Leserunde zu "Die Tochter" (Kim Hye-jin)

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
nicigirl85 kommentierte am 27. Januar 2022 um 11:24

Nach Erhalt des Buches musste ich gestern Abend direkt durchstarten und ich bin hin und weg. Das ist wirklich Stoff, an dem man sich reiben muss.

Die Mutter, die als Ich- Erzählerin agiert und ihre Tochter und dessen Partnerin immer nur als Tochter und Mädchen betitelt, obwohl ja beide Namen haben. Nach kurzer Zeit fällt man selbst in den Rhythmus die Damen nur noch: die Mutter, die Tochter, das Mädchen zu nennen.

Die Szenen im Pflegeheim fand ich schon heftig. So schwere Arbeit und dann soll auch noch am Material gespart werden. Ich konnte mir die Gerüche und den Schmutz gut vorstellen.

Ansonsten zeigt das Weltbild der Mutter sehr gut den Generationenwechsel, denn diese kommt ja nun absolut nicht klar, dass ihre Tochter mit einer Frau zusammenlebt. Die Argumente, was die Frauen stattdessen tun sollen mit ihren Fähigkeiten, die tun schon weh. Und dennoch kann ich die Mutter verstehen, dass es unangenehm ist, wenn die erwachsene Tochter sich wieder in das eigene Leben drängt.

Zudem spürt man auch beim Lesen Gesellschaftskritik. Schon heftig, wenn bis zu 70% nicht in einem festen Jobverhältnis sind, sondern immer hart an der Armutsgrenze leben.

Niedlich finde ich auch das Hadern. Sie möchte das Mädchen nicht mögen, stellt aber fest wie schlampig ihre Tochter im Gegensatz zu dem Mädchen ist und dass die miese Lage die Tochter verursacht hat. Mich interessiert brennend wo das Geld geblieben ist, was sich die Tochter genommen hat.

Mir gefällt der Roman bisher jedenfalls richtig gut. Ich hoffe euch auch. Auf jeden Fall muss ich hier arg aufpassen, dass ich nicht in einem Rutsch lese.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
vanimelda kommentierte am 27. Januar 2022 um 16:48

Der erste Abschnitt ist gelesen und ich musste erstmal einmal tief durchatmen. Meine Gefühle während dieser 65 Seiten waren ein stetiges Auf und Ab. 
 

Die Mutter hat mein tiefstes Beileid, dass ihre Tochter sie so behandelt, allerdings finde ich es ganz schrecklich, wie die Mutter versucht den Elefanten, der im Raum steht, zu übersehen. Ihre Tochter ist in einer Beziehung mit einer Frau. Das müsste sie eigentlich so akzeptieren, allerdings ist es nunmal der Sichtweise ihrer Generation geschuldet, dass sie damit ihre Probleme hat. Die Spaltung der Generationen wird hier sehr gut verdeutlicht. An einigen Stellen hatte ich extreme Hoffnung. Vorallem, als der Mutter klar wird, wie gut die Freundin der Tochter eigentlich ist. Am liebsten wäre ihr gewesen, wenn Rain unausstehlich gewesen wäre, allerdings ist dies nicht der Fall. Das Mädchen bemüht sich in allen Bereichen und verhält sich der Mutter gegenüber absolut lieb, obwohl sie merkt wie negativ die Mutter der Situation gestimmt ist. 
 

Die Szenen im Pflegeheim lassen mich traurig und wütend zu gleich werden. Die traurige Wahrheit vieler Pflegeeinrichtungen. Das Geld und such das Personal fehlt vorne und hinten und leiden tun die, die eigentlich die meiste Unterstützung brauchen. Eine traurige Wiederspiegelung der Realität. 
 

Den Schreibstil mag ich sehr. Viele Sachen sind etwas "übertrieben" (auf eine gute Art) ausgeschmückt, was mir in diesem Fall sehr gut gefällt. Ich wünschte, ich könnte Koreanisch und dieses Buch in Originalsprache lesen Denn viele Ausdrucksweisen erscheinen mir so, als würden sie im Deutschen nicht ganz stimmig sein und nur im Koreanischen volle Wirkung erhalten. 
 

