stellen, das macht Ofelia traurig.

Das Bedrohliche wächst Seite um Seite..und Funke ist eine Meisterin darin, sie ist keine Kuschelautorin. Ich liebe das Buch schon deswegen.
In "Väter und Söhne" zeigt der Franco-Nazi zum erstenmal seine Grausamkeit.
Das Märchen der "alten Welt" ist schön, traurig und fesselnd. Zuerst liefen die beiden Geschichten nebeneinander, seit dem Ofelia das Auge fand, verbanden sie sich.
Der Edelmann Ayuso fand die entflohene Prinzessin, romantisch und dramatisch bis zu ihrem Tod.

Ach ja, die Rebellen im Wald, irgendwie dumm ein Lagerfeuer zu machen, warum nicht gleich eine Fahne schwenken: Hier sind wir..
Das Essen war demütigend für Carmen, ich wundere mich, dass die Gäste so wenig Respekt vor Vidals Frau hatten, sprich seiner Wahl.

Die Kröte, die Asseln, die Finger im Schlamm, der Schleim - ganz schön anschaulich und deswegen auch gruslig und eklig.. schauder..
Aber die erste Aufgabe ist gelöst. Ich mag Pan und Ofelia.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Dark Rose kommentierte am 14. Juli 2019 um 00:00

Vorneweg: ich kenne den Film nicht. Ich werde ihn mir auch nicht ansehen.

Bisher gefällt mir das Buch leider nicht besonders. Ich finde Ofelias Stiefvater unglaublich grausam, ich finde, das ist für ein Buch ab 11 wirklich zu extrem! Ihre Mutter hält ihn für ihren Retter, ihren Prinzen, doch Ofelia sieht, was er wirklich ist: ein Monster.

Ich finde das einflechten der Märchen-Geschichte sehr schön, ebenso, wie die Illustrationen. Doch die Handlung selbst hat mich bis jetzt nicht wirklich gepackt.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
well_ireadaboutit kommentierte am 14. Juli 2019 um 22:18

Hui, das ging schnell! Nachdem ich mein letztes Buch gestern beendet habe, konnte ich mit "Labyrinth des Fauns" starten und bin heute mit dem ersten Abschnitt durchgekommen. Dass es so schnell ging, spiegelt auch meine Meinung wider (na gut, und die doch recht große Schrift sowie die ein oder andere uneschriebene Seite), die ist bisher wirklich positiv ist. 

Die Story kenne ich schon wegen des Filmes, den ich vor Jahren gesehen habe, und ich war ja gespannt, wie diese Geschichte in Buchform wohl sein würde. Nach und nach fallen mir mit dem Lesen auch immer mehr Details aus dem Film ein, an die ich mich vorher nicht mehr erinnert habe. EIn klein wenig schade finde ich ja, dass die Geschichte anscheinend wirklich einfach den Film in Papierform nacherzählt. Wobei "nur" da ein so negativ behaftetes Wort ist, denn auch wenn ich das schade finde, gibt das Buch doch noch einmal mehr Einblicke in das Innenleben der Charaktere und schafft ganz allgemein neue Facetten, selbst wenn die Story gleich bleibt. Und so fliege ich durch diese Geschichte, die die Realität mit einer Art Märchen verwebt. 

Vor allem dieses märchenhafte ist es ja, was mich an "Das Labyrinth des Fauns" bisher am meisten fasziniert. Die Einschübe, in denen von König und Königin sowie deren verlorener Tochter erzählen, und wenn man dan merkt, wie das alles mit Ofelia verbunden ist, das macht neugierig auf mehr. Da trägt auch Cornelia Funkes wirklich schön beschreibender Schreibstil dazu bei. Normalerweise mag ich ja keine ausschweifenderen Beschreibungen, doch hier passt es einfach und trägt zur Atmosphäre bei. Dabei muss ich mal sagen, dass mich die Alterangabe für das Buch doch überrascht hat. Ich meine ab 11 Jahren? Ja, in Buchform ist vielleicht nicht alles direkt gruselig, aber beim Schauen des Filmes hat es mich doch öfters geschaudert, da fand ich FSK 16 sehr angebracht! Und ich kann mir bei den doch auch explizit werdenden und eher schonungslosen Beschreibungen nicht vorstellen, das einem Kind zu geben...

