Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Unglaublich! Es hätte ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest für Schorsch und Erna Breitlinger werden können. Doch völlig unerwartet werden sie zu Zeugen eines schrecklichen Unglücks: Der Baum beginnt zu nadeln. Schorsch und Erna sind fassungslos, die Kinder spotten und keiner weiß, was zu tun ist. Ein dramatisches Schauspiel nimmt seinen Lauf.
Das Buch besteht eigentlich nur aus einer Kurzgeschichte, welche jedoch in 13 verschiedenen Dialekten erzählt wird. U.a. übersetzt von Otto Waalkes, Herbert Feuerstein und Harry Rowohlt.
Das Original ist in hessisch verfasst und die Version gefällt mir auch am Besten, da es mein Lieblingsdialekt ist. Am Schönsten ist eigentlich, wenn man jeden Abend eine neue Version zusammen mit anderen liest. So kann man gemeinsam darüber lachen und sich mit den Dialekten abmühen, so fern sie einem...
Das Buch befindet sich in einem Regal.