Rezension

Verwobene Geschichten

DongHuaChun Friseursalon - Guangmin Ruan

DongHuaChun Friseursalon
von Guangmin Ruan

Bewertet mit 5 Sternen

Klappentext:

Ich sah meinen Vater zum allerletzten Mal, als wir auf dem Weg zum Yuanshan Zoo waren, an diesem Tag war mein zehnter Geburtstag. Später sollte ich ihn nie wieder sehen, dies, weil mein Vater unsere Familie verlassen hat, ohne sich auch nur einmal umzudrehen. Was versteht ein zehnjähriges Kind schon von Hass, ich war nur voller nagender Zweifel und zermürbender Fragen. Mein Vater hatte doch offensichtlich mit leeren Händen unsere Familie verlassen, wie konnte es nur sein, dass es trotzdem so schien, als hätte der so viel von mir mitgenommen. Die Fragen und Zweifel gleichen einer Nadel, die beständig in mein Herz sticht, manchmal schmerzt es, manchmal juckt es nur. Zwanzig Jahre sind vergangen und ich führe immer noch den Friseursalon, den mein Vater zurückgelassen hat. Tag für heute bis zum heutigen Tag. Heute ist ein ganz gewöhnlicher Tag, jedoch ist alles anders geworden, weil ich ein Geschenk erhalten habe, das mein Vater kurz vor seinem Tod auf seinem Sterbebett an mich abgesendet hat …. Ein Bruder und eine Schwester mit vollkommen unterschiedlichen Schicksalen treffen vor dem Setting eines Friseursalons aufeinander. Den beiden Geschwister, zwischen denen es triftige Gründe zu Auseinandersetzungen und grosses Konfliktpotential gibt, bietet sich die Chance für eine Versöhnung unter dem Einfluss ihrer beider jeweiligen ineinandergreifenden Erinnerungen – eine Versöhnung mit dem einzig übriggebliebenen Blutsverwandten in der Welt, und auch eine Versöhnung, ein Friedensschluss mit sich selbst. Ein altmodischer Friseursalon dient als Kulisse für eine Geschichte um ein Geschwisterpaar aus Bruder und Schwester, die sich zum ersten Mal in ihrem Leben begegnen und sich trotz gegenseitiger Ressentiments in einer angespannten, aufgeladenen Atmosphäre dazu entschliessen, von nun an gemeinsam durchs Leben zu gehen, für einander zu leben und sich aufeinander zu verlassen. Darin verwoben ist noch die weitere Geschichte eines auf Bewährung aus der Haft entlassenen Mörders. Der Friseursalon Donghuachun wird ihr Herz berühren, seine Eingangstüren stehen weit offen für Sie, treten Sie bitte ein, wir freuen uns auf Ihren Besuch …. 

 

Es handelt sich um einen traditionellen chinesischen Manga (Manhua).Traditionell bedeutet hier,man fängt hinten mit lesen an.Der Manhua besteht aus zwei Teilen.Einem deutschen und einen chinesischen Teil,der sich an dem deutschsprachigen Teil anschließt.

 

Das Cover und der Klappentext haben mich neugierig auf diesen Manhua gemacht und ich wurde nicht enttäuscht.

 

 

Im Verlauf der Geschichte erlebe ich die positive Annäherung der Geschwister,ihre Erinnerung an den gemeinsamen Vater und wie sich das Band zu einer Familie weiter festigt.

Der Friseursalon,der etwas altmodisch daher kommt,hat seine Berechtigung und wirkt authentisch.Die Kundschaft ist interessant und es gehen die Gesprächsthemen nicht aus.  

Der Autor spricht durch die Kundschaft des Friseursalons verschiedene Themen an:Alleinerziehende,die sich mit Minijobs über Wasser halten,

Resozialisierung von Straftätern,

Mobbing unter Jugendlichen sind nur leicht angedeutet .

Ja,es ist wie eine kleine verschworene Gemeinschaft .Und ich durfte daran teilhaben.