Magazin

Was ich auch noch gelesen habe

2015 gelesen, aber nicht in der Datenbank gefunden

Immer mal wieder kommt es vor, dass ein Buch nicht in der Datenbank zu finden ist. Um diese für meine persönliche Lesestatistik zu erfassen, beschreibe ich solche Bücher hier.

Januar 2015: The Nightingale Circus, Ioana Visan

Dieses Buch einer mir bis dahin unbekannten rumänischen Autorin habe ich durch ein "Author giveAway" bei LibraryThing im eBook-Format gewonnen. Beworben hatte ich mich, weil mich die Beschreibung des Buches neugierig gemacht hatte:

Don’t be shy and come inside! The Nightingale is waiting to take flight! Welcome to The Nightingale Circus! Listen to the singer with an enchanting voice. Watch the knife throwers who are also prosthetic builders. Here is a telecharger on the run and a ballerina with no lungs. There is a broken pole dancer and an Asian bot. You’ll be amazed by a regular girl who becomes exquisite and frightening at the same time. They’re better known as the famous Nightingale, the Blade Masters, the Magician, the Swan, the Firebird, the Rocket Girl, and the Golden Lady. They are all waiting to tell you their story about how they came to the circus and why they stayed.

Etwas skeptisch machte mich der Hinweis, dass es sich um Kurzgeschichten handele, die sich auf den Roman "Broken People" der Autorin beziehen. Aber einen Versuch war es wert, da die Leseprobe zu "Broken People" vielversprechend war, so dass ich mir auch vorstellen konnte, den Roman zu kaufen, falls der Companion als einzelstehendes Werk nicht funktionieren würde.

Nachdem ich die Kurzgeschichten nun gelesen habe kann ich aber schon sagen: Auch ohne „Broken People“ gelesen zu haben funktionieren die Geschichten gut - vielleicht sogar besser, weil alles noch neu ist.

Entsprechend der Beschreibung gliedert sich die Kurzgeschichtensammlung in die Abschnitte:

The Nightingale (Cielo)
The Blade Masters (Rake, Spinner)
The Magician (Nicholas)
The Swan (Anya bzw. Anastasia Anatolievna Semenova)
The Firebird (Riella)
The Rocket Girl (Fei Lin)
The Golden Lady (Aurore, kein Zirkusmitglied, aber wichtige Rolle im Roman)

Die Geschichten spielen in einer Welt, die sowohl magische Elemente zulässt als auch über technische Implantate die Leistungsfähigkeit von Menschen zu ihren Gunsten verändert. Jede Geschichte hat den genannten Protagonisten im Fokus, da aber fast alle im Zirkus arbeiten, gibt es durchaus Überschneidungen.

Inhaltlich steht eigentlich alles schon in der Buchbeschreibung, alles weitere wäre ein Spoiler.

Damit: Klare Leseempfehlung für alle, die ein Faible für Geschichten mit Fantasy-/SciFi-Elementen haben. Und den zugehörigen Roman werde ich mir bestimmt auch bald zulegen.

Kommentare

Naoki kommentierte am 13. Februar 2015 um 09:34

Klingt gut: Hat die Autorin im Original in Englisch geschrieben oder ist das eine Übersetzung aus dem Rumänischen?

Birte kommentierte am 21. März 2015 um 09:58

Hi Naoki,

da im Buch nirgendwo von "Translation" die Rede ist, gehe ich davon aus, dass das Buch im Original in Englisch geschrieben wurde.