Shakespeare Projekt: Der Widerspenstigen Zähmung
Bewertet mit 3 Sternen
Die Vorlage dieses Romans - Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung - hat mir im Vergleich zu anderen Stücken, die ich von ihm gelesen habe, nicht so gut gefallen, weshalb ich noch am Schwanken bin, ob mich der Roman als solcher nicht vollends überzeugen konnte, oder ob das Problem an der Grundlage liegt.
Für meinen Geschmack sind die Charaktere viel zu flach und gerade Kate wirkt stellenweise dermaßen unsympathisch, dass mir der Ausgang der Handlung in diesen Momenten gänzlich egal war.
Gerade die aufkeimende Beziehung zwischen Pjotr und Kate wirkt auf mich unglaubwürdig bis zum Ende! Die starke und toughe Kate lässt sich Anwandlungen gefallen, die überhaupt nicht zu ihr zu passen scheinen.
Doch am meisten gestört hat mich die Tatsache, dass, wenn es nicht auf dem Buch stehen würde, ich nicht bemerkt hätte eine Adaption zu lesen.
Fazit:
Ein Roman, der viel versprochen, aber leider nichts wirklich halten konnte. Ein seichter Roman für seichte Unterhaltung: mehr aber auch nicht.