Bevor ich weiterlese möchte ich noch kurz etwas zur Ausstattung schreiben: Denn ist sie nicht einfach wunderwunderschön? Als das Buch bei mir ankam, habe ich erst einmal geraume Zeit damit verbracht, den Schutzumschlag zu bewundern und jedes Detail darauf zu erkunden. WIe viel einfac abgebildet ist! Und wie gut es in Gesamtkonzept aussieht! Und als ich dann noch gesehen habe, dass im Innenteil Illustrationen enthalten sind...ach du je, ich bin einfach nur begeistert von dieser Gestaltung <3

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
sendorra kommentierte am 16. Juli 2019 um 10:30

Den ersten Abschnitt hab ich nun auch in einem Rutsch durchgelesen. Ich mag das Buch bisher, allerdings liebe ich den Film auch sehr. Und den hat Funke eins zu eins nacherzählt. Ok, sie hat die Erzählung um die Vorgeschichte erweitert. Die Geschichte der Mühle. Aber sonst?
Denn selbst die Märchensequenzen, das Labyrinth und der Faun, all das gibt es genauso im Film. Manches nicht so detailiert ausformuliert, aber in der Komposition, der Mimik der Darsteller, dem Szenenbild und der Inszenierung überhaupt, ist alles sichtbar, alles erkennbar.
Ich weiß nicht, ob ich das Mehr an Erläuterungen, den geschriebenen Blick in die Gedanken der Charaktere, gut finde. Ich mag es, mir meine eigenen Gedanken machen zu dürfen, selbst hinter das Geschehen zu blicken und eigene Schlüsse zu ziehen.

"Das Labyrinth des Faun" ist ein Buch zum Film. Ein wirklich Gutes, keine Frage. Aber es ist dennoch "nur" ein Buch zum Film. Und bisher habe ich den Eindruck, dass es nicht wirklich nötig gewesen wäre, dieses Buch zu schreiben. Aber unnötige Bücher gibt es eigentlich nicht. Also, was soll's. Ich genieße es, in den Bildern zu schwelgen, die Funke mit ihren Worten wach ruft. Und in den wunderschönen Bildern.

Was die Altersempfehlung angeht. Elf ist wahrlich was früh hierfür. Wobei ich in dem Alter das erste Mal "Herr der Ringe" las. Und mit 12 "Friedhof der Kuscheltiere"... Kommt also immer aufs Kind an. Die Altersempfehlung ab 14 Jahren finde ich sehr passend. Kinder vertragen viel mehr Grausamkeit, als wir Erwachsenen es ihnen oft zutrauen. Wir wollen sie davor bewahren, dabei sehen sie eh viel mehr. Viel mehr als wir. Und sie wissen, dass es Monster gibt. So wie Ofelia. Ich denke, Kinder bzw. Jugendliche können sich sehr gut mit ihr identifizieren

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
VeraLitera kommentierte am 17. Juli 2019 um 06:43

Ich habe extra bevor das Buch mit den Film noch mal angeschaut. Die Kombination erst Film, dann Buch ist ja ungewöhnlich - normalerweise ist es meist umgekehrt und dann ist meistens die Verfilmung eine Enttäuschung.

Mir gefällt der erste Leseabschnitt sehr gut, jetzt kommt aber das große ABER. Wie Sendorra bereits geschrieben hat, es ist mir zu nah am Film. Es ist ein sehr schönes Buch, aber es erzählt bisher fast wortgetreu den Film nach. Ich hatte gehofft, dass Cornelia Funke die Geschichte igendwie mehr zu ihrer gemacht hätte, also mehr erweitert. Ich liebe die Fantasiewelten von Cornelia Funke sehr, aber hier merkt man irgendwie, dass es nicht ihre eigene Fantasiewelt ist.

Vielleicht wird es ja noch besser in den nächsten Abschnitten

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
esposa1969 kommentierte am 17. Juli 2019 um 08:34

Also ich muss sagen, dass ich selten ein Buch gelesen habe, dass sich so sehr an den Film anlehnt, dass ich während des Lesens die Figuren und den Filmablauf im Kopf hatte. Man weiß ja immr, was als nächstes geschieht, wenn man Pans Labyrinth kennt und denkt immer: Na wann geht Ofelia denn nun das erste Mal hinein, aber dennoch bleibt das Buch spannend. Sogar die Illustrationen ähneln Ofelia.

Die Szene mit der beschwerlichen Autofahrt durch den Wald, als Ofelia zum ersten Male der Fee begegnet, wobei ich sie ein wenig nur gut in Ernnerung hatte, aber sie ist es ja, die Ofelia in das Labyrint verführt. Die kränklelnde Carmen (unvergessen die Szene mit der Alraune), der Arzt, der Mercedes in die Karten spielt um ihrem Bruder und den seinigen zu helfen und natürlich der tyrannische Vidal.

