Schmetterlinge im Bauch

von

Was passiert, wenn man eine Affäre mit einem verheirateten Mann beginnt, ihm einen Brief schreibt und dann feststellen muss, dass er dummerweise auch von anderen gelesen wurde? Rory kennt die Antwort, denn kaum ist sie von ihrer Europa-Reise zurück, trifft sie auf Lindsay und deren Mom, die ihr auf offener Straße eine Szene machen, die Rory nicht so schnell vergessen wird ...

Lorelai und Luke dagegen schweben im siebten Himmel! Allerdings haben sie nicht mit Taylor Doose gerechnet, dem ihre Beziehung ein Dorn im Auge zu sein scheint, denn er macht Luke und Lorelai zum Hauptthema der Stadtversammlung ...

Gar nicht verliebt geht es bei Emily und Richard zu. Im Gegenteil: Die beiden entschließen sich zur räumlichen Trennung, und Richard zieht zusammen mit seinem neuen Kammerdiener Robert ins Poolhaus. Dort scheint es den beiden richtig gut zu gehen, so gut, dass Emilys Eifersucht geweckt wird. Ganz egal scheint ihr Richard also doch noch nicht zu sein.