Pickadill und Poppadom, 1 Audio-CD

von Pit Budde

Welche Lieder haben die Beatles und die Rolling Stones im Kindergarten gesungen? Und welche Lieder singen die Kinder in Großbritannien heute? Die Antwort ist einfach: Es sind meist die gleichen. "Nursery Rhymes" heißen diese witzigen, oft mit dem berühmten britischen Humor gewürzten Kinderlieder. Die rhythmischen Melodien gehen leicht ins Ohr und in die Beine und fordern zum Mitsingen und Tanzen auf. Dazu trägt auch die Vertrautheit der Musik und Sprache aus Großbritannien bei: Viele englische Worte gehören längst zum deutschen Wortschatz. Englisch wird zunehmend bereits in der Grundschule unterrichtet, manchmal auch schon im Kindergarten gesprochen. Um die Heranführung an die erste Fremdsprache musikalisch optimal zu unterstützen, werden alle Lieder auf der CD in Englisch und in ihrer deutschen Übertragung gesungen. Darüber hinaus bietet die CD eine lebendige Zusammenstellung traditioneller Kinderlieder mit Nonsense-Reimen, Spielliedern, Kreistänzen und kleinen Geschichten aus den verschiedenen Regionen Großbritanniens. Pit Budde hat die CD mit MusikerInnen der Gruppen "Karibuni" und "Fiddlesticks" eingespielt. Gitarre, Mandoline, Tin Whistle, Geige, Drehleier, Dudelsack, Löffel und Trommeln stellen die Basis dar für ebenso lustige wie abwechslungsreiche Arrangements.