Mein Sohn (15 Jahre, allerdings ebenso in Bücher vernarrt wie Ofelia) liest parallel z mir mit in dem Buch. Erst wollte er nicht, da die Hauptfigur ja ein Mädchen ist. Aber da er die Autorin sehr schätzt und ich ihm sagte der Film sei so sehenswert ( er hat ihn bis dato noch ncht gesehen), meinte er dann "Na gut" und jetzt liest er und sagte "Ja, es ist ganz ok"!

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
gandalf1991 kommentierte am 17. Juli 2019 um 08:40

Ich kann mich da esposa1969 nur anschließen: Auch ich hatte den Film im Sinn, als beim Lesen. Obwohl es Jahre her ist, dass iich ihn gesehen habe, habe ich die Figuren dazu noch im Kopf und auch die Handlungsschritte. Auch mir war damals Mercedes auf Anhieb sympathisch, wie auch Ofelia, so wie mir der General zutiefst zuwider war, wie wohl jedem. Die Szenerie ist düster und unheimlich.

Man spürt auch, dass Carmen Vidal nur genommen hat um nicht einsam zu sein und gut versorgt zu sein. Er Carmen whl nur, um einen Nachfolger zu haben. Konnte man denn 1944 schon erkennen, was das Ungeborene für ein Geschlecht haben wird??

Ich finde auch die Altersempfehlung etwas früh gerigriffen, nicht nur wegen der gruseligen Atmosühäre, sondern eben auch der Schreibstil klingt schon sehr erwachsen. Wunderschon die Illustrationen im Buch.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Steliyana kommentierte am 18. Juli 2019 um 16:28

Dieses Buch hat mich gleich begeistert! So tolle Bilder! Ich mag die Gegenüberstellung zwischen Gut und Böse. Ofelia ist ein zartes kleines Mädchen, das an Märchen glaubt und sogar Teil von einem wird. Ihr neuer Vater ist der krasse Kontrast: eiskalt, böse, unfühlsam. Ich frage mich, wie Carmen sich in so ein Monster verlieben konnte. 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
La Tina kommentierte am 18. Juli 2019 um 17:41

Mir gefällt der allwissende Erzähler, eine gute Wahl.

Zudem sind Zeit und Ort intelligent gewählt, es gibt dadurch zwei Möglichkeiten: Entweder sind die fantastischen Erlebnisse wahr, oder Ofelia flieht vor der Realität und dem bösen Mann in ihre Märchenfantasien, in denen sie lieber eine verlorengegangene Prinzessin ist, anstatt zu Vidal Vater sagen zu müssen.

Die Zeit unter Diktator Franco muss für das Volk grausam gewesen sein. Selbst eine frühere Bekannte erzählte, ihre Mutter hätte sie wegen Franco nicht "Anna" nennen dürfen sondern ledichlich "Ana". Natürlich die ideale Kulisse, in der sich Männer mit Egoproblem aufplustern können, so wie Vidal. Seine Beziehung zu Carmen ist da eine win-win-Situation: Sie benötigte einen gesicherten Ernährer, er eine Frau, die ihm schnell einen Sohn liefert, ohne ihr groß den Hof machen zu müssen. Sein Vater hat ihm ein derangiertes Ego verpasst, wahrscheinlich bekam er hauptsächlich Ablehnung statt Liebe zu spüren, bis sein Herz wie die Blume auf dem Hügel verdorrte. Eines versehe ich nicht: Warum lässt er sich von den anderen wegen der Taschenuhr so runterziehen? Wär er sos chlau wie böse hätte er dagegenhalten können, dass sein Vater lediglich den Stift hätte ziehen müssen, um die Uhr zu stoppen und seinem geliebten Sohn eine heile Uhr zu vererben. Den Makel hätte der böse Feind verursacht. Er hätte als Liebling des Vaters dagestanden - fertig.

Auch verstand ich nicht, warum Mutti der Tochter das chice Kleid bereits morgens anzieht statt kurz vorm Essen. Kinder spielen nunmal, auch 13-jährige Märchenverrückte. Zumal sie ihre Tochter zu Beginn noch dazu aufforderte, die Natur zu erkunden statt in Büchern zu lesen.

