Herr Kato spielt Familie/Zeit vergeht
Bewertet mit 3.5 Sternen
Mir hat am besten an diesem Buch die Idee mit der Agentur und deren Ausführung gefallen. Jedes der Stand Ins ist für mich eine kleine Episode gewesen und komischerweise ist " Herr Kato" mir da fast symphatischer als im Alltag.Auch wenn er mit der Agentur Chefin zusammen ist zeigt er seine bessere Seite . Im Eheleben ist er ein eingefahrener Macho, der sich genau so wie vor seiner Rente von seiner Frau bedienen läßt. Er befindet sich irgendwie in der Schwebe ,er kann nichts so recht mit sich anfangen und hat eine Liste was er machen will .Seine Frau und er trauern außerdem Erinnerungen nach. Der Autoren gelingt, meiner Meinung nach, den Weg in einen neuen Lebensabschnitt darzustellen
Vom Stil des Buches war ich ein bißchen enttäuscht, weil ich erwartet habe ,dass die japanisch österreichische Autorin die Japan Atmosphäre mehr rüberbringt. Vielleicht sollte sie in japanisch schreiben und dann das Buch auf deutsch übersetzen, damit dieser eigenartig schöner poetischer Stil, welche viele japanische Romane besitzen, entsteht.