Magazin

Songs über Bücher und Autoren

Musik und Bücher – ich liebe beides und es gehört für mich auch untrennbar zusammen. Und das schon immer. Aber vor kurzem fiel mir dabei eine bestimmte Sache auf.

Vor einigen Tagen habe ich eine Biographie über Kate Bush gelesen. Dabei fiel mir auf, wie stark ihre Musik von Literatur beeinflusst ist (auch wenn ihr „Wuthering Heights“ sich nicht auf das Buch von Emily Brontë sondern auf eine Verfilmung des Buches bezieht).

Auch andere Bands, die ich gerne höre beziehen sich gerne auf Literatur. So gibt es bei Nightwish gleich mehrere Songs mit Tolkien-Bezug, aber auch Walt Whitmans „Song of myself“ wurde in einem gleichnamigen Song verarbeitet. Within Temptation haben sich für den Song „Jillian (I'd give my heart)“ von Katherine Kerrs „Deverry“-Büchern inspirieren lassen, und Indica haben in Liljas Lament gleich mehrere Autoren und literarische Figuren verewigt. Und natürlich „The Tolkien Ensemble“, die die gesamten Gedichte aus J.R.R.Tolkiens „Der Herr der Ringe“ vertont haben.

Natürlich findet man auch schon in der klassischen Musik Beispiele für die Verwendung von Literatur. Da gibt es ganze Opern wie „Les contes d'Hoffmann“ (Hoffmanns Erzählungen) von Jacques Offenbach oder „Faust“ von Charles Gounod. Musical wie das „Phantom der Oper“ basieren auf Romanen. Aber auch in einzelnen Liedern wurde das Bücherregal zur Hilde genommen, wie z.B. beim „Erlkönig“ von Johann Wolfgang von Goethe als Autor und Franz Schubert als Komponist.

Ich finde es jedes Mal sehr schön, wenn mir bekannte Testpassagen oder Autoren in Musik begegnen, die ich gerade höre. Auch finde ich es toll, die Interpretationen von bekannter Literatur von Musikern umgesetzt zu erleben – manchmal ergibt sich da auch für mich ein ganz neuer Ansatz, um sich mit dem jeweiligen Werk auseinander zu setzen. Und wenn ich die erwähnte Literatur nicht kenne, gibt mir so ein Lied oft einen Anstoß, neue literarische Welten zu entdecken.

Kennt das noch jemand? Gibt es Lieder mit literarischem Bezug, die Euch besonders gut gefallen? Wurdet ihr schon einmal von einem Song dazu inspiriert, ein bestimmtes Buch zu lesen?

Kommentare

lesesafari kommentierte am 09. August 2016 um 21:08

*hahaha* Ich finde Bücher auch wundervoll, die mit Musik verbunden sind. Und genau heute hatte ich die Idee, einen Thread zu erstellen, um mal zu erfragen, welche Lieder/Bands in euren aktuelle gelesenen Büchern vorkommen. :D Und ob ihr Theaterstücke, die auf Romanvorlagen basieren, gerne anschaut. Aber dann dachte ich mir, Theaterstücke sind jetzt nichts Außergewöhnliches, die basieren ja immer auf einem Drehbuch.

Aktuell lese ich ein Buch, in dem es um eine Klavierspielerin geht. Es kommen einige klassische Stücke von Schumann, Beethoven etc. vor.

Edit: Eine bestimmte Band und ihre damaligen Alben haben mich dazu inspiriert, ein Buch zu schreiben.

micluvsds kommentierte am 09. August 2016 um 23:04

Ich bin selber bisher nur zu Fanfictions inspiriert worden. Zu einem Buch hat es noch nicht gereicht.
Gerade habe ich ein Buch gelesen, in dem zumindest Zitate aus Liedern von Hans Albers und Donovan vorkamen.

Let em eat books kommentierte am 10. August 2016 um 19:02

Es gibt im Mittelalterbereich ganze Alben, die auf Elbisch geschrieben und eingesungen wurden. Nicht soo sehr über Mittelerde selbst, aber durch die Sprache auch 'literarisch'. Und dann gibt es ASPs Album zu Krabat, ich weiß aber leider den Namen nicht. 
 

