The Ladies of Grace Adieu and Other Stories

von Susanna Clarke

Ot avtora legendarnogo shedevra "Dzhonatan Strendzh i mister Norrell» - "Tak mog by vyglyadet' roman "Master i Margarita", esli by ego napisal Dikkens» (A. Genis); "Luchshaya literaturnaya skazka na anglijskom yazyke za poslednie sem'desyat let» (N. Gejman) - vosem' istorij o magicheskoj Anglii, lezhashchej v shage ot Anglii "obychnoj». Syuzanna Klark rasskazyvaet nam o raznoobraznyh vidah magii, ostavshihsya za stranicami ee proslavlennogo romana. EHto i magiya ehl'fov, i volshebstvo, podvlastnoe mastericam-vyshival'shchicam, i dazhe to, chto sil'nee koldovstva i blagodarya chemu prostoj chelovek mozhet pobedit' sil'nejshego iz magov. "Takoe oshchushchenie, budto Dzhejn Osten vzyala i perepisala skazki brat'ev Grimm. Volshebno vo vsekh smyslah!» (Spectator) Perevody publikuyutsya v novoj redakcii.