Erich Kästners Kinderbücher

von Nina Lüttge

Der neusachliche Autor Erich Kästner erlangte vor allem aufgrund seiner zahlreichen Kinderbücher Berühmtheit. Seine Werke wurden in über 100 Sprachen übersetzt und mehrfach verfilmt. Eine Betrachtung seines Kinderbuchschaffens aus lesepsychologischer Perspektive soll eine Antwort darauf geben, was genau Kästners Schreibstil für die jungen Rezipienten kennzeichnet, welche Kriterien der Textverständlichkeit er erfüllt und welches Textverständnis er andererseits beim jugendlichen Leser voraussetzt. Die Autorin gibt einen Überblick, wie Kästner Themen und Motive im Kinderbuch variiert, welche Überschneidungen es mit seiner an Erwachsene gerichteten Literatur gibt und was die Triebfeder seiner Bücher für kleine Leute ist. Für die lesepsychologische Analyse von Kästners Kinderbüchern wurden die Romane Pünktchen und Anton, Das fliegende Klassenzimmer, Das doppelte Lottchen und Der kleine Mann ausgewählt. All diesen Betrachtungen steht Kästners eigener Anspruch voran: Es geht um die Kinder.