Europäische Identität

von Wolfgang Sander

Was verbindet die Europäer? Von der Antwort auf diese Frage hängt die Zukunft der europäischen Einigung ab. Historisch ist Europa wesentlich durch die christliche Tradition geprägt. Zwar ist diese Tradition blasser geworden. Aber noch immer liegen hier entscheidende Ressourcen für eine ganz Europa verbindende europäische Identität. Europa braucht eine christliche Renaissance, die die christliche Tradition wiederentdeckt, um sie für heute weiterzudenken: Wie verhält sich der christliche Glaube zu den Wissenschaften, wie zu den so genannten europäischen Werten, wie zu Diversität in modernen Gesellschaften? Wie lässt sich Freiheit anders denken denn als Narzissmus und Egoismus, wie ein Weltbezug jenseits des bloßen Verfügbarmachens? Und wie müssen die christlichen Kirchen sich selbst erneuern? [European identity. The renewal of Europe from the spirit of Christianity] What unites Europeans? The future of European unification depends on the answer to this question. Historically, Europe has been essentially shaped by the Christian tradition. Admittedly, this tradition has become paler. But it still contains decisive resources for a European identity that unites the whole of Europe. Europe needs a Christian renaissance that rediscovers the Christian tradition in order to think it further for today: How does Christian faith relate to the sciences, how to the so-called European values, how to diversity in modern societies? How can freedom be thought differently than narcissism and egoism, how a reference to the world beyond mere availability? And how must Christian churches renew themselves?