Klein-Alice im Wunderland

Die kleine Alice
von Lewis Carroll

Nach dem großen Erfolg seines Buches "Alice im Wunderland" hat der Autor Lewis Carroll das Buch für jüngere Kinder bearbeitet. Hierfür musste einiges entfallen, manche Szenen wurden mit Erklärungen angereichert und so manch anspruchsvoller Sprachwitz wurde vereinfacht. Wer das Original kennt und mag, dem fehlt hier so einiges an Gewürzen - aber der weiche Brei ist für kleine Kinder ja nun angemessener. Daher: Für jüngere Kinder oder für solche, die sich etwas schwerer tun mit Sprachwitz, eine gute Gelegenheit, die Welt von Alice kennen zu lernen - und vielleicht etwas später dann doch noch das Original (bzw. die Übersetzung) genießen zu können??