Und Ofelia - ich vermute, sie verkriecht sich in ihre Märchenwelt, verbindet die Märchenelemente mit der Wirklichkeit und entkommt so Trauer und Schrecken. Die Legenden könnten tatsächlich im Buch stehen und sie spinnt in ihrer Fantasie ihr eigenes Schicksal hinein.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Estrelas kommentierte am 19. Juli 2019 um 16:11

Ich konnte mich an den Film nur noch düster erinnern, aber beim Lesen kommt mir die Handlung sofort wieder bekannt vor. Die düstere Stimmung ist gut eingefangen, die Faszination für das Magische steckt an und lässt mich mit der kleinen Heldin mitfiebern. Kein Wunder, dass sie, trotz Schmutz und Krabbelgetier, die andere Welt nicht scheut, wenn ihre so „unwirtlich“ ist.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Lene108 kommentierte am 22. Juli 2019 um 17:36

Ich kenne den Film auch nicht, das Buch hat mich gleich in seinen Bann gezogen. Tatsächlich habe ich die ganze Zeit das Gefühl, alles ganz deutlich vor mir zu sehen. Ofelias Leid wird schmerzhaft deutlich spürbar: die Trauer um ihren Vater, die hilflose Mutter, der abgrundtief böse Stiefvater. Man möchte mit ihr zusammen vor all der Grausamkeit in ihrem neuen Zuhause flüchten. Aber was erwartet sie auf der anderen Seite? Wem kann sie trauen? Mercedes scheint sich um das Mädchen zu sorgen, und mehr zu wissen, als sie zeigt. Und was hat es mit der "Fee" auf sich? Ist sie vertrauenswürdig, oder gehorcht sie nur den Befehlen ihres Meisters? Ich geh dann mal weiterlesen...

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
BarbaraM kommentierte am 22. Juli 2019 um 17:55

Ich bin von dem ersten Leseabschnitt total begeistert und versinke regelrecht in dieser düsteren Atmosphäre. Alles wirkt geheimnisvoll, dunkel und grausam... Dann ist da aber noch Ofelia und ich bin wirklich sehr davon beeindruckt, wie es Cornelia Funke gelingt bei all der Düsternis die Helligkeit in das Buch zu zaubern, die Hoffnung und das Licht. Ihr Schreibstil ist phänomenal - so anschaulich, so wandelbar, so deatiliiert in all ihren Beschreibungen. Sehr gut gefallen mir auch die Illustrationen. Ich habe bemerkt, dass ich mit ihnen regelrecht weggeflogen bin und mich habe verzaubern lassen. Ich freue mich auf den nächsten Leseabschnitt.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Chaosontour kommentierte am 25. Juli 2019 um 14:06

Da ich das Buch im Zuge des dieswöchigen Reading Rush 2019 lese, habe ich mir noch das Hörbuch als Ergänzung dazu geholt udn wechsle jetzt immer zwischen Buch und Hörbuch. Ich muss sagen das Hörbuch ist fast ein Hörspiel hier spricht Cornelia Funke die Märchszenen und ein Sprecher die Szenen in der realen Welt. Ausserdem gibt es immer Hintergrundgeräusche. Dadurch ist das Hörerlebnis noch viel gruseliger als das Buch. Da mir der Film immer zu dunkel war, war ich ein wenig skeptisch dieser Buchadaption gegenüber. Dafür gefällt es mir bisher sehr gut, vor allem das Hörbuch, die Umsetzung ist einfach großartig.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Hans kommentierte am 27. Juli 2019 um 00:54

Die Charaktere sind klar herausgearbeitet, so dass man gleich weiß wer gut und wer Böse ist. Die Hauptdarstellerin als Buchliebende hat für den Leser sofort widererkennungswert. Das Mysthische ist sehr gut dargestellt und von Frau Funke sehr charmant beschrieben, so dass man die Szenen, sollte man den Film nicht kennen, sofort vor seinem Auge entstehen sieht.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Sebastian Ollmer kommentierte am 28. Juli 2019 um 08:57

Das Buch versetzt mich direkt wieder in den Film zurück, absolut klasse. Ein komplette Bewertung ist aber erst nach der gesamten Lektüre möglich ;)

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Lesemaus2016 kommentierte am 28. Juli 2019 um 17:44

Ich habe den Film vor längerer Zeit einmal gesehen, ich kann nicht aber nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern. Ich finde das eine gute Vorraussetzung um das Buch zu lesen., so ziehe ich keine Vergleiche zwischen Film und Buch.

