Ganz simpel und doch ein Pageturner!

Rück mal ein Stück!; Deutsch-Englisch
von Yukiko Iwata

Bewertet mit 4 Sternen

Erst ist da nur ein Bär, ein zweiter kommt hinzu und bittet den ersten, etwas zu rücken. Ein dritter, vierter, fünfter und sechster Bär kommen, es wird immer enger. Und dann passiert etwas Unerwartetes!

Meine zweijährige Tochter liebt dieses Buch und will es Abend für Abend vorgelesen bekommen. Mal auf Englisch, mal auf Deutsch. Wir könnten über Farben sprechen, über oben und unten ud uns fragen "Was passiert als Nächstes". Die Zeichnungen sind schlicht und gut erkennbar, die Texte herrlich kurz - genau richtig für die Konzentrationsfähigkeit von Zweijährigen. Ich vergebe keine volle Punktzahl, weil mir die Bären auf manchen Bildern doch sehr schlecht gelaunt aussehen.