Buch

Northanger Abbey - Val McDermid

Northanger Abbey

von Val McDermid

Millionen Leser hat Val McDermid mit ihren psychologischen Krimis begeistert. Jetzt bezaubert sie mit einer Neufassung von Jane Austens Northanger Abbey.

Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in Bella Thorpe eine neue Freundin findet, sondern sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als Henry und seine Schwester Eleanor sie auf den schönen, aber düsteren Familiensitz Northanger Abbey einladen, geht Cats Fantasie mit ihr durch. Was, wenn hier ein Verbrechen stattgefunden hat? Und tatsächlich wird es für sie gefährlich - wenn auch auf unerwartete Weise.

Rezensionen zu diesem Buch

Northanger Abbey

Val McDermid ist Teil des Austen Project und hat sich daran getraut den Klassiker Northanger Abbey von Jane Austen in den modernen Sprachgebrauch umzuwandeln. Was zunächst etwas holprig begann wird im Verlauf des Lesens imemr angenehmer. Ich finde Val McDermid hat es auf eine einzigartige Weise geschafft den alten Schreibstil von Jane Austen neues Leben einzuhauchen durch ihre eigenen verschlungenen Formulierungen. Es war allein schon deshalb ein Vergnügen das Buch zu lesen.
Aber auch...

Weiterlesen

Da wäre mehr drin gewesen

Die junge Cat freut sich auf eine Woche voller Kultur, Musik und angesagter Veranstaltungen in Edinburgh, zu der sie die Nachbarn ihrer Eltern mitnehmen. Dort lernt sie bald den attraktiven und geheimnisvollen Henry Tilney und seine Schwester Ellie kennen, die sie zum Anwesen der Familie Tilney begleiten dar: Northanger Abbey. Und während ihr zahlreiche unheimliche Vampirgeschichten, ihre Lieblingslektüre, in den Sinn kommen, sieht sie sich mit einem ganz realen und abscheulichen Geheimnis...

Weiterlesen

Bei der Übertragung in unsere Zeit gingen die Charaktere vergessen

Die 17-jährige Cat ist sehr behütet und quasi von der Umwelt abgeschlossen aufgewachsen. Ein einmonatiger Besuch in Edinburgh macht sie mit der Gesellschaft bekannt – und den Männern…

 

„Northanger Abbey“ ist ein Roman von Jane Austen, geschrieben um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Die Autorin Val McDermid hat sich des Werks angenommen und den Stoff in die heutige Zeit, und damit gut 200 Jahre später, übertragen. Das Original von Jane Austen habe ich zwar schon mal...

Weiterlesen

Ein schlechter Mix aus Jane Austens Zeit und Neuzeit

Puhh kennt ihr diesen Moment, wenn ihr die letzten Seiten eines Buches zuschlagt, euch umschaut und euch fragt. "Was wollte das Buch mir jetzt damit sagen?". Manchmal denkt man über die rasante oder plötzliche Wendung am Ende nach und manchmal ... denkt man sich einfach nur: "Was für ein Mist!" Bei "Jane Austens Northanger Abbey" war es leider der zweite Gedanke. Ich möchte gleich noch erwähnen, dass ich das Original "Northanger Abbey" von Jane Austen noch nicht gelesen habe und ich weiß...

Weiterlesen

Keine gute Adaption in die Gegenwart

Catherine Morland, Cat genannt, ist 17 Jahre und liebt es, in ihren Büchern zu versinken. Besonders angetan haben es ihr Vampirromane.
Cats Vater ist Pfarrer und sie leben in einer ruhigen, ländlichen Gegend.
Als ihre Nachbarn anbieten, Cat mit nach Edinburgh zu einem Kulturfestival zu nehmen, nimmt sie das Angebot sehr gern an. Sie hofft auf Abwechslung  und Abenteuer und ist froh, dem Zuhause für kurze Zeit entkommen zu können.
In Edinburgh prallt die Kultur auf Cat. Als...

Weiterlesen

Eine tolle Adaption

Wie der Titel schon verrät, handelt es sich bei dieser Lektüre um eine Adaption des gleichnamigen Klassikers von Jane Austen. Ich wurde hier positiv von stimmigen Charakteren, tollen Dialogen und einem modernen Gewand überrascht. Val McDermid hat es definitiv gschafft, mir ein paar tolle Lesestunden zu bescheren.

