THE AUTOBIOGRAPHY OF F.B.I. SPECIAL AGENT DALE COOPER: MY LIFE, MY TAPES

von Scott Frost

Dvadcat' pyat' let nazad Dehvid Linch i Mark Frost sveli ves' mir s uma kul'tovym serialom "Tvin-Piks", raz i navsegda izmenivshim otnoshenie publiki k serial'noj kul'ture. Vmeste s agentom FBR Dejlom Kuperom zriteli pytalis' razgadat' zagadku: "Kto ubil Loru Palmer?" - i chetko usvoili: "Sovy - ne to, chem oni kazhutsya".

V finale oborvannogo na poluslove vtorogo sezona Lora Palmer poobeshchala Kuperu, chto oni vstretyatsya cherez dvadcat' pyat' let. I vot chetvert' veka spustya legendarnyj proekt vozobnovlyaetsya: tot zhe Mark Frost napisal scenarij tret'ego sezona "Tvin-Piks", tot zhe Dehvid Linch vzyalsya za s"emki. Serial, v kotorom my uvidim kak akterov pervyh dvuh sezonov (Kajl Maklahlen, SHeril Li, Dehvid Patrik Kelli, SHerilin Fenn, Dehvid Duhovny), tak i novye lica (Monika Belluchchi, Tim Rot, Naomi Uotts, Dzhim Belushi, Amanda Sejfrid, EHshli Dzhadd), vyjdet na teleehkrany v mae 2017 goda.

Tem zhe, komu "Tajnoj istorii" okazalos' malo, my predlagaem vernut'sya v "klassicheskij" Tvin-Piks i oznakomit'sya s vospominaniyami special'nogo agenta FBR Dejla Kupera, zafiksirovannymi Skottom Frostom - bratom Marka Frosta, osnovnogo scenarista seriala, i takzhe scenaristom v tom chisle neskol'kih serij sobstvenno "Tvin-Piks". Vy uznaete o perepiske yunogo Dejla Kupera s direktorom FBR EHdgarom Guverom, o tom, kak Kuper s mladyh let uvleksya sysknym delom i poluchil svoj pervyj diktofon, o znakomstve s agentom Uindomom EHrlom i o tom, kto zhe takaya ehta zagadochnaya Diana, kotoroj Kuper adresuet svoi zapisi v seriale Lincha...

Perevod publikuetsya v novoj redakcii.