Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Alle, die sich schon ganz gut auf Italienisch ausdrücken können, mit dem Ergebnis aber noch nicht so recht zufrieden sind, weil das berühmte "i-Tüpfelchen" fehlt, sind mit der Reihe 2000 Redewendungen bestens bedient. Von der deutschen Redewendung ausgehend, kann man schnell die italienische Übersetzung nachschlagen. Der richtige Gebrauch ist durch ein anschauliches Beispiel verdeutlicht. Mit 2000 Einträgen findet man für jede Situation eine passende Redensart. Besondere Merkmale: - Beispielsätze verdeutlichen den Gebrauch der Redewendung. - Lustige Cartoons lockern auf und illustrieren das "Bild", das in der Fremdsprache gebraucht wird. Dadurch wird der Lerneffekt erhöht. - Übersichtliches Layout zum schnellen Nachschlagen. - Zusätzliche Hilfe bietet die Markierung der verschiedenen Register, z.B. umgangssprachlich oder vulgär.
Ich bin ja seit ca. 10 Monaten dabei, Italienisch zu lernen. Eine Sprache ist für mich nicht wirklich einfach - ich bin eher der logische, mathematische Typ.
Manchmal komme ich in Situationen, in der ich ein deutsches Sprichwort gebrauche(n würde) und dann versuche, zu erklären, was ich denn meine - das ist schon manchmal eine sehr lustige Angelegenheit, denn oft heißt es dann im Italienischen ganz anders als im Deutschen. (oder es ist nicht vorhanden)
Ich, als Anfänger, kann...
Das Buch befindet sich in 3 Regalen.
