Rezension

T-hematisch H-andlich A-däquat I-deal für unterwegs.

Reise Know-How Kauderwelsch Thai - Wort für Wort - Martin Lutterjohann

Thai Wort für Wort
von Martin Lutterjohann

Bewertet mit 4 Sternen

"Thai - Wort für Wort" ist aus der Kauderwelsch Band - Reihe des Reise Know-How Verlags. Autor dieses Büchlein ist Martin Lutterjohann. Ein Kurzproträt seiner Person befindet sich auf der letzten Seite.

Das Buch umfasst 192 Seiten, auf denen der Interessent der Thailändischen Sprache nicht nur ihr Alphabet, ihre Aussprache, ihre Grammatik und ein Wörterbuch findet, sondern auch Einblicke, Historisches und Hintergrundwissen vom Land, Thailand, bekommt. Abgerundet wird es mit einem Kurz - Knigge; denn "Andere Länder, andere Sitten!"

Zu Beginn des Buches gibt es ein thailändisches Sprichwort. Schon dort ist zu erkennen, was dem Buchbenutzer auf den folgenden Seiten erwarten wird. Die Zeilen sind in der thailändischen Schrift verfasst, darunter befindet sich die Lautschrift. Als nächstes kommt die Wort-für-Wort - Übersetzung und anschließend die korrigierte Satzstellung in der Deutschen Sprache.

Es folgt die Vorstellung der Benutzung des Buches. Danach kann der Sprachschüler Thailändisch erkunden. Im Konversationsteil werden die gängisten Wortphrasen und Redewendungen erwähnt. Alle Themen werden mit wichtigen Hinweisen versehen oder eingeleitet.

Besonders praktisch sind auch die Umschlagsseiten. Auf ihnen befindet sich eine kleine Zusammenfassung des Buches. Sie lassen sich ebenso wunderbar als Lesezeichen verwenden. Schwieriger zu erlernen ist die Aussprache des Thailändischen. Dies wird zwar umfangreich erläutert, besser geht es aber mit dem begleitenden Aussprachetrainer!

Thai - Wort für Wort passt super in die hintere Hosentasche (14,5 x 10,5 cm).