Harmonie
Bewertet mit 5 Sternen
Klappentext / Inhalt:
Der kleine Fuchs ist ein Volksmärchen über Freundlichkeit, Mut und darüber, wie Mensch und Natur in Harmonie miteinander leben können. Die Hauptfigur ist der kleine Fuchs, der von einem alten Ehepaar gerettet wird. Im Laufe der Zeit wachsen der kleine Fuchs und das alte Ehepaar immer mehr zusammen und weil der kleine Fuchs ihnen ein richtiges Enkelkind sein möchte, begibt er sich auf eine Reise, um den Schamanen Nisan zu bitten ihn in einen kleinen Jungen zu verwandeln. Am Ende seiner Reise erkennt er jedoch, dass er kein Menschenkind sein muss, um seinen Großeltern ein guter Enkel zu sein. Den sie waren auch so schon die ganze Zeit eine Familie.
Nur wenige Menschen außerhalb Chinas kennen die klassischen Legenden chinesischer Minderheiten. Auch in China werden traditionelle chinesische Erzählungen, häufig an die modernen politischen Vorgaben angepasst. Publikationen wie diese, die die alten Geschichten unverfälscht wiedergeben, sind daher besonders wertvoll. China kann auf einen großen Schatz an Märchen, Legenden und Erzählungen zurückgreifen. Die Geschichte “Der kleine Fuchs” bietet einen wunderschönen Einblick in die Erzählwelt des Volksstamms der Ewenken (auch: Tungusen), einem indigenen Nomadenvolk Ostasiens.
Cover:
Das Cover ist sehr liebevoll gezeichnet und zeigt einen kleinen Fuchs mit Fellmütze und gegen die Kälte gut eingepackt. Optisch und auch farblich ist es schön gestaltet und auch das Gesicht des Fuchses kommt sehr liebevoll rüber.
Meinung:
Ein altes chinesisches Volksmärchen wird hier in ein wunderschönes Kinderbuch verpackt und verbreitet neben der Geschichte auch die Botschaften über Mut, Freundlichkeit und den Einklang mit Natur und Umgebung.
Inhaltlich möchte ich hier ehrlich gesagt nicht zu viel verraten und halte mich daher mit weiteren Details dazu zurück.
Der Schreibstil ist angenehm und gut verständlich. Es lässt sich gut und flüssig lesen und auch die Handlungen und Geschehnisse sind nachvollziehbar. Die Textabschnitte haben eine angenehme Länge, so dass man diesen gut folgen kann. Zudem ist das Buch zweisprachig verfasst, auf chinesisch und deutsch.
Eine fantastische Geschichte bzw. ein wunderschönes und berührendes Märchen mit sehr viel Tiefe. Nicht nur die Charaktere sind hier sehr besonders, sondern auch die Atmosphäre der Hintergründe kommt hier sehr gut rüber und so werden durch dieses Volksmärchen zudem wichtige Werte vermittelt. Die Geschichte wird sehr schön und bildlich beschrieben und man kann allem sehr gut folgen und besonders toll ist die Moral die dahinter steckt und hier sehr gut mit eingebaut und umgesetzt wurde.
Besonders schön sind auch die großflächigen bunten Illustrationen diese geben sehr gut die Geschichte und Handlungen wieder. Auch kommen die Emotionen und Handlungen durch die Bilder sehr gut rüber. Selbst in den Zeichnungen steckt eine gewisse Magie, die dieses Märchen in sich trägt.
Einfach wunderschön und toll, dass es zweisprachig verfasst wurde. So kann man hier, auch wenn man kein Chinesisch kann, in den Genuss dieses Märchens kommen.
Fazit:
Ein altes chinesisches Volksmärchen wird hier in ein wunderschönes Kinderbuch verpackt und erzählt von Mut, Freundlichkeit, Harmonie und dem Einklang mit der Natur.