Don Quijote

Es ist schon erstaunlich, wieviel Frische, Leben und Humor dieser über vierhundert Jahre alte Roman heute noch besitzt. Zwar ist die Sprache natürlich eine andere - auch geschuldet der recht alten Übersetzung - aber besonders in den oft aberwitzigen Dialogen zwischen Don Qijchote, dem "Ritter von der traurigen Gestalt" und seinem treuen, gemütlichen, zwischen tumb und bauernschlau changierenden Diener Sancho Pansa blitzt oft ein absolut aktueller, manchmal drastischer Witz auf, der das Buch...

Weiterlesen