Ich bin gespannt, was die Mutter noch zu berichten hat und ob am Ende ein Happy End entsteht. 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
wandagreen kommentierte am 28. Januar 2022 um 11:12

 Bevor ich eure Beiträge lese:

Das ist ein intensives Leseerlebnis für mich.Wie ich es schon bei meiner Bewerbung schrieb,mag ich wohl koreanische Literatur. So bin ich auch sofort dieser Schreibweise verfallen!

Jede Zeile gibt kleine Seitenfensterblicke in die japanische Kultur und Lebensweise. Man steht immer unter Beobachtung. Man sagt nie, was man denkt, damit man nicht aneckt. Die soziale Absicherung muss anders sein als bei uns. Schlechter. Man ist stolz darauf, selbst klarzukommen. Was ja grds nichts Schlechtes ist. Man darf das Gesicht nicht verlieren, wer auffällt, ist schon verloren. Man wehrt sich nie, denn wenn man sich beklagt und sich einmischt, ist man eine unangenehme Person und verliert Stautus. Besonders Autoritätspersonen widerspricht man nicht, selbst dann nicht, wenn das, was sie wollen oder anordnen anderen Menschen schadet. Alte Menschen verdienen Respekt. Was grds wieder nichts Verkehrtes ist! 

Im Besonderen: es wirkt kühl, wie die Mutter von Green erzählt. (Sie nimmt sich so sehr zurück, dass ich ihren Namen nicht behalten habe, kennen wir ihn überhaupt?).

Sie ist bitter geworden. Denn ihre Tochter, von der sie sich erhofft hat, dass sie das tut, was man in Japan so von Kindern erwartet, nämlich die Eltern zu unterstützen und dankbar dafür zu sein, dass sie unter Mühen geboren wurden und kräftezehrend aufgezogen wurden, ist leider anders! Statt dass die Tochter sie unterstützt, muss die Mutter ihre erwachsene Tochter unterstützen. Und sei es nur damit, dass sie in ihre Wohnung mit einzieht. Früher hat sie ihr schon Geld gegeben, aber sonderbarerweise hat das nichts genutzt.

Greens Mutter ist auch vom sonstigen Lebenswandel ihrer Tochter wie vor den Kopf geschlagen! Was werden die Nachbarn zu einer lesbischen Verbindung sagen? Wenn DIE DAS RAUSKRIEGEN, ist sie für immer erledigt.

Also - ich kann Greens Mutter durchaus verstehen!

Unsere Protagonistin arbeitet in einem Altersheim, das von einem knausrigen Herrn Kwon geleitet wird. Sie muss nur eine einzige Person betreuen, eine Frau Tsen, die an Demenz leidet, aber viele Verdienste im Leben erwarb.

In der Darstellung von Frau Tsen und ihrer Behandlung im Altersheim empfinde ich eine starke Diskrepanz zu der in Japan doch (angeblich) vorherrschenden Achtung vor dem Alter. Sollte diese Achtung rein an soziales Prestige gebunden sein? Denn Frau Tsen ist nicht mehr in der Lage ein Interview zu geben, das dem Heim nutzen und es aufwerten würde. Wenn sie aber keinen Nutzen mehr hat, kann man auch die Kosten für ihre Pflege zurückfahren.

Auch in Japan weichen die moralischen Grundsätze, die die Kultur bis dato (??) gestüzt haben, auf.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
wandagreen kommentierte am 28. Januar 2022 um 18:33

Puhuh, dass ich im ersten Teil geglaubt habe, wir sind in Japan und folglich Japan und Südkorea "verwechselte" ist bestimmt so verwerflich wie wenn unsere lieben Amerikaner Tschechien und Deutschland nicht auseinander halten können, oder glauben Österreich sei ein Teil von Dänemark. Seufz. Ich entschuldige mich bei dir, Südkorea! Korea und Japan waren doch mal Todfeinde. oder?

