Im Schatten junger Mädchenblüte

von Marcel Proust

Aus: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Im Schatten junger Mädchenblüte ist der bekannteste und zum geflügelten Wort gewordene Abschnitt der gigantischen Romanserie Prousts, der für sich gelesen werden kann. Großenteils spielt er im fiktiven Badeort Balbec. Durch seine unglaublich scharfe Beobachtungsgabe und Psychologie wurde Proust zum Mitbegründer des modernen Romans, ohne den z. B. Thomas Mann nicht geworden wäre, was er war.

Übersetzt von Walter Benjamin und Franz Hessel.