Als Buch mag es exzellent sein, als Hörbuch jedoch eine Enttäuschung
Bewertet mit 2 Sternen
John Williams veröffentlichte dieses Buch 1971, die deutsche Übersetzung ist von 2016.
Im Buch beschreibt Williams den Aufstieg des jungen Octavius zum Augustus, dem ersten Kaiser des römischen Reichs. Dabei ist es kein klassischer Roman: das Buch besteht komplett aus Briefen, Tagebuchnotizen oder Memoiren, und die erstrecken sich über den Zeitraum von 45 v.C. bis 14 n.C. Inhaltlich ist es hochinteressant und spannend geschrieben.
Als Hörbuch jedoch passt es einfach nicht: über 30 verschiedene Sprecher vertonen die einzelnen Briefe, es werden viele Zeitsprünge gemacht, über mehrere Jahrzente hinweg, sodass man als Hörer sowohl den zeitlichen Kontext zu verdauen hat, als auch manch eine nicht angenehme Stimme .
4/10 Punkte.