Spannende Detektivgeschichte zum Mitraten, Englisch lernen und mit vielen Infos zu Sprache, Land und Leuten.
Bewertet mit 5 Sternen
Inhalt:
Kommissar Kugelblitz soll mit dem Sherlock-Holmes-Preis "die goldene Lupe" geehrt werden und reist beschwingt nach London.
Sein guter Freund Inspektor Brown von Scottland Yard empfängt ihn doch statt Erholung halten KK Taschendiebe, Pferdediebstähle, ein Banküberfall mit Ziege und Erpressung auf Trab.
Altersempfehlung:
ab 9 Jahre
bzw. für geübte Leser ab 3. Klasse
Illustrationen:
Alle paar Seiten findet sich eine kleine bis mittelgroße schwarz-weiß Illustration (teilweise auch ganzseitig), um die Handlung aufzugreifen und wertvolle Hinweise zu liefern.
Die Gestaltung der jeweiligen Charaktere gefällt, wobei Kugelblitz und Pommes eher comichaft, rundlich und fröhlich gezeichnet und die anderen Personen realistischer und kantiger dargestellt sind.
Hilfreich ist der Mini-Stadtplan gespickt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons.
Mein Eindruck:
Der Aufbau des Buches ist sehr gut gestaltet: beginnend mit der Einladung von KK persönlich über die kurzen Kapitel bis hin zum Abschlusswort des Kommissars und einem umfangreichen Vokabel- und Info-Teil bietet es in Verbindung mit dem einfachen Schreibstil eine unterhaltsame Lektüre für geübte Leser der 3. oder 4. Klasse.
Zum Ende eines jeden Kapitels warten eine oder mehrere Fragen. Mit der beiliegenden roten Geheimfolie kann überprüft werden, ob man richtig kombiniert oder verdächtige Personen/Verhaltensweisen erkannt hat.
Die Fragen sind altersentsprechend nicht zu schwer und ein Erfolgserlebnis - sofern man aufmerksam liest - ist garantiert. Hinweise verstecken sich sowohl im Text wie auch in den Illustrationen.
Die Charaktere gefallen uns sehr gut. Kommissar Kugelblitz ist ein lustiges und uriges Kerlchen und auch seine Helfershelfer im hamburger Kommissariat (Pommes, Zwiebel und Sandmann) sind sympathisch. Pommes erhält während der Ermittlungen eine größere Rolle und darf den Kommissar in England unterstützen.
Auch Inspektor Brown von Scottland Yard ist ein witziges Kerlchen, besonders wenn er deutsch spricht: Redewendungen werden auf lustige Art verdreht und verwechselt.
Neben typischen Orten, die im Abenteuer eine kleine Rolle spielen, gibt es immer wieder Hinweise auf Land und Leute: ein Beatles Lied im Radio, Fish and Chips zur Begrüßung uvm.
Innerhalb der Geschichte tauchen immer wieder englische Redewendungen und Wörter auf. Diese sind kursiv gedruckt und werden im Verlauf der nächsten Sätze auf deutsch erklärt oder umschrieben.
Abschließend findet sich ein Vokabelteil (Redewendungen, Detektivbegriffe, Ortsbezeichnungen usw.) sowie ein kurzer Exkurs zur Geschichte Englands/Londons und örtlichen Besonderheiten.
Ein unterhaltsamer und spannender Kinderkrimi zum Mitkombinieren und Englisch lernen.
Geheimtipp:
Sollte bei einem Buchexemplar vom Flohmarkt die rote Geheim-Folie fehlen, kann man mithilfe jeder roten Folie, z. B. Transparentpapier, die Geheimschrift sichtbar machen.
Fazit:
Unterhaltsame und spannende Lektüre für kleine Krimifans - nicht nur für den Urlaub in England.
Viele schwarz-weiß Illustrationen unterstreichen die Handlung und liefern wertvolle Hinweise.
Perfekt zum Mitkombinieren und ein wenig Englisch lernen.
...
Rezensiertes Buch "Kommissar Kugelblitz - Kugelblitz in London" aus dem Jahr 2018