Wir bekommen diese tolle Geschichte von einem allwissenden Erzähler nähergebracht, was den Vorteil hat, dass der Leser immer direkt am Geschehen ist und auch die Gefühle der...

Weiterlesen

Nicht so mein Fall

~~
 Cat stammt aus einer liebevollen Familie. Sie lebt dort wo andere Menschen Urlaub machen zusammen mit Mutter Vater und Geschwistern. Wegen der Meinung des Vaters, dass es in ihrem Heimatort alles gibt was man bei einem Urlaub sehen will, brauchen sie nicht zu verreisen. Umso mehr freut es Cat, die sehr viele Bücher liest und teilweise in deren Welten eintaucht, dass das Nachbarsehepaar sie nach Edinburgh einlädt.
 Dort lernt sie bei einem Tanztraining für einen Ball Henry...

Weiterlesen

Schwache Story

Als Jane Austen Fan, war die Neugier auf "Jane Austens Northanger Abbey"von Val McDermind sehr groß. Einen alten Klassiker wieder neu zu erleben und ihn an die heutige Zeit anzupassen, ist ein schwieriges Unterfangen.
Meiner Meinung nach ist es der Autorin absolut nicht geglückt. Die Geschichte rund um Cat ist einfach nur langatmig und zieht sich völlig übertrieben in die Länge.
Ich habe mich durch die Hälfte des Buches gequält und es mehrfach abgebrochen, denn auch die Spannung...

Weiterlesen

Leider nicht ganz mein Geschmack

Auf dem Cover ist Cat abgebildet, ihr Blick ist auf Northanger Abbey gerichtet. Der Himmel ist bewölkt und es ist stürmig. So wirkt das ganze Cover düster und geheimnsivoll. Ich finde es sehr passend gewählt für die Geschichte. Das Original gefällt mir jedoch besser.

Warum wollte ich das Buch lesen?
Ich bin durch eine Email auf das Buch aufmerksam geworden und meine Neugier wurde geweckt. Der Klappentext klang vielversprechend und ich wollte schon immer etwas von der Autorin...

Weiterlesen

Abgebrochen

Meine Meinung bis Seite 78:
Ich habe bisher nur ein Buch von Jane Austen selbst gelesen und habe mich damals ein wenig schwer getan mit der Schreibweise der Autorin. Inhaltlich hat es mich allerdings total begeistert und auch die ganzen Verfilmungen finde ich einfach nur toll!
Umso begeisterter war ich also, als ich dieses Buch entdeckt habe: Northanger Abbey als Neuauflage in die heutige Zeit transportiert. Klang toll und nach einer schönen kurzweiligen Unterhaltung....

Weiterlesen

Leider enttäuschend

Klappentext
Millionen Leser hat Val McDermid mit ihren psychologischen Krimis begeistert. Jetzt bezaubert sie mit einer Neufassung von Jane Austens Northanger Abbey. Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur...

Weiterlesen

Die Grundidee des Romans gefiel mir sehr gut, allerdings war die Umsetzung für mich selbst ein wenig schwierig.

Jane Austens Northanger Abbey (Val McDermid)

Erschienen:
Januar 2016
Seitenzahl: 304
Verlag: Harper Collins Verlag
Hardcover: 19,90 €
ISBN: 978-3959670180

Val McDermid

Val McDermid stammt aus Schottland. Bereits mit siebzehn Jahren besuchte sie das renommierte St. Hilda‘s College in Oxford. Sie arbeitete als Journalistin und Bühnenautorin. Ihre psychologischen Krimis, für die sie zahlreiche Auszeichnungen erhielt, dienten mehrfach als...

Weiterlesen

"Schuster, bleib bei deinen Leisten"

Inhalt:

Die 17jährige Pfarrerstochter liebt das lesen. So kann sie sich in fremde Welten schleichen und aufregende Abenteuer erleben, die sie im ländlich gelegenen Piddle Valley niemals finden wird.
Eines Tages jedoch darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival in Edinburgh begleiten.
Dort findet sie in Bella Thorpe nicht nur eine neue Freundin, sondern verliebt sich auch noch in Henry Tilney, einen aufstrebenden Anwalt aus gutem Hause.
Als sie von...

Weiterlesen

Autos statt Kutschen und Facebook statt Briefe

Inhalt: Millionen Leser hat Val McDermid mit ihren psychologischen Krimis begeistert. Jetzt bezaubert sie mit einer Neufassung von Jane Austens Northanger Abbey. Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in...

Weiterlesen

Hat mir überhaupt nicht gefallen

Zuerst einmal muss ich gestehen, dass ich noch kein einziges Werk von Jane Austen gelesen habe. Ich kenne nur einige Verfilmungen wie "Jane Eyre", "Stolz & Vorurteil" oder "Emma", die ich allesamt mochte. Deshalb fand ich es eine gute Idee, dass im Rahmen des "Jane Austen Projects" ihre Klassiker in die Moderne übertragen werden sollen. Was bei "Northanger Abbey" jedoch herauskam, hat mich wirklich enttäuscht.

Es gab eigentlich überhaupt keine Person in diesem Buch, die mich...

Weiterlesen

Moderne Adaption eines Klassikers mit kleinen Schwächen

Die 17jährige Cat Morland begleitet ihre Nachbarn, die Allens, zum Edinburgh Festival. Dort lernt sie und John Thorpe kennen. John ist ganz offensichtlich von Cat fasziniert und versucht sie laufend zu beeindrucken um ihr Herz zu gewinnen. Doch Cat kann John nicht ausstehen und hat sich in den attraktiven Henry Tilney verliebt. Als sie mit seiner Schwester Ellie Freundschaft schließt, hat sie die Hoffnung näher an Henry heran zu kommen. Und tatsächlich wird Cat von den Tilneys auf deren...

Weiterlesen

etwas anderes erwartet.....

Kurzbeschreibung
Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in Bella Thorpe eine neue Freundin findet, sondern sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als Henry und seine...

Weiterlesen

Ein langer Monat außer Haus...

die Autorin: 

Val McDermid stammt aus Schottland. Bereits mit siebzehn Jahren besuchte sie das renommierte St. Hilda‘s College in Oxford. Sie arbeitete als Journalistin und Bühnenautorin. Ihre psychologischen Krimis, für die sie zahlreiche Auszeichnungen erhielt, dienten mehrfach als Filmvorlage. Val McDermid lebt mit ihrem Sohn und ihrer Lebensgefährtin im Nordosten Englands.  

Klappentext:

Janes Austens großer Roman Northanger Abbey, neu verfasst von Krimimeisterin...

Weiterlesen

Schöne Adaption des Klassikers

Catherine Morland ist 17, Pfarrerstochter, und kommt nur selten aus dem kleinen Dorf Piddle Valley heraus. Als sich für sie die Möglichkeit ergibt, mit ihren Nachbarn auf ein berühmtes Kulturfestival nach Edinburgh zu fahren, ergreift sie die Chance und hofft, ein Abenteuer zu erleben, wie sie es sonst nur aus ihren Büchern kennt. Und tatsächlich - sie verliebt sich prompt in den jungen Rechtsanwalt Henry Tilney und nimmt seine Einladung an, ihn auf dessen Familiensitz zu besuchen. Doch...

Weiterlesen

Jane Austens Northanger Abbey – Mit Social Media und Vampirgeschichten in die heutige Zeit adaptiert

Inhaltsangabe:

Die siebzehnjährige Cat Morland, aus dem beschaulichen Piddle Valley, liebt die abenteuerlichen Geschichten aus ihren Büchern und sie wünscht sich sehnlichst, eines Tages selbst eine Rolle in einem großen Abenteuer zu spielen.

Cat kann ihr Glück nicht fassen, denn sie erhält eine Einladung zu einem Kulturfestival in Edinburgh. Dort lernt sie den jungen Rechtsanwalt Henry Tilney kennen, verliebt sich und findet sich bald darauf als Gast auf dem Familiensitz...

Weiterlesen

Northanger Abbey - Val McDermid

Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in Bella Thorpe eine neue Freundin findet, sondern sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als Henry und seine Schwester Eleanor sie auf...

Weiterlesen

Northanger Abbey

Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in Bella Thorpe eine neue Freundin findet, sondern sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als Henry und seine Schwester Eleanor sie auf...

Weiterlesen

Northanger Abbey

Ich muss gestehen, noch kein Buch von Janes Austen gelesen zu haben. So dachte ich, das Austen Projekt sei eine gute Gelegenheit, dies zu ändern. Im Zuge dieses Projektes werden Ihre Geschichten in die moderne übertragen, um sie auch einem jüngeren Publikum zugänglich zu machen. Dies hat meiner Meinung hier nicht gänzlich funktioniert.

Der Schreibstil der Autorin, ist speziell eher altertümlich, passt aber an sich gut , doch sollte es nicht moderner werden ? Ihre distanzierte Art zu...

Weiterlesen

leider absolut gar nicht mein Fall

Vorweg muss ich sagen, ich kenn das Original von Jane Austen nicht... Aber ich hätte es vermutlich besser vor diesem Buch gelesen, denn nun werde ich es mit Sicherheit nicht mehr lesen.

Ich muss auch leider sagen, dass die Sachen, die vorher angekündigt wurden, meiner Meinung nach gar nicht eingehalten wurden. Auf der Buchrückseite wird "Jane Austens großer Roman, als neu verfasst von Krimimeisterin Val McDermid angekündigt, da erwarte ich als Leser, dass etwas spannendes auf mich...

Weiterlesen

konnte mich nicht ganz überzeugen

Über die Autorin:

Val McDermid stammt aus Schottland. Bereits mit siebzehn Jahren besuchte sie das renommierte St. Hilda‘s College in Oxford. Sie arbeitete als Journalistin und Bühnenautorin. Ihre psychologischen Krimis, für die sie zahlreiche Auszeichnungen erhielt, dienten mehrfach als Filmvorlage. Val McDermid lebt mit ihrem Sohn und ihrer Lebensgefährtin im Nordosten Englands. 
(Quelle: HarperCollins)

Meine Meinung:
Vorneweg sei gleich gesagt, dass ich das...

Weiterlesen

Vampire Abbey

Val McDermid - Northanger Abbey - Harper Collins

Cathrine Moreland, genannt Cat, führt ihrer Meinung nach ein viel zu langweiliges Leben.
Die 17jährige Pfarrerstochter aus dem Piddle Valley, kann dem idyllischen Dorset nur etwas abgewinnen, wenn sie sich in Tagträumen verliert. Sie liest gerne Schauerromane und in ihrer Jungmädchenfantasie durchlebt sie die gleichen Abenteuer, die ihren Heldinnen angedichtet sind. Gottseidank hat Cat ein Smartphone und ist dank Facebook und...

Weiterlesen

Am Thema vorbei...

Als ich von diesem Buch hört, war ich sehr interessiert und gespannt. Denn Jane-Austen-Romane mag ich sehr.
Leider musste ich feststellen, dass sich McDermid zwar in großen Teilen an das Original gehalten hat, gleichzeitig aber versucht hat, moderne Elemente  einfließen zulassen.
Es ist ihr dabei nicht gelungen, ein ausgewogenes Verhältnis zu schaffen. So wirken die Figuren weiterhin wie aus den m 19. Jahrhundert, besonders auch was die Rollenbilder angeht, benutzen aber moderne...

Weiterlesen

langweilig und unglaubwürdig

Beim englischen Harper Collins Verlag erscheinen im Augenblick sechs Romane verschiedener namhafter Autoren, die Orignalbücher von Jane Austen in ihrer eigenen modernen Interpretation neu umgesetzt haben.

Northanger Abbey von Val McDermid ist einer davon. Wer die Geschichte nicht kennt, es geht um ein junges Mädchen aus gutbürgerlichen ländlichen Verhältnissen, welches ohne Familie in die große Stadt geschickt wird und dort einen jungen Mann kennen und lieben lernt. Da sie noch...

Weiterlesen

Zwischen Klassik und Moderne stecken geblieben...

Eine Neuerzählung des Klassikers "Northanger Abbey" von Jane Austen? In meinem Kopf stritt sich das "Juchu!" mit dem "Ohje!" und letztendlich wurde daraus ein "Naja..."

"Juchu"

Ich war von der Grundidee des "Jane Austen Projects" sehr angetan. Die Bücher der Autorin sollen einem modernen Publikum näher gebracht werden, indem die Geschichten in unsere Zeit verlegt und an unsere heutige Lebenswirklichkeit angepasst werden, ohne die Essenz und die Atmosphäre zu verfälschen.

...

Weiterlesen

fazinierend und irritierend

Cat Morgan lebt in einem abgeschiedenen Dorf, ist Tochter eines Pfarrers und sehr behütet aufgewachsen. Freundliche Nachbarn, Privatunterricht von der Mutter, ein großer Bruder und kleine Schwestern. Ihr größtes Laster sind ihre Träumereien, ihr Faible für Literatur und Geschichten – am liebsten mit romantisch veranlagten Vampiren. Und Cat ist auf der Suche nach ihrem Abenteuer, dass jetzt doch endlich mal beginnen soll. Die Chance dazu bietet sich ihr, als ihre Nachbarn sie als Begleitung...

Weiterlesen

Ein schlecht umgesetzte Neufassung, aber dennoch ein Roman der an sich in Ordnung ist.

http://annasalvatoresbuchblog.blogspot.de/2016/01/aus-alt-mach-neu-jane-...

Als der Verlag dieses Buch vorstellte, war ich erstmal abgeschreckt. Das Cover finde ich wirklich ungelungen. Als ich dann aber den Klappentext las, war ich erstaunt. Es hört sich geradezu mädchenhaft und wie ein Jugendbuch an! Deshalb war ich dann echt neugierig. Und was auch Ausschlag gebend war: 
Ich...

Weiterlesen

Eine nur teilweise gelungene Klassiker-Adaption

Klappentext: Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern. Die sie im ländlichen Piddle Valley niemals finden wird! Doch dann darf sie ihre Nachbarn, die Allens, zu einem Kulturfestival nach Edinburgh begleiten. Wo sie nicht nur unerwartet in Bella Thorpe eine neue Freundin findet, sondern sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als Henry und seine Schwester...

Weiterlesen

leider nichts für mich

Inhalt:

Lesen ist gefährlich! Zu gern verliert die 17-jährige Pfarrerstochter Cat Morland sich in der Welt der Bücher und träumt von aufregenden Abenteuern – die sie in ihrer Heimat im ländlichen Piddle Valley leider niemals finden wird. Zum Glück darf sie zu einem Kulturfestival nach Edinburgh reisen, wo sie sich in den jungen, aufstrebenden Rechtsanwalt Henry Tilney verliebt. Als er sie auf seinen schönen, aber düsteren Familiensitz Northanger Abbey einlädt, fühlt sich Cat jedoch...

Weiterlesen

Ein absolut wundervoller Roman!

"Northanger Abbey" ist eine Neufassung des ursprünglichen Romanes von Jane Austen, nun von Val McDermid. 

Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich als totaler Buch-Nerd noch keinen einzigen Roman von Jane Austen gelesen habe, was ich zum Anlass nahm, mir die Neufassung von Jane Austen's Northanger Abbey zu Gemüte zu führen... und was soll ich sagen... nun ja, lest selbst.

Catherine "Cat" Vorland ist die Inkarnation dessen, was man einen Buchliebhaber nennt: sie lebt und...

Weiterlesen

Ein gelungener Roman über die Lektionen des Lebens, kombiniert mit dem Social Media der heutigen Zeit

Auf dieses Buch bin ich bereits vor einiger Zeit aufmerksam geworden und habe mich sehr darauf gefreut es zu lesen.
Dazu muss ich sagen, ich kenn nicht das Original, aber ich weiß das Val Mcdermid einfach fantastisch schreibt.
Bereits zum Anfang lernt man Catherine Morland kurz Cat genannt kennen. Sofort konnte sie mich bezaubern. Sie wächst sehr behütet in ihrem Elternhaus auf und verliert sich schnell in den Büchern die sie so gerne liest. Das alleine machte sie schon...

Weiterlesen

Für wahre Jane Austen-Fans!

Am liebsten hält sich die 17-jährige Cat Morland in den Fantasywelten ihrer Bücher auf, doch hin und wieder muss sie ihr Buch auch zuklappen und in die langweilige Realtität zurückkehren. Die dann aber doch ziemlich interessant wird, als sie für ein Festival nach Edinburgh fährt und sich in den charmanten Henry verliebt. Doch bald dämmert es Cat dass die mysteriöse Tilneyfamilie etwas zu verbergen scheint, als sie mit die Familie auf deren Landsatz Northanger Abbey begleitet. Je mehr sich...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Hardcover
Genre:
Romane und Erzählungen
Sprache:
deutsch
Umfang:
320 Seiten
ISBN:
9783959670180
Erschienen:
Januar 2016
Verlag:
HarperCollins Hamburg
Übersetzer:
Doris Styron
5.65517
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 2.9 (29 Bewertungen)

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 53 Regalen.