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Kochbuch-Junkie kommentierte am 28. Januar 2022 um 21:26

Huch, eigentlich hatte ich hier schon einen Kommentar hinterlassen, aber irgendwie ist er weg, hatte schon als erstes geschrieben, sehr komisch...

Dann einfach nochmal:

Ich fand den ersten Teil soweit ganz gut. Ich hätte mir auch gut vorstellen können, dass es vielleicht wechselhaft aus Sicht der Mutter und der Tochter hätte geschrieben werden können. Aber auch so gefällt es mir sehr gut.

man merkt irgendwie richtig, dass die Mutter sehr im Zwiespalt ist mit ihren Gefühlen. Einererseits kann sie ihre Tichter nicht verstehen, denkt teilweise auch sie hat vielleicht etwas falsch gemacht, aber sie ist ihr wichtig.dann ist da noch ihre anstrengende Arbeit im Pflegeheim. So als ob alles an ihr zieht und zerrt.

interessant finde ich auch, dass sich die Mutter und die Lebensgefährtin ihrer Tochter gar nicht so schlecht zu verstehen scheinen. Da bin ich gespannt, was daraus noch wird. 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Kochbuch-Junkie kommentierte am 28. Januar 2022 um 21:36

Ach und was ich auch schön beschrieben fand war die Szene, in der die Lebensgefährtin ihrer Tochter ihr sagt, dass sie auch etwas zum Lebensunterhalt und der Miete beisteuert und dadurch auch Rechte hat. Da wird beschrieben, dass die Murtter durch das Annehmen des Geldes das Gefühl hat, ihr Recht ihre Meinung zu äußern abgetreten habe. 
irgendwie fand ich das eine gute Beschreibung, man kann sich richtig vorstellen, wie die Mutter sich fühlt. 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
rikai kommentierte am 29. Januar 2022 um 02:19

Mein Buch hat nun endlich auch seinen Weg zu mir gefunden und ich konnte endlich anfangen zu lesen. Die erste paar Seiten lasen sich super schnell weg.:)

Ein sehr eindrücklicher erster Abschnitt, wie ich finde, in dem uns bereits viele gesellschaftsrelevante
Themen serviert wurden: Diskriminierung, Einsamkeit, Toleranz, Wertschätzung, Würde... Definitiv hoch aktuell, hier recht nüchtern betrachtet und mir ein bisschen zu viel des Guten auf einmal. Aber wichtig, dass man darüber spricht bzw. schreibt.

Zwischen unserer Erzählerin und ihrer Tochter scheint in der Vergangenheit irgendetwas zerbrochen zu sein. War es der Mangel an Akzeptanz der Mutter für den Lebensentwurf der Tochter? Die vielen ungesagten Dinge, die sich angestaut haben und nun wie eine unüberwindbar wirkende Hürde zwischen ihnen stehen? Jedenfalls zeugen die regelmäßigen Alibi-Treffen für mich nicht von Vertrauen und Verbundenheit, sondern begründen sich wohl eher dadurch, dass Green permanent Geldsorgen hat und Mama um Hilfe bittet. Aber ich habe auch den Eindruck, dass sich beide durchaus nach einem besseren Verhältnis zueinander sehnen, nur nicht wissen, wie sie das bewerkstelligen sollen.