Inspiriert, ein bestimmtes Buch zu lesen, wurde ich aber eher etwas anders. Als Tommy Krappweis den ersten Band von Mara und der Feuerbringer veröffentlichte, gab er an, dass er unter anderem Musik meiner Lieblingsband (Duivelspack) zum Schreiben genutzt hatte. Damit haben die Jungs natürlich 'angegeben' und es gab die Abmachung, dass - sollte es je verfilmt werden - sie den Soundtrack liefern. Dafür mussten aber natürlich erst genug Exemplare gekauft werden. Auch wenn sie hinterher leider keine Zeit für den Soundtrack hatten und Schandmaul einspringen musste, bin ich sehr froh, damals deswegen das Buch gelesen zu haben, genau wie die Folgebände. Meine Lieblingsbücher und nebenbei der Ursprung vieler schöner Momente und Freundschaften.

micluvsds kommentierte am 10. August 2016 um 19:52

Tolkien hat unendlich viel Musik inspiriert, auf tolkien-music.com gibt es da eine sehr ausführliche Liste (wobei ich fürchte, selbst die ist nicht vollständig). Ich habe da auch einiges z.B. auch von Led Zeppelin.
Ob Oonagh richtig in den Mitelalterbereich gehört, weiß ich nicht, aber sie hat ja auch viele Texte in elbischer Sprache.
Von dem Krabat-Album von ASP hatte ich schon mal etwas gelesen.
Deine Buchgeschichte mit Tommy Krappweis finde ich toll! Ich.komme auch oft durch meine Lieblingsbands- bzw. Lieder zu neuen Büchern.

LadySamira091062 kommentierte am 13. August 2016 um 18:07

ich weiss ja nicht ob das zählt  Naked - Anto & Infy - Vampire Song - Song zum Buch "Die Nacht in uns" von Slyvie Grohne sie hat das Buch un dden Song geschrieben und singt selber  ich fands einfach genial

micluvsds kommentierte am 13. August 2016 um 18:35

Den Song finde ich gar nicht so schlecht. Ich kenne einige Bücher mit eigens dazu erschaffenen Songs, die Idee finde ich prinzipiell schon gut (auch wenn ich nicht mit jeder Musikrichtung etwas anfangen kann). Danke jedenfalls für den Link!

Zieherweide kommentierte am 13. August 2016 um 21:16

Also bewusst fällt mir jetzt nur "Nobody Knows" ein, die haben musikalische Interpretationen von "Rößlein auf der Heide" und "Erlkönig" gebracht. Das ist aber auch schon wieder eine ganze Weile her und durch meine Cousine durfte ich sie persönlich kennenlernen.
Mir fällt oft halt das Umgedreht auf. Das Bücher aufgrund von Musik geschrieben werden, bzw. Musikstücke darin verarbeitet werden.
Auch ich schreibe unheimlich gerne zu Musik, die zu meinen Texten passt. Meistens ist das sogar ein Lied für eine Geschichte.
Und beim Lesen habe ich sehr gerne Musik laufen. Das lenkt mich nicht ab, sondern hilft mir dabei, andere Geräusche von außen auszublenden und umso schneller in das Buch einzutauchen.

Aber im Moment fällt mir gerade keine Band oder ein weiteres Lied ein, dass sich auf literatisches bezieht. =)
Trotzdem, ein schöner Artikel und regt zum Nachdenken an. ^^

micluvsds kommentierte am 13. August 2016 um 21:35

Ich mag Bücher, die sich auf einen oder mehrere Songs beziehen sehr.Einige kenne ich schon, und suche da auch immer wieder nach neuen "Schätzen".
Ich höre auch beim Lesen gerne Musik, ich finde mich dadurch auch schneller und besser in ein Buch hinein.
Wenn ich schreibe, höre ich auch passende Musik, entweder zum Thema, oder auch passend zu dem jeweiligen Charakter. Den Tipp hat mir auch mal eine Autorin gegeben, die das selber so macht. Ich finde mich dann einfach besser in gewisse Situationen ein, oder kann beim Schreiben besser in die jeweiligen Personen hineinversetzen.

LadySamira091062 kommentierte am 13. August 2016 um 21:47

also True Love Blue von Ann MacRose  wurde von Songs beeinflußt und die Autorin hat auch die Liste der  Songs gepostet und die hab ich mir dann beim lesen  angehört und das war echt der Hammer 

Das Lied, das dem Buch – nicht nur – seinen Namen gab: True Love Blue
https://www.youtube.com/watch?v=WN5zQYvk-yY

Her Pillow gibts seit über 20 Jahren – auch wenn die Musiker natürlich jünger aussehen ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=45bucZ8iu2o

Our Song – hier stellt sich die Band selber vor – live 2008
https://www.youtube.com/watch?v=ZqLMirYbrQU

Jetzt wird’s romantisch: I once loved a lass <3
https://www.youtube.com/watch?v=FpHW5d_2cQI

Das darf in keinem Pub fehlen: Nancy Whiskey
https://www.youtube.com/watch?v=ogHhrhGveMg

Her Pillow 2014 live beim Rock in Idro Contest: if I should fall from Grace with God von den Pogues 
https://www.youtube.com/watch?v=Nfb42qqnUNE

Ein Lied über Kameradschaft in dunklen Zeiten mit wunderschönen Bildern:
Comrades in the dark
https://www.youtube.com/watch?v=RrrQ7twr9_U

Die Jungs und Mädels liebens live - und ihre Fans auch:
Borgofestival 2011 - Star oft the county down
https://www.youtube.com/watch?v=gI0QVUAedaQ

 

micluvsds kommentierte am 13. August 2016 um 21:52

Danke für den Tipp und die Links, das werde ich mir am PC mal genauer ansehen und -hören.

