Hexen, Mörder, Nixen, Dichter ...

von Todor Todorov

Am Rande der Realität, wo Normalität in Wahnsinn umschlägt, wo Märchen und Mythen Wirklichkeit werden, wandeln jene 19 Erzählungen, die sich geradewegs in den Verstand des Lesers bohren. Jede Geschichte, auf ihre Weise einzigartig, entführt den Leser an die unterschiedlichsten Schauplätze, vom Paris des 19. Jahrhunderts bis ans Ende der Welt. Hexen, Mörder, Nixen und Dichter kreuzen einander ihren Weg. Der Alltag wird umgestülpt, der Blick hinter den Vorhang liefert die Erkenntnis, dass hinter der vertrauten Realität das Unfassbare lauert und nur ein geringer Anstoß nötig ist, um die Normalität zum Einsturz zu bringen.

Zum ersten Mal in deutscher Sprache bieten die aus dem Bulgarischen stammenden Kurzgeschichten von Todor Todorov ein buntes Potpourri aus bulgarischer Märchenwelt und verstörender Mystery à la David Lynch.