Die Mutter lebt ein einfaches, bescheidenes Leben, ist verwitwet (und als alleinstehende Frau hast du es wahrlich nicht leicht in asiatischen Ländern) und verdient sich ihr täglich Brot als Leiharbeiterin
in einem Pflegeheim. Da ist es nicht selbstverständlich, ihrer Tochter auch noch finanziell unter die
Arme zu greifen. In all ihrem Denken und Reden schwingt eine gewisse Verbitterung mit. Hat sie sich als junge Frau mehr oder etwas Anderes vom Leben erhofft? Dennoch hält sich mein Mitgefühl mit ihr bisher leider in Grenzen aufgrund ihres zwanghaften Festklammerns an verstaubten Ansichten und veralteten Gesellschafts-Konventionen, sowie ihrer Devise, lieber den Kopf einzuziehen, als negativ aufzufallen. Green hingegen ist leidenschaftlich, nimmt Anteil am Leid ihrer Mitmenschen und mischt sich auch mal ein. Woher hat sie diese Eigenschaften, wenn nicht von ihrer Mutter? Das eine Konfrontation nicht lang auf sich warten lässt, ist abzusehen. Ich kann dennoch die Sorge der Mutter um ihre Tochter nachempfinden. Die meisten Mütter wünschen ihren Kindern doch nur das Beste: Ein gutes Auskommen und ein glückliches Leben. Aber wie genau sieht das aus?

Greens Freundin Rain habe ich sofort ins Herz geschlossen und hatte direkt ein Bild vor Augen, ich weiß nicht wieso. Ich mag ihre unaufdringliche, fürsorgliche Art. Obwohl die Mutter ihr gegenüber so abweisend ist, ist sie zu ihr immer so aufmerksam (Thermoskanne, der aufgeschnittene Apfel, die Pillendose). Rain ist der ruhige Gegenpol zu Greens impulsivem Charakter, die aber auch für ihre Überzeugungen einsteht. Ich kann mir die beiden gut als Paar vorstellen, dass sich gegenseitig ergänzt. Gut hat mir die Szene gefallen, in der Rain der Mutter klar macht, dass sie ebenso ein Teil des Haushalts ist, da sie Miete und Haushaltsgeld zahlt.:D

Diese drei unterschiedlichen Frauen in ihrer notgedrungenen Zwangs-WG sind ein Erfolg versprechender Aufhänger. Ich bin gespannt, wie weit das Ganze noch eskalieren wird, hoffe allerdings auch auf einen Lern-Prozess - vor allem bei der Mutter -, der sich ja bereits abzeichnet und sie ihrer Tochter wieder näher bringen würde. Bei der Geschichte rund um Tsen musste ich schon schlucken. Wie würdelos hier mit einer alten, dementen Frau verfahren wird, weil sie sich nicht mehr wehren kann.:( Aber es ist interessant, dass diese ältere Dame sich ebenfalls für einen anderen Lebensweg entschieden hatte, statt sich den Konventionen zu beugen: Unverheiratet, keine Kinder und ihre finanziellen Mittel hat sie für fremde Menschen aufgebraucht. Eine emanzipierte Frau und ein echtes Vorbild für andere Frauen ihrer Generation (und der folgenden).

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
wandagreen kommentierte am 29. Januar 2022 um 12:25

Die beiden Frauen - Tochter Green und Mutter Green - haben beide auf ihre Art Recht.

Green hat recht, wenn sie meint, leben zu können wie sie will und die Mutter hat auch recht, wenn sie meint, das Kind sollte jetzt nicht mehr ihre finanzielle Unterstützung brauchen und mehr Verständnis für ihre Situation haben. Schließlich arbeitet die Mutter hart, um über die Runden zu kommen und ich verstehe sehr sehr gut, dass sie dasselbe auch von ihrer Tochter erwartet.

Wenn beide Seiten recht haben, können sie eigentlich nicht zusammenkommen. Und das ist das Dilemma.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
lillywunder kommentierte am 29. Januar 2022 um 16:24

Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten bei dem Start in das Buch, was in erster Linie an der Erzählweise liegt. Die Erzählstimme der Mutter klingt für mich recht nüchtern, distanziert und an der ein oder anderen Stelle holprig. Interessant, dass das Buch von derselben Übersetzerin übersetzt wurde wie "Kim Jiyoung geboren 1982", denn da hatte ich ähnliche Probleme mit der Erzählweise, wenn es auch dort noch wesentlich extremer ausgeprägt war.

Ich finde die angedeutete Schuld-Thematik spannend und frage mich, ob sich daraus noch mehr entwickelt. Auch die Nebenhandlung im Seniorenheim hat Potential und bietet einen interessanten Gegenpol. Der Generationenkonflikt an sich reißt mich bislang noch nicht wirklich mit, muss ich sagen, ich finde ihn oftmals etwas zu platt ausbuchstabiert, indem die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und Veränderungen benannt werden. Aber mal sehen, wie sich die Handlung weiterentwickelt. :)

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Lisa_V kommentierte am 29. Januar 2022 um 16:41

Schnell konnte mich diese Erzählung in ihren Bann ziehen. Sprachlich interessant und mit einem außergewöhnlichen Setting entführt sie zunächst einmal in eine andere Welt. Allerdings muss ich schon zugeben das die extrem homophoben Gedanken der Mutter nicht leicht zu ertragen sind. Wie diese Rain behandelt (welche nebenbei bemerkt wesentlich netter als ihre Tochter ist) ist wirklich unfassbar.

Natürlich ist die Mutter im Denken ihrer Generation und Kultur verhaftet. Dennoch kann man finde ich eine gewisse Akzeptanz erwarten. Die Autorin schafft es wirklich gekonnt, eine authentische Geschichte zu erzeugen. Die Rückblicke in die Vergangenheit sorgen für weitere Tiefe. Auch mag ich es das alle Charaktere nie nur ganz schwarz oder weiß dargestellt sind, sondern unterschiedliche Facetten aufweisen. So ist man nicht ständig nur auf der einen oder anderen Seite. Sowohl Mutter als auch Tochter machen Fehler und haben auch gute Seiten. Sehr rührend kümmert sich die Mutter zum Beispiel im Pflegeheim um die ihr anvertraute alte Frau. Und ihre Tochter setzt sich wiederum äußerst mutig für die junge Nachbarin ein, deren Mann gefährlich wirkt.

Bisher gefällt mir die vielschichtige Erzählung wirklich gut und ich bin gespannt ob beide Seiten noch versöhnlicher miteinander umgehen können.
 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
buchfeemelanie kommentierte am 30. Januar 2022 um 06:22

Ich habe tatsächlich Probleme gehabt, in das Buch hinein zu finden. Der Schreibstil ist für mich gewöhnungsbedürftig. 

Dennoch merke ich schon die große Distanz zwischen den Beiden. Ich glaube, dass hier neben Kulutur auch einfach die Enttäuschung groß ist. Wobei das auch viel der Mutter geschuldet ist. Sie ist so distanziert und auch etwas respektlos.

Es ist schon hart um Geld zu betteln, wenn beide wenig haben.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Noelas_books kommentierte am 30. Januar 2022 um 13:56

Ein toller erster Abschnitt. Ganz ruhig, aber dennoch sehr eindringlich erzählt. Einerseits macht es einem die engstirnige Mutter, die so gar nicht mit der Situation klarkommt nicht leicht, aber irgendwie tut sie mir auch ein wenig leid. Sie möchte ihre Tochter bis zu einem gewissen Grad verstehen, sieht sogar, dass ihre Partnerin sich um ein gutes Miteinander bemüht („Wie schön wäre es, wenn meine eigene Tochter so einfühlsam mit mir reden würde“ - S. 53), aber es gelingt ihr einfach nicht. Zu sehr ist sie in dem Glauben gefangen, dass nur ihr Weg der richtige ist und man nur so ein guter Mensch sein kann. Einen Mann heiraten, Kinder kriegen, einen guten Beruf haben und keine Widerworte geben - so sieht das in ihrer Welt aus. Und auch wenn ich sie zum Teil verstehen möchte, tun manche Worte (wie auf S. 60 „… was für ein abnormales Leben ihr erwachsenes Kind führt“) beim Lesen weh und man fragt sich, wie eine Mutter nur so hart sein kann. Wie kann sie so etwas aussprechen und sich dann noch wundern, dass das Verhältnis zu ihrer Tochter zerrüttet ist? Ob eine Annäherung noch möglich ist, ist nach dem ersten Teil zweifelhaft. Zu sehr ist die Mutter in der Kultur, alten Traditionen und der Angst, was andere sagen/denken könnten gefangen. Aber wer weiß - vielleicht überrascht uns die Autorin ja noch

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Myrna kommentierte am 31. Januar 2022 um 14:50

So, ich habe den ersten Teil schon durch, kam aber nicht gleich dazu, hier einzutragen.

Nach den ersten 20 Seiten dachte ich zunächst so bei mir: Na, so möchtest du aber nicht werden...

Man merkt sofort, in welchen Gedanken die Mutter festhängt. Sie sieht sich selbst auch recht negativ, meine ich. Als wenn das Alter nur noch negativ wäre und nichts Schönes mehr bieten könnte. Und man spürt natürlich sofort die Verhaftung an alte Traditionen.

"Älter zu werden heißt, alle Vergnügungen nach und nach aufzugeben." heißt es gleich auf Seite 7 ganz unten. Für mich erschreckend!!! Ich bin selbst 66 Jahre und empfinde das völlig anders!

Die Mutter arbeitet ja offenbar als Pflegerin in einem Altenpflegeheim - vielleicht sieht sie auch deshalb das Altern so negativ. Sie betreut dort Frau Tsen, eine demente alte Dame. In dem Zusammenhang habe ich über die "Sparmaßnahmen" des Herrn Kwon (Seite 48 - 51) den Kopf geschüttelt - unglaublich!

Als dieTochter mit dem Mädchen bei der Mutter einzieht, fühlt diese sich offenbar verdrängt - sie zieht sich in ihr Schlafzimmer zurück. Interessant finde ich, dass die Tochter kaum einen Finger rührt im Haushalt, das Mädchen aber tut einiges.

Das Buch ist bisher aus Sicht der Mutter geschrieben. Ich bin gespannt, ob es so bleibt.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Pitty318 kommentierte am 31. Januar 2022 um 18:57

Ich bin mir noch nicht richtig im Klaren, wie ich zu den gelesenen Seiten stehe. Irgendwie bedrückend, wie die Mutter an die Situation herangeht. Man merkt aber, dass sie versucht, sich gegen Ungerechtigkeiten einzusetzen, zumindest an der Arbeit. Auf der anderen Seite wirkt sie dann aber sehr ungerecht der Freundin ihrer Tochter gegenüber. Da scheint es, als könnte sich ihre Einstellung im Verlauf des Buches noch wandeln. Im Moment beobachtet sie wohl nur, nicht mit Akzeptanz, aber mit Erstaunen. 

Es sind nur 65 gelesene Seiten bisher und doch habe ich den Eindruck, es ist viel angerissen worden und ich habe Einblick in verschiedene Bereiche der koreanischen Gesellschaft erhalten. 

Die starke Kontrolle von den Nachbarn oder der Gesellschaft über das, was richtig ist und was falsch ist, ist offensichtlich. Es erinnert mich etwas an die Situation der 50er und 60er Jahre in Deutschland. So viele Tabus, die bestehen und über die nicht gesprochen wird oder gesprochen werden darf. 

Die Tochter scheint schon sehr lange mit ihrer Freundin zusammen gewesen zu sein, darauf deuten die Szenen am Krankenbett des Mannes/ Vaters hin. Es ist also keine so junge Beziehung der Tochter zu der Freundin Rain. 

Die Mutter versucht als eine ganz normale Familie zu gelten und da passt die Freundin ihrer Tochter gar nicht hinein. 

Ehrlich gesagt, schwant mir, dass es in der Familie noch mehr „Nichtausgesprochenes“ gibt, mit dem evt. der Vater zu tun haben könnte.  Vor allem, da die Tochter so emotional auf den Mieter im Haus reagiert hat. 

Ich bin gespannt, wie es weitergeht.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
AnneMF kommentierte am 31. Januar 2022 um 20:16

Die Mutter Tochter Beziehung wird schon im ersten Teil auf die Probe gestellt. Die Tochter zieht wieder bei der Mutter ins Haus ein und bringt die Freundin mit. Das passt der Mutter nicht, ihre Tochter soll einen guten Mann finden und einer anständigen Arbeit nachgehen. Ihr einziges Kind ist das Gegenteil, diese lebt nämlich im hier und jetzt, das verkraftet sie einfach nicht. Ich bin ja selbst Mutter erwachsener Töchter und weiß, dass Kinder meist das Gegenteil von dem machen, was sich die Eltern wünschen. Die Jugend rebelliert gerne. Ich fand es nicht gut, dass die Mutter einfach in das Zimmer der beiden Frauen schlafenden Frauen geht und sich ansieht, wie sie da liegen.  Wirkliche Privatsphäre hatten sie ja nicht. Da wundert man sich auch nicht, dass die Tochter die Mutter anschreit, was sie für ein Problem hat wie sie lebt. Streit gab es sehr oft. Sehen wir mal in Teil zwei wie es weitergeht.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
bookslove1511 kommentierte am 01. Februar 2022 um 21:47

Also... ich liebe asiatische Literatur, genauso wie asiatisches Essen und neben mein Hobby „Lesen“ koche ich unheimlich gern asiatisches. Als ich erfahren hab, „Das Mädchen" in eine Restaurant lernt, dachte ich: oh cool, jetzt erfahre ich ein Südkoreanisches Geheimrezept, aber Pustekuchen :))) Mal schauen, vielleicht kommt ja noch!

Ich habe heute paar Rezensionen gelesen, in dem die Leser*innen über die unsympathische Protagonistin, in dem Fall die Mutter, ärgern, wo ich dachte, ob wir gleiches Buch lesen/gelesen haben. Denn was ich bis hier gelesen hab, ist alles andere als unsympathisch. Die Mutter strahlt mir haargenau ihre Generation zurück und wenn man denkt, dass es um eine überwiegend konservative Kultur handelt, da verstehe ich sie hundertprozentig. Ich denke, weil sie seit langem Witwe ist und keine Unterstützung von ihre Tochter bekommt, möchte sie halt ihre Tochter anders habt als sie. Ein gut bezahlte Job, ein starke Mann und Kinder. Ehrlich gesagt, auch bei uns, meine Mutter, Geb.60, würde auch so reagieren, denn es gibt halt diese Weltgedanke und meine Meinung nach, schildert die Autorin die Thematik Punktgenau.

Der Erzählstil ist distanziert und das passt perfekt mit dem Charaktere. Diese Nüchternheit gefällt mir sehr.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
julemaus94 kommentierte am 02. Februar 2022 um 18:50

Als Nachzügler habe ich nun auch endlich den ersten Abschnitt beendet. Ich bin wirklich sehr schwer in den Text reingekommen, habe lange gebracuht um mit dem Schreibstil warm zu werden. Für mich eindeutig ein Buch, für das man sich Zeit und Ruhe nehmen muss um die Zeilen auf sich wirken zu lassen.

Die Formulierungen sind manchmal blumig, oft symbolträchtig und doch sehr nüchtern gehalten.

Die Einblicke, die man in die koreanische Kultur bekommt, finde ich sehr interessant. Das Leben dort fühlt sich sehr karg und streng an. Es ist nicht leicht, vor allem als alleinstehende/ verwitwete Frau, für den eigenen Unterhalt zu sorgen. Dabei scheinen alle sehr pflichtbewusst zu sein. Nur die Tochter tritt etwas aus dem Rahmen, möchte eigentlich gerne unabhängig sein, ihren eigenen Weg gehen; wirft sich damit aber offensichtlich selbst Steine in den Weg.

Die Beziehung zwischen Mutter und Tochter hat nicht zuletzt wegen deren Beziehung zu "dem Mädchen" gelitten, hat aber scheinbar schon zuvor gekrieselt.

Ich bin gespannt, in welche Richtung sich die Geschichte noch entwickeln wird. Was hat es mit dem Mann auf sich, an den Tsen jahrelang Geld gezahlt hat?

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Leiraya kommentierte am 07. Februar 2022 um 15:49

Bevor ich jetzt andere Kommentare lese, Scheibe ich erst mal kurz etwas zu meinen Eindrücken bisher.

Da ich so gar nichts über südkoreanische Literatur weiß, fand ich das Thema der lesbischen Tochter in diesem Kontext sehr spannend.
Der Schreibstil ist ganz anders als bei Deutschen Büchern oder auch englischen (ggf übersetzten) Büchern.

Man versteht die Gedanken und Gefühle der Mutter und kann ihre Gedankengänge gut nachvollziehen, auch wenn unsere Kultur etwas anders tickt.
Sehr interessant finde ich auch, dass sie vieles ausblendet, man als Leser aber genau merkt, dass sie sich selbst belügt. Ungewöhnlich ist, dass kaum jemand einen “richtigen“ Namen hat.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
Persuasion kommentierte am 13. Februar 2022 um 12:05

Der erste Teil scheint mir längst nicht so kulturspezifisch, wie man das von einem koreanischen Roman hätte erwarten können. Es werden im Gegenteil eher universelle Themen aufgegriffen, die sich in westlichen Gesellschaften genauso oder doch sehr ähnlich zeigen: eine junge Generation, die trotz guter Ausbildung und Berufstätigkeit finanziell nicht abgesichert ist; Alte, die in Pflegeheimen vergessen werden oder aus sozialer Not immer noch arbeiten müssen; Vorbehalte gegen Homosexualität; häusliche Gewalt; religiöse Entwurzelung… Die Liste ließe sich sicher noch ergänzen. Vieles also, was beim einem beim Lesen bekannt vorkommen muss.

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
April1985 kommentierte am 16. Februar 2022 um 21:44

Leider bin ich nicht eher dazu gekommen mich hier zu Wort zu melden. Ich hab tatsächlich auch mehrere Anläufe für das Buch gebraucht, dabei habe ich mich wahnsinnig darauf gefreut.

Der erste Abschnitt hat es mir aber echt nicht leicht gemacht. Ich hab irgendwie keinen roten Faden gefunden. Die häufigen Wechsel zwischen den Gesprächen mit der Tochter und dem Pflegeheim haben meineb Lesefluss sehr gehemmt. Außerdem vermisse ich die Kapiteleinteilung.

Prinzipiell finde ich es interessant, dass das Buch aus Sicht der Mutter geschrieben ist, ist sie ja nicht gerade eine Sympathieträgerin. Allerdings bin ich auch mit Green und Rain nicht warm geworden. Vielleicht liegt das auch am doch recht nüchternen Schreibstil.

Leider wurden alle diese Punkte bis zum Schluss nicht wirklich besser.....

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
schwadronius meinte am 20. Februar 2022 um 15:12

Ich mag die Geschichte bisher. In den Sätzen und Bildern steckt so viel. Das Thema ist nicht unbedingt koreanisch kulturbedingt. Das könnte überall auf der Welt sein. Der einzige Znterschied, dass Asiaten "still" damit umgehen. Vielleicht besteht genau darin ein Wandel ...

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden

Thema: Lektüre, Teil l; Seite 1 bis 65
gbooks kommentierte am 10. März 2022 um 21:39

Nachdem endlich alle Klausuren geschrieben sind konnte ich mich diesem Buch widmen. Der Einstieg fiel mir einwenig schwer, da ich nicht auf Anhieb verstanden habe wer, wo hingehört. Nach dem ich das aber raus hatte hat mich das Buch komplett gepackt. Ich finds unfassbar interessant Einblicke in dir Kultur zuhaben, die die Mutter wiederspiegelt. Ich bin gespannt wie dieser "Generationen- und Kulturkonflikt" weiter geht.  Außerdem sind noch einige Fragen offen geblieben, auf dir wir hoffentlich noch eine Antwort kriegen. Ich freue mich auf den nächsten Teil und lese natürlich sofort weiter. 

• Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden oder Registrieren.
• Inhalt melden