Ich bin gut ins Buch reingekommen. Der Schreibstil ist angenehm und die einzelnen Kapiten haben eine gute Länge. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet, man weiß sofort wer gut und wer böse ist.

Ofelia, 13 Jahre alt fährt nachdem ihr Vater im Krieg gestorben ist mit Ihrer hochschwangeren Mutter zu Ihrem neuen Vater in den Wald zu einer alten Mühle. Das Abenteuer beginnt. Denn an dem Ort leben magische Wesen. Mit gefällt Ofelia sehr gut, ie ist nicht nur ein kleines traurigen Mädchen sondern auch ein mutiges, das die Prüfungen des Faun bestehen will.

Einige Szenen sind sehr grausam beschrieben, sodas ich nicht verstehen kann, das das Buch ab 14 Jahren sein soll.

Schnell zum nächsten Teil.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
Gittenen Bücherfresserchen kommentierte am 30. Juli 2019 um 11:23

Ich fühlte mich vom ersten Moment an von diesem Märchen verzaubert,auch wenn direkt in den ersten Kapiteln eine sehr grausame Scene beschrieben wird,des gehört meiner Meinung nach zu einem Märchen,.Auf der einen Seite finde ich es Klasse wenn die.morderne Geschichte durch wiederholte märchenhaften Anspielungen mit der Märchenwelt verwoben wird,auf der anderen Seite finde ich die Beschreibung des Gundelkrieg gegen die Aufständischen,langwrig

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil I; Seite 1 bis 114
YumikoChan kommentierte am 18. August 2019 um 20:17

Also da der Film zu meinen absoluten Lieblingsfilmen zählt, bin ich aufgrund dessen ja schon extrem vorbelasstet und werde hier nicht noch einmal den ganzen Inhalt kunt tun, sondern euch nur wissen lassen, wie gelungen ich die Buchadaption finde... :)

Cornelia Funke, hat diese düstere Märchenstimmung wirklich gut und vorallem sprachgewaltig eingefangen...
Das Ofelias Gedanken hier noch ein Stückweit detaillierter eingefangen werden, sodass der Leser diese auch nachvollziehen kann, finde ich absolut klasse. Im Film verfolgt man Ofelia mit den Augen, hat aber keinen so rechten Zutritt zu ihren tiefsten Gedanken... :O
Ich kann mir vorstellen, dass die Autorin sich auch viel mit dem Autor kurzgeschlossen hat, um zu erfahren, was er sich bei manchen Szenen im Einzelnen gedacht hat, oder im Allgemeinen, warum, wieso, weshalb...
Den Vergleich mit dem Wolf, bezüglich Hauptmann Vidal, den Funke für Ofelia zieht, passt hier denke ich, wie die Faust aufs Auge... denn Vidal ist ja in seinen Handlungen eigentlich schon nicht mehr mit einem Menschen vergleichbar...
Das Carmen dass in ihrer Angst vor einer ungewissen Zukunft nicht sehen kann ist vor dem Hintergrund der Situation aber auch sehr nachvollziehbar. Sie will für ihre Tochter nur das Beste... vor dem Hintergrund, was mit ihr selbst und sehr viel Später auch mit Ofelia passiert (eigentlich) schon wieder arg traurig oder? :/
Mercedes ist - neben Ofelia natürlich- übrigens einer meiner Liebsten Charaktere. Sie weiß, genauso wie Ofelia, dass Vidal alles andere als nett ist... :O
Allerdings finde ich es super interessant auch seine Gedanken etwas näher kennen zu lernen. Wobei ich nicht gedacht hätte, dass er ÜBERHAUPT nachdenkt, lässt er doch die meiste Zeit nur seine Taten sprechen... :O
Mir war irgendwie von Anfang an klar, dass er Carmen nicht wirklich liebt.... naja und was er von Ofelia hält ist uns doch von Anfang an klar oder? :/
Auch auf Cornelia Funkes Beschreibung, was den Pan angeht, war ich mehr als gespannt, aber der erste Eindruck entäuscht mich nicht. Jetzt bleibt zu hoffen, dass die Beziehung zwischen Ofelia und dem Pan weiterhin so interessant und zwielichtig beschrieben wird, wie im Film...

Auch wunderbar gefallen, haben mir bisher, diese - wie Märchen anmutenden - Zwischenpassagen, die die Zusammenhänge über Ofelias früheres Leben erzählen und dem Leser näher bringen... :)

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden