Der Sohn des Hauptmanns

von Nedim Gürsel

Ein ehemaliger Journalist in Istanbul, der bereits die Nähe des Todes spürt, vertraut einem Tonbandgerät seine Lebensgeschichte an. Von Frau und Tochter verlassen, denkt er an seine Kindheit in einer Garnisonsstadt in der türkischen Provinz zurück, an die Großmutter, an den unnahbaren und kalten Vater, der als Mitglied des Militärs am Putsch von 1960 beteiligt war. Der alte Mann erzählt mal unverblümt, mal bitter von den Jahren in einem Internat in Istanbul, seinen Freundschaften dort und den ersten sexuellen Erfahrungen. Er hört die Stimme des Vaters, hat den Geschmack seiner geliebten Lebensbonbons auf der Zunge und kehrt immer wieder zu einer Person zurück, die er mit zunehmendem Alter mehr vermisst denn als kleiner Junge: seine Mutter.

Er erkennt, wie sehr seine Kindheit und Jugend sein Leben bestimmt haben: die Mutter und ihr Tod, der ihm stets fremde Vater und dessen politische Ansichten.