Gemischte Gefühle
Bewertet mit 2.5 Sternen
Mit gemischten Gefühlen ging ich an dieses Buch heran, weil mir der Klappentext schon nicht 100%ig zusagte, genauso auch das Cover. Meine “Befürchtungen” bewahrheiteten sicha tatsächlich in sofern, dass ich das Buch in zwei Etappen lesen musste. Denn irgendwann nervte mich Esther Diamond (allein der Name!) so dermaßen mit ihrer Naivität und die gewollt komische Art des Buches, dass ich einfach eine Pause brauchte. Die zweite Hälfte gefiel mir dann schon wieder etwas besser, da der Humor nicht mehr allzu aufgesetzt wirkte wie am Anfang. Die Story an sich hat mich leider auch nicht völlig von den Socken gehauen und pläschterte mehr oder weniger vor sich hin. Dies ist der Auftakt einer Reihe, wovon erst erste auf Deutsch erschienen ist, und das auch bereits 2005. Demnach ist es fraglich, ob die Folgebände überhaupt über den großen Teich schwappen und unsere Sprache erlernen werden. Aber selbst wenn dem so wäre, wüsste ich jetzt noch nicht, ob ich diese dann überhaupt lesen wollen würde.