Anspruchsvolle Lektüre
Anspruchsvolle Lektüre
Romeo and Juliet ist eine der wohl tragischsten Liebesgeschichten aller Zeiten und die Geschichte an sich ist und bleibt einfach ein literarisches Meisterwerk.
Auch wenn mir die Handlung im groben natürlich bekannt war, habe ich es nun endlich geschafft die Originalfassung in Englisch zu lesen. Obwohl mein Englisch ziemlich gut ist hatte ich mit der Sprache wirklich zu kämpfen. Gut an dieser Ausgabe des Buches waren auf jeden Fall die Übersetzungs- und Interpretationshinweise für die heutige Zeit. Auch wenn es an sich schön zu lesen ist, nahm die Ausgabe ziemlich viel Lesezeit in Anspruch.