Witziger und informativer Reisebericht

Pjöngjang
von Guy Delisle

Bewertet mit 5 Sternen

Immer wenn ich etwas über Nordkorea lese, bin ich gleichermaßen schockiert wie fasziniert. Schockiert von den unmenschlichen Zuständen, dem Mangel, der Propaganda, der Willkür. Fasziniert davon, wie so ein System überhaupt funktionieren kann, von der Fassade, von der Fremd- und Andersartigkeit dieses kleinen Landes. Bei „Pjöngjang“ von Guy Delilsie ging es mir da nicht anders. Auch wenn er sich dem Thema locker und mit viel Humor nähert.

Delisle erzählt hier über seinen zweimonatigen Aufenthalt in Nordkorea, in dem er dort die Produktion französischer Zeichentrickfilme überwachen soll. Bezeichnenderweise hat er dabei mehr Kontakt mit anderen Ausländern, als mit den Einheimischen. Auch in die Abläufe der Zeichentrickproduktion bekommt man beim lesen interessante Einblicke. Allein, dass in Nordkorea von chinesischen Arbeitern Filme für das europäische Fernsehen gezeichnet werden, dürfte den wenigsten bekannt sein. Ein Hoch auf die Globalisierung...

Die Mischung aus ernst und lustig ist Delislie wirklich gut gelungen. Er versteht es, sich einerseits Gedanken zu machen und zu hinterfragen und seinen Aufenthalt dort andererseits mit viel Humor zu nehmen. Dabei ist es interessant, wie wenig Einblick ins Land selbst diejenigen bekommen, die vor Ort sind. Besonders die vielen Bauwerke, die für Touristen angelegt sind, haben mich fasziniert. Herrscht doch einerseits akuter Mangel an Lebensmitteln für das Volk und dürfen doch andererseits nur so furchtbar wenig Menschen überhaupt ins Land.

Der Zeichenstil – der mich ein kleines bisschen an Flix erinnert hat - hat mir gut gefallen. Delisle findet schöne Bilder, um beispielsweise die „Öffnung“ des Landes zu untermalen. Die Zeichnungen sind klar, simpel und auf den Punkt. Die Bleistift- oder Kohleschraffuren geben dem Ganzen etwas weiches.

Da die Novel schon ein paar Jährchen alt ist (2007 ist sie auf deutsch erschienen, bereist 2003 im französischen Original), würde mich der aktuelle Zustand im Land interessieren. Zu gerne würde ich Delislie auf Wiederbesuch schicken – ich bin nur nicht sicher, ob er davon sonderlich begeistert wäre... Ich werde auf jeden Fall noch mehr seiner Reiseberichte in Comicform lesen. Jerusalem, Birma, Shenzhen... Wenn alle so informativ und witzig gestaltet sind wie dieser hier, kann ich damit definitiv nichts falsch machen!