Cthulhu kommentierte am 18. August 2016 um 10:30

H.P. Lovecraft hat ebenfalls unglaublich viele Musiker inspiriert:

http://www.hplovecraft.com/popcult/music.aspx

micluvsds kommentierte am 18. August 2016 um 11:09

Danke für den Link!

Das sind ja wirklich einige Sachen, und ich kenne sogar teilweise die Bands und die Songs.

Brocéliande kommentierte am 30. August 2016 um 00:57

Kate Bush hat wirklich eine außergewöhnlich tolle Stimme und 'wuthering heights' von ihr mag ich auch total gerne - wusste gar nicht, dass es eine Biographie über sie gibt - danke an dich für diesen Tipp ;)

micluvsds kommentierte am 30. August 2016 um 04:56

Grne! Es gibt sogar mehrere Biograhien, und auch 2 tolle Bildbände von ihrem Bruder mit persönlichen Beschreibungen zu den Fotos.

forti kommentierte am 02. September 2016 um 11:38

Die Toten Hosen und ihr Album "Ein kleines bisschen Horrorshow" haben mich dazu gebracht "Clockwork Orange" von Anthony Burgess zu lesen. Eigentlich wurde die Band ja eher von dem Film zum Album inspiriert, aber der kam zu der Zeit ewig nicht im TV, DVD gab es noch nicht und so habe ich das Naheliegende gemacht und das Buch gelesen :-)

Wo wir gerade bei den Toten Hosen sind. Die haben auch das Gedicht "Stimmen aus dem Massengrab" von Erich Kästner und "Im Nebel" von Hermann Hesse vertont.

micluvsds kommentierte am 02. September 2016 um 19:57

Die vertonten Gedichte kenne ich (allerdings gehöre ich eher zur Ärzte- als zur Hosen-Fraktion).
Deine Geschichte zu "Clockwork Orange" gefällt mir. Ich bin durch Nightwish auf Walt Whitman gekommen. Nachdem ich seine gesammelten Werke gelesen habe habe ich immer wieder Bücher gelesen, in denen er erwähnt oder zitiert wurde - vorher ist er mir nie aufgefallen.

kommentierte am 07. September 2016 um 10:28

Als Musik- und Literaturfreak ist es für mich auch immer interessant, beides zu verbinden.

Empfehlungen meinerseits: "The unquiet sky" von Arena (britische Progband) - das Album basiert auf "Casting the runes" von Montague Rhodes James (Horrorkurzgeschichte, die ich selber noch nicht gelesen habe)

- es gibt (oder gab?) ´ne dänische Progband, die sich Wuthering Heights nennt (coole Mucke)

Mir fallen bestimmt noch mehr (musikalische) Werke ein, die auf literarischen Vorlagen basieren, da müßte ich noch mal intensiver in meiner Sammlung stöbern *g*

Empfehlen kann ich das Buch "Was geschah im Hotel California" von Marianne Labisch - dort geht es um das gleichnamige Lied von "The Eagles" - hier verweise ich auch gerne auf meine Rezension dazu *g*

Weitere Empfehlungen: "Frag mich wer die Beatles sind" von Roberto Cotroneo und "Passione" von Elke Heidenreich. Es gibt auch noch ein weiteres Buch von Elke Heidenreich, wo zahlreiche Personen den "Soundtrack" ihres Lebens vorstellen - ich komm jetzt grade nicht auf den Titel...

Würde mich über weiteren Austausch freuen!

micluvsds kommentierte am 07. September 2016 um 11:42

Danke für die Tipps! Gehört hatte ich von dem ein oder anderen schon, aber noch nichts davon gelesen.

Bücher mit einer Playlist finde ich auch immer toll! Bei "Love is a Mix Tape" wird z.B. anhand mehrerer Mixtapes eine Beziehung erzählt. Oder auch Bücher, in denen eine Band vorkommt und es eigene dafür geschriebene Songs im Netz gibt.
Auf meiner Wunschliste steht im Moment noch "Das Mädchen aus der ersten Reihe", dazu gibt es auch eine Playlist.