Fool's Fate

von Robin Hobb

Odin iz Vneshnih ostrovov pochti polnost'yu pokryt l'dom. Govoryat, chto lyudi zdes' ne zhivut - v samom dele, kak mozhno zhit' na kovarnom lednike, gde pod myagkim snegom kroyutsya zloveshchie rasseliny, gde duyut bezzhalostnye vetry? Govoryat, zdes' spit drakon. Ogromnyj chernyj drakon po imeni Ajsfir. Govoryat, on vosstanet, chtoby zashchitit' ostrova, kogda pridet vrag... No malo li chto govoryat. Zdes', na Aslevdzhale, reshitsya sud'ba Belogo Proroka. Zdes' ego zhdet vernaya, predskazannaya im samim smert'. Zdes' reshitsya sud'ba SHesti Gercogstv i Vneshnih ostrovov - byt' ili ne byt' krepkomu i nadezhnomu soyuzu. Zdes' reshitsya sud'ba mira - budut li v nebesah snova parit' drakony ili lyudi ostanutsya ego polnovlastnymi hozyaevami. Zdes' reshitsya vse. A reshat' pridetsya odnomu cheloveku. Izmenyayushchemu po imeni Fitc CHivehl Vidyashchij.

"Kniga Robin Hobb "Sud'ba shuta" vyhodit v novoj redakture. Perevod glossariya sovpadaet s ostal'nymi knigami cikla "Saga